Ihr werdet im reinen Evangelium unterwiesen, und ihr lernet erkennen, wie unterschiedlich dieses Mein reines Evangelium ist von dem, was als Mein Wort auf Erden gelehrt wird.... ihr lernet erkennen, daß Mein Wort eine Veränderung erfahren hat insofern, als daß es anders ausgelegt und daher auch anders ausgelebt wird.... daß des allein Wichtigen zu wenig geachtet, dagegen das Unwichtige herausgestellt wird und somit nicht viel geistige Erfolge erzielt werden. Ich habe den Menschen auf Erden den einzig gangbaren Weg gezeigt, indem Ich lehrte und Meine Lehre Selbst auslebte, indem Ich den Weg ging, den alle Menschen gehen sollen, um zu Mir zu gelangen.... Es ist der Weg der Liebe, den zu gehen allein nur dem Menschen das Himmelreich sichert, d.h. nach seinem Leibestod das Eingehen in die Lichtsphären, wo die Seele glückselig ist in Meiner Nähe.... Meine Lehre ist zu einer Abart geworden.... sie ist nur noch versteckt zu finden in einem Gebäude menschlicher Zusätze, falscher Auslegung und Einhaltung unwichtiger Gebote, die nimmermehr von Mir den Menschen gegeben wurden, die aber eine große Gefahr sind, daß das allein wichtige Gebot übersehen wird und also unerfüllt bleibt. Was nützet es euch Menschen, wenn ihr euch kasteiet, wenn ihr pflichtmäßige Handlungen vollzieht oder Mich mit dem Munde bekennet, wenn ihr das Liebegebot nicht als Erstes und Wichtigstes erkennet und diesem Folge leistet.... Ihr glaubt Mich zu ehren durch zahllose Zeremonien, und ihr könnet Mich doch nur ehren, wenn ihr tut, was Ich von euch verlange.... Und Ich verlange von euch Liebe zu Mir und zu eurem Nächsten.... Solange ihr bei ernster Selbstkritik einen Mangel an Liebe in euch entdeckt, seid ihr noch nicht auf dem richtigen Wege, und ob ihr täglich und stündlich eure Knie beugt und euch an die Brust schlaget.... Es ist dies Menschenverlangen, und es gilt auch nur den Menschen, die ihr davon zu überzeugen suchet, daß ihr fromm seid.... Und wie weitab seid ihr noch von der rechten Frömmigkeit, solange ihr nicht eure Mitmenschen mit der Liebe erfaßt, die auch eure Liebe zu Mir beweiset.... solange ihr es duldet, daß die Mitmenschen neben euch leben in äußerster Not und Bedrängnis, solange ihr nicht suchet, diese Not als erstes zu lindern, bevor ihr euch in äußerlichen Gesten gefallet.... bevor ihr der Welt huldigt durch weltliches Schaugepränge, durch alles, wofür ihr den Namen fandet: "Mir zu Ehren." In dieser Weise will Ich nicht geehrt werden, solange noch eine Not zu Mir schreit, die zu lindern euch Menschen wohl möglich wäre, wenn ihr euch Meine Gebote der Liebe ins Herz schreiben möchtet.... Solange Ich auf Erden wandelte, galt Meine Sorge den Notleidenden, Armen, Kranken und Bedrückten.... Ihr, die ihr vorgebet, Meine Nachfolger auf Erden zu sein.... was tut ihr diesen Notleidenden, Armen, Kranken und Bedrückten? Solange ihr helfen könnet und ihr helfet nicht, seid ihr auch nicht rechte Nachfolger von Mir, und ob ihr euch auch diesen Namen zuleget. Ich bewerte nur die Erfüllung Meiner Liebegebote, weil alles andere.... tiefer Glaube, Erkennen der reinen Wahrheit, Vereinigung mit Mir und zuletzt die ewige Seligkeit.... aus der Liebe hervorgeht, niemals aber ohne Liebe gewonnen werden kann. Woraus schon ersichtlich ist, warum auf Erden die große geistige Not ist, warum die Menschen glaubenslos sind und im Irrtum dahingehen.... Meine reine Lehre ist die Liebelehre, die Ich auf Erden verkündet habe. Sowie diese gelehrt und auch praktisch ausgeübt wird, steht ihr Menschen in der Wahrheit, und ihr habt den Weg der Nachfolge Jesu beschritten.... Lasset ihr aber diese Gebote unbeachtet, so könnet ihr euch in äußeren Handlungen überbieten.... ihr werdet keinen Erfolg haben für eure Seele.... ihr werdet im Irrtum verbleiben und auch damit hinübergehen in das geistige Reich, denn Ich bewerte allein den Grad der Liebe, den eure Seele erreicht hat bis zur Stunde des Todes....
Amen
ÜbersetzerVy ste poučovaní čistému Evanjeliu a učíte sa, ako poznať rozdiel medzi Mojím čistým Evanjeliom a tým, čo sa teraz poučuje na Zemi ako Moje Slovo.... Učíte sa rozpoznať, že Moje Slovo prešlo zmenou v tom rozsahu, že je ono inak objasnené, a príčinou toho aj uplatnené.... že tomu, čo je dôležité, sa venuje príliš malá pozornosť, kým sa zdôrazňuje to čo je nedôležité, a preto sa nedosiahne veľa duchovného pokroku. Ukázal Som ľuďom na Zemi jedinú možnú cestu skrze učenie, dokazujúc ho Osobným príkladom života, tým, že Som chodil cestou, ktorou by mali ísť všetci ľudia, aby prišli ku Mne.... Je to cesta Lásky, jedine ktorou ak ona ide, ľudskej bytosti bude zaručené nebeské kráľovstvo, tj po jej fyzickej smrti ona bude schopná vstúpiť do svetelných sfér, kde jej duša bude blažená v Mojej blízkosti.... Moje učenie sa odchýlilo.... možné ho je nájsť iba v štruktúre ľudských dodatkov, nesprávneho výkladu a vykonávania nedôležitých prikázaní, ktoré Som Ja ľuďom nikdy nedal, ale ktoré sú veľkým nebezpečenstvom, že jediné dôležité prikázanie bude prehliadnuté a tým spôsobom zostane nesplnené.
Nieto žiadneho úžitku pre vás, ľudí, ak sami seba trýznite, ak vykonávate skutky, ktoré sú učinené ako povinosť, alebo Ma vyznávate svojimi ústami a neuznávate prikázanie Lásky ako prvú a najdôležitejšiu vec a nepôsobíte podľa neho.... Vy veríte, že Ma ctíte prostredníctvom nespočetných obradov a predsa, vy Ma môžete ctiť iba vtedy, keď robíte to, čo od vás žiadam.... A Ja žiadam od vás, aby ste milovali Mňa a svojho blížneho (Matúš 22:36-40; Márko 12:28-34).... Pokiaľ v sebe objavíte nedostatok Lásky keď sa poctivo a sebakriticky pozriete do seba, ešte nie ste na správnej ceste, ak aj každodenne ohýbate kolená a bijete sa do pŕs.... Je to tiež vyžadované od ľudí, ktorých sa snažíte presvedčiť ohľadne vašej zbožnosti....
A predsa vy ste stále ďaleko od skutočnej zbožnosti, pokiaľ neprijímate vašich blížnych v Láske, čo tiež pokazuje (dokazuje) vašu Lásku ku Mne.... pokiaľ dovoľujete vašim blížnym žiť vedľa vás v extrémnej potrebe u núdze, pokiaľ sa najprv nesnažíte zmierniť túto potrebu a nepomôžete im, skôr, ako sa oddáte vonkajším gestám.... skôr, ako vzdáte hold svetu so svetskými obradmi, so všetkým, čo nazývate: „Na Moju česť“. Ja nechcem byť poctený týmto spôsobom, pokiaľ stále jestvuje núdza, ktorá kričí predo Mnou, ktorú by ste vy, ľudia istotne mohli zmierniť, ak by ste vrezali Moje prikázania Lásky do svojho srdca.... Kým Som Ja Sám žil na Zemi, staral Som sa o potrebujúcich, chudobných, chorých a utláčaných.... Vy, ktorí predstierate, že ste Mojimi nasledovníkmi na Zemi.... čo vy robíte pre potrebujúcich, chudobných, chorých a utláčaných? Pokiaľ môžete pomôcť a nepomôžete, vy nie ste Mojími skutočnými nasledovníkmi, aj keď sa ními nazývate.
Ja hodnotím iba plnenie Mojich prikázaní Lásky, pretože všetko ostatné.... hlboká viera, poznanie Čistej Pravdy, zjednotenie so Mnou a, nakoniec, večná blaženosť.... výsledkom sú Lásky a nikdy ich nie je možné získať bez Lásky. Z tohoto je už zrejmé, prečo na Zemi existuje veľká duchovná potreba a núdza, prečo sú ľudia bez viery a prečo žijú v klamstve.... Moje čisté učenie je učenie Lásky, ktoré Som Ja poučoval na Zemi. Hneď ako je ono poučované a praktizované, vy, ľudia, budete žiť v Pravde a vyberiete sa cestou nasledovania Ježiša.... Ale ak ignorujete tieto prikázania, môžete sa preháňať vo vonkajších činnostiach.... nebudete môcť uskutočniť pokrok pre vašu dušu.... zostanete žiť v omyle (chybe), ktorý tiež ponesiete do duchovnej ríše, pretože Ja hodnotím iba stupeň Lásky, ktorý vaša duša dosiahne do hodiny vašej smrti.
AMEŇ
Übersetzer