Ich will euch wahrhaft beglücken und euch als Gefäß Meines Geistes erfüllen mit Meinem Liebekraftstrom.... Ich will euch das lebendige Wasser zuströmen lassen.... Ich will euch Nahrung geben für eure Seele; Ich will in unendlicher Liebe euch lebenerweckenden Trank reichen.... Ich will euch fortgesetzt geben, wenn ihr nur empfangen wollet. Und Ich werde wahrlich kein Gefäß ungefüllt lassen, das sich Mir öffnet, um von Mir bedacht zu werden. Wisset ihr, was es bedeutet, Aufnahmegefäß Meines Geistes zu sein? Wisset ihr, daß ihr alle es sein könntet, daß aber nur ganz selten die Bedingungen erfüllt werden, die euer Herz herrichten zu einem geöffneten Gefäß für Meinen Liebekraftstrom? Und daß nur wenige es tun im Glauben an Meine Liebe, die sich verschenken will?.... Die Bindung, die ihr Menschen mit Mir anknüpfen sollet, ist euch nicht recht glaubhaft zu machen, weil sie nur durch die Liebe hergestellt werden kann und sich dann auch selbst beweisen würde.... die Liebe aber in vollster Willensfreiheit geübt werden muß und der Wille dazu euch mangelt. Und darum fehlt euch auch der Glaube an Meine Liebe, die euch nur immer schenken möchte, aber sich nur dem verschenken kann, der durch Liebewirken sein Herz gestaltet zu einem Gefäß, das Ich nun füllen will. Wie unermeßlich viel könntet ihr empfangen, wie reich könntet ihr sein, in welcher Licht- und Kraftfülle könntet ihr durch das Erdenleben gehen, denn zum Geben bin Ich immer bereit.... Aber Ich finde nur selten geöffnete Herzen, und darum gehen die Menschen leer aus, wenngleich ein unermeßlicher Reichtum ihnen zur Verfügung steht. Doch was sie nicht selbst von Mir entgegennehmen, können sie doch bei denen erhalten, die von Mir überreich empfangen, und jeder Quell, dem das lebendige Wasser entströmt.... jeder Born, den Meine Liebe erschlossen hat, wird für den Menschen ein Gnadenort sein, den er aufsuchen kann, um seiner Seele Licht und Kraft zuzuführen, die ihm zur Umgestaltung verhelfen können, auf daß er nun selbst die Verbindung herstellt mit Mir.... Und was ihm bisher zugetragen wurde, das wird er nun direkt empfangen können von Mir durch den Geist. Mein Wort, das ihm vermittelt wurde, lehrte ihn die Liebe, und durch Liebewirken gelangte er zum Glauben, daß Ich, als die Ewige Liebe, nur immer schenken und beglücken will.... Und nun öffnet er sich und nimmt Mich auf in sein Herz.... und nun kann Ich wirken in ihm und ihn erfüllen mit Meiner Gnade, Meinem Licht und Meiner Kraft....
Amen
ÜbersetzerVoglio davvero rendervi felici e colmarvi come vaso del Mio Spirito con la Corrente della Mia Forza d’Amore. Voglio far affluire a voi l’Acqua viva, voglio darvi il Nutrimento per la vostra anima; voglio offrirvi nell’infinito Amore una Bevanda che risveglia alla Vita. Voglio darvi del continuo se volete ricevere. Non lascerò davvero nessun vaso vuoto che si apre a Me, per venir gratificato da Me. Sapete voi che cosa significa essere un vaso d’accoglienza del Mio Spirito? Sapete, che lo potete essere tutti voi, ma che vengono solo raramente adempiute le condizioni che preparano il vostro cuore ad un vaso aperto per la Corrente della Mia Forza d’Amore? E che solo pochi lo fanno nella fede nel Mio Amore, che vuole donarSi? A voi uomini che dovete allacciare con Me il legame, questo non vi può essere facilmente reso credibile, perché questo può essere stabilito solo tramite l’amore e poi si dimostrerebbe anche da sé stesso, ma l’amore dev’essere esercitato nella pienissima libertà della volontà e per questo manca ancora la volontà. E perciò vi manca anche la fede nel Mio Amore, che vorrebbe sempre soltanto donarvi, ma che può donarSi solamente a colui, che attraverso l’agire d’amore ha formato il suo cuore in un vaso che Io voglio colmare. Quanto incommensurabilmente molto potreste ricevere, quanto potreste essere ricchi, in quale pienezza di Luce e Forza potreste passare attraverso la vita terrena, perché Sono sempre pronto a dare. Ma trovo solo raramente dei cuori aperti, e perciò gli uomini vanno a mani vuote, benché a loro stia a disposizione una ricchezza incommensurabile. Ma quello che non accolgono da Me Stesso, lo possono comunque ricevere da coloro, che ricevono da Me in ultramisura, e da ogni Fonte, dalla quale fluisce l’Acqua viva, ogni Fonte, che il Mio Amore ha dischiuso, sarà per l’uomo un luogo di Grazia che può visitare, per guidare alla sua anima Luce e Forza, che potrebbe aiutarlo alla trasformazione, affinché ora lui stesso stabilisca il collegamento con Me. E quello che gli è stato finora portato, lo potrà ora ricevere direttamente da Me attraverso lo Spirito. La Mia Parola, che gli è stata trasmessa, gli ha insegnato l’amore, ed attraverso l’agire d’amore ha raggiunto la fede, che Io, come l’Eterno Amore, voglio sempre soltanto regalare e rendere felice. Ed ora si apre e Mi accoglie nel suo cuore, ed ora posso agire in lui e colmarlo con la Mia Grazia, la Mia Luce e la Mia Forza.
Amen
Übersetzer