Ich teile aus Meine Gaben einem jeden, der sie begehrt, denn Meine Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, ist unbegrenzt, und diese Liebe will nur immer geben, beglücken und euch zur Seligkeit verhelfen. Und Meine Liebe und Weisheit erkennt auch, was ihr benötigt, um selig zu werden. Und so versorge Ich euch zuerst mit der Nahrung für eure Seele und gebe euch die Zusicherung, daß euch auch alles das gegeben wird, was ihr zur Erhaltung des Körpers benötigt.... Doch ihr müsset zuerst eurer Seele gedenken und die Gaben für die Seele als erstes anfordern.... Das setze Ich zur Bedingung, um dann auch die Sorge für euren Körper zu übernehmen.... denn die Gaben für eure Seelen müssen im freien Willen von euch begehrt werden, sollen sie ihr zur Vollendung dienen. Ich biete sie euch zwar auch an ohne euer zuvoriges Begehren, doch sie haben so lange keine Wirksamkeit, bis euer Wille zur Annahme bereit ist. Darum lauteten Meine Worte: "Suchet zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit.... alles andere wird euch zufallen...." Denn es muß euer Wille erst selbst tätig werden, ihr müsset zu Mir verlangen und Meine Gaben dankend in Empfang nehmen; dann erst kann eure Seele gespeist werden mit himmlischer Speise und himmlischem Trank, die ihr das ewige Leben geben. Mein Gnadenschatz ist unbegrenzt, und er steht euch allen zur Verfügung; doch ihr selbst müsset ihn haben wollen.... ihr müsset ihn zu erlangen trachten und Mich darum bitten, daß Ich euch hinführe oder euch die Schätze zutrage, in der Erkenntnis, daß ihr sie benötigt für euren Erdenweg, der euch zur Vollendung bringen soll. Und Meine Liebe wird euch alles gewähren, Meine Liebe wird euch austeilen ohne Beschränkung, Ich werde euch nichts versagen, was eurer Seele zur Stärkung oder Gesundung dienet, und Ich werde euch alles zugeben, was ihr irdisch benötigt, weil Ich nun euren Willen erkenne, zur Vollendung zu gelangen, Mir zum Wohlgefallen zu leben und Mich Selbst als letztes Ziel zu erreichen. Was Ich aber euch zuwende, das ist Mein Wort, das Brot des Himmels, das der Seele rechte Nahrung ist.... An Meinem Wort wird sie sich laben können, aus Meinem Wort wird sie die Kraft schöpfen, zu tun, was Ich durch Mein Wort verlange.... Mein Wort wird die Arznei sein für die kranke Seele, durch die allein sie gesunden kann.... und Mein Wort wird das Zeichen Meiner Liebe sein, die nun die Seele erwidern möchte. Und sie wird hindrängen zu Mir, sie wird die Vereinigung ersehnen, sie wird ewig dankbar sein für Meine Gnadenzuwendung, sie wird Meine Liebe erwidern und selig sein und bleiben, denn nun hat sie das Leben gefunden, das ewig währet....
Amen
ÜbersetzerDistribuo os Meus dons a todos os que os desejam, pois o Meu amor por vós, as Minhas criações vivas, é ilimitado, e este amor só quer dar, fazer-vos felizes e ajudar-vos a alcançar a beatitude. E o Meu amor e sabedoria também reconhecem aquilo de que precisa para se tornar feliz. E assim, em primeiro lugar, forneço-lhe alimento para a sua alma e dou-lhe a garantia de que também lhe será dado tudo o que necessita para a manutenção do corpo..... Mas deve primeiro lembrar-se da sua alma e pedir os presentes para a alma primeiro.... Faço disto uma condição para depois também tomar conta do vosso corpo.... porque os dons para as vossas almas devem ser desejados por vós de livre vontade se quiserem servi-lo na perfeição. Certamente que também lhos ofereço sem o seu desejo prévio, mas são ineficazes até que a sua vontade esteja pronta para os aceitar. Por isso as minhas palavras dizem: 'Procurai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça.... tudo o resto caber-lhe-á a si....". Pois a vossa própria vontade deve primeiro tornar-se activa, deve desejar-Me e aceitar com gratidão os Meus dons; só então a vossa alma poderá ser nutrida com comida e bebida celestial que lhe dêem vida eterna. O meu tesouro de graça é ilimitado e está à disposição de todos vós; no entanto, vós próprios deveis querer tê-lo.... deve esforçar-se por alcançá-lo e apelar a Mim para que o conduza até lá ou para que lhe traga os tesouros, sabendo que precisa deles para o seu caminho terreno, que o levará à perfeição. E o Meu amor dar-vos-á tudo, o Meu amor dar-vos-á sem restrições, não vos negarei nada que sirva para fortalecer ou curar a vossa alma, e conceder-vos-ei tudo o que precisais na Terra, porque agora reconheço a vossa vontade de alcançar a perfeição, de viver para Me agradar e de Me alcançar a Mim mesmo como o vosso objectivo final. Mas o que vos dou é a Minha Palavra, o pão do céu, que é o alimento certo da alma.... Será capaz de se banquetear com a Minha Palavra, a partir da Minha Palavra irá tirar a força para fazer o que eu exijo através da Minha Palavra.... A minha palavra será o remédio para a alma doente, através do qual só ela pode recuperar.... e a Minha Palavra será o sinal do Meu amor que a alma agora quer retribuir. E pressionará para Mim, ansiará pela união, será eternamente grato pela Minha dádiva de graça, devolverá o Meu amor e será e permanecerá feliz, por agora encontrou a vida que dura para sempre...._>Ámen
Übersetzer