Wie immer sich auch euer irdisches Leben gestalten mag, ihr dürfet niemals zweifeln an Meiner Liebe und Sorge um euch, die immer nur das Beste für euch bezweckt. Doch Ich allein weiß, was euch zum Besten dienet.... Ich weiß aber auch, welche Gefahren euch drohen und wie diese abgewendet werden können für euch. Würdet ihr Meine Liebe ermessen können, die jedem einzelnen von euch Erdenkindern gilt, ihr wäret wahrlich beruhigt und würdet leichten Herzens durch das Erdenleben gehen, weil ihr dann dem Vater im Himmel vertrauen würdet, daß Er alles für euch erträglich gestalte und daß ihr niemals ohne Hilfe seid, so ihr euch nur an Ihn wendet.... Die Tiefe Meiner Liebe wäre euch wahrlich eine Erklärung eures Erdenschicksals, denn diese will für euch nur das Beste und Heilsamste, nicht aber zwecklos euch Leid und Not aufbürden, die euch belasten und an Mir zweifeln lassen. Ihr sollet nur diesen Meinen Worten glauben und stillhalten.... d.h. euch ergeben Mir anvertrauen, und Meine Hilfe wird nicht ausbleiben. Und ihr werdet auch einen Erfolg für eure Seele verzeichnen können, den ihr ohne Leid schwerlich erringen würdet. Noch werbe Ich um die Liebe und den Willen des einzelnen, noch haben sich die Menschen nicht ganz für Mich entschieden.... noch bemüht sich auch Mein Gegner um eure Seelen, und die Gefahr ist groß, daß er den Sieg davonträgt. Und darum mache Ich es oft unmöglich, daß die Menschen ihm unüberlegt folgen.... Ich veranlasse sie vorerst, nachzudenken, was er gibt und was er dafür verlangt.... Ich lenke die Aufmerksamkeit des Menschen auf sich selbst, um ihn abzulenken von dem, was der Gegner ihm verlockend vor Augen stellt.... Ich sende Krankheit und Not, Kummer und Leid, denn diese sind dann nur zum Segen des Menschen, selbst wenn er es nicht erkennt. Aber Ich liebe ihn und will ihn nicht verlieren an den, der völlig bar jeder Liebe ist:.... der euch nur Scheingüter schenkt, der euch täuschen will und dessen Plan ist, euch zu verderben. Er hat wahrlich nur diese eine Absicht, euch von Mir fernzuhalten, weil er ohne Liebe ist. Ihr Menschen aber kennet ihn nicht und lasset euch daher täuschen von ihm, wenn er euch mit irdischen Gütern locket, dafür aber eure Seele verlangt. Ich will euch auch mit Gütern beschenken, die aber unvergänglich sind und die ihr in ihrem Wert nicht erkennet. Ein guter Vater aber gibt seinem Kind nicht das, was diesem schadet, selbst wenn die Augen des Kindes begierig darauf gerichtet sind.... Er hindert das Kind vielmehr, so es trotz Warnung danach verlangt.... Und so auch muß Ich euch oft hindern, so ihr selbst euer Leben gefährdet durch verkehrtes Streben.... so euer Ziel ein anderes zu werden droht als Ich.... Denn Ich liebe euch und will euch besitzen, und Ich tue darum alles, um euch nicht zu verlieren....
Amen
Übersetzer너희의 이 땅의 삶에서 어떤 일이 일어나든 너희는 항상 너희에게 최선이 되게 하는 목표를 가진 너희를 향한 내 사랑과 돌봄을 의심해서는 안 된다. 그러나 내가 유일하게 무엇이 너희에게 좋은 지를 알고 나는 또한 너희에게 어떤 위험이 도사리고 있고 너희가 어떻게 이런 위험을 피할 수 있는 지를 안다. 너희가 이 땅의 각각의 자녀들을 향한 내 사랑을 측량할 수 있다면, 너희는 진실로 안심하고 가벼운 심장으로 이 땅의 삶을 살게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 너희를 위해 모든 것을 견딜 수 있게 만들고 너희가 단지 하늘의 아버지께 도움을 청하면, 너희가 절대로 도움을 받지 못하게 되지 않을 하늘의 아버지를 신뢰하기 때문이다.
내 사랑의 깊이가 진실로 너희의 이 땅의 운명을 설명해줄 것이다. 왜냐면 내 사랑이 단지 너희에게 최선이 되고 가장 크게 축복이 되는 것을 원하고 목적이 없이 너희에게 짐이 되고 나를 의심하게 만드는 고난과 위험에 처하지 않게 하기 때문이다. 너희는 단지 이런 내 말을 믿고 조용히 있어야 한다. 즉 너희는 나에게 순종하는 가운데 너희 자신을 나에게 맡겨야 한다. 그러면 너희는 내 도움을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 너희는 또한 너희 혼을 위해 성공하게 될 것이다. 이런 성공은 너희가 고난을 당하지 않고는 도달하기가 어렵다.
나는 아직 각 사람들의 사랑과 의지를 얻기 위해 일하고 사람들이 아직 나를 위해 완전히 결정하지 않았고 내 대적자는 아직 너희의 혼을 얻기 위해 노력하고 내 대적자가 승리하게 될 위험이 크다. 그러므로 내가 사람들이 생각하지 않고 내 대적자를 따르는 일을 자주 불가능하게 만들고 내 대적자가 무엇을 주고 그 대신에 무엇을 요구하는 지를 혼이 먼저 생각하게 한다. 나는 사람의 관심을 그들 자신에게 향하게 하고 이로써 사람이 대적자가 유혹적으로 그의 눈 앞에 두는 것을 벗어나게 한다. 나는 질병과 위험과 슬픔과 고통을 보낸다. 왜냐면 이런 어려움들이 비록 그가 축복인 것을 깨닫지 못할지라도 그에게 단지 축복이 되기 때문이다.
그러나 나는 그를 사랑하고 사랑이 전혀 없는 자에게 그를 잃기를 원하지 않는다. 사랑이 전혀 없는 자는 너희를 속이기 원하고 그의 계획은 너희가 멸망당하게 하는 일이고 너희에게 단지 가짜인 상품을 제공한다. 그는 진실로 너희를 단지 나에게서 멀어지게 하려는 의도를 가지고 있다. 왜냐면 그에게 사랑이 없기 때문이다. 그러나 너희 사람들은 그를 알지 못하고 그러므로 그가 세상의 재물을 너희에게 주고 너희 혼을 요구하면, 너희는 속는다. 그러나 나는 불멸하고 너희가 그의 가치를 깨닫지 못하는 재물을 너희에게 선물해주기를 원한다.
그러나 선한 아버지는 자녀의 눈이 간절하게 바랄지라도 자신의 자녀에게 해가 되는 것을 그에게 주지 않는다. 자녀가 경고에도 불구하고 갈망하면, 선한 아버지는 오히려 자녀를 막는다. 그러므로 너희가 스스로 잘못된 추구를 통해 너희의 삶을 위태롭게 하고 너희의 목표가 나 외에 다른 것이 될 위험에 처하면, 나는 자주 너희를 막아야만 한다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하고 너희를 소유하기를 원하기 때문이다. 그러므로 나는 너희를 잃지 않기 위한 모든 일을 행한다.
아멘
Übersetzer