Bedenket den Ernst der Zeit, in der ihr lebet, die bald ihr Ende findet und der eine Zeit unbegrenzter Seligkeit, aber auch größter Qual und Finsternis folget.... Ihr selbst bereitet euch einen dieser beiden Zustände, ihr selbst wählet Seligkeit oder Qual, ihr selbst gestaltet euch das Los in der Zeit, die kommen wird, nach eurem Lebenswandel in der Gegenwart. Allen Ernstes sollet ihr dies bedenken und dann so leben, daß ihr der kommenden Zeit nur in froher Erwartung entgegensehen könnet; ihr sollet nicht eure Ohren verschließen, so euch das Wissen darum zugetragen wird, was sich in kommender Zeit abspielt; ihr sollet nachdenken darüber und die Konsequenzen ziehen; ihr sollet euch bewußt sein der Verantwortung eurer Seele gegenüber, der ihr das Los bereitet, wenn euer Körper sein Leben beendet hat. Lebet nicht gedanken- und sorglos in den Tag hinein, wo es um das Leben der Seele geht.... Lasset nicht das Leben und Wohlbefinden eures Körpers eure größte Sorge sein, sondern denket daran, was nachher kommet.... was unheimlich nahe vor euch liegt: irdischer Tod und.... wenn ihr Menschen euch nicht wandelt.... auch geistiger Tod, der ebenjenes Los in Qual und Finsternis bedeutet. Was noch geschehen kann zu eurer Rettung, das geschieht, weil Ich euch Menschen bewahren möchte vor diesem geistigen Tode, vor endlos langer Bannung in fester Form.... Doch euren freien Willen kann Ich nicht bestimmen, nur euch immer wieder hinweisen auf die Gefahr eines verkehrten Lebenswandels und euch dringend anraten, Meine Worte anzuhören und darüber nachzudenken. Die Uhr ist bald abgelaufen, und noch in letzter Minute werdet ihr angenommen von Mir.... Doch lasset diese letzte Minute nicht ungenützt vorübergehen, schlaget nicht alle Mahnungen und Warnungen in den Wind, sondern stellet euch vor, daß schon der morgige Tag euer letzter sein kann, und schaffet und wirket nun entsprechend.... Und ihr werdet Mir ewig dankbar sein, so ihr einmal erkennet, vor welchem Los Ich euch bewahren wollte, welchem entsetzlichen Lose ihr entgangen seid.... Glaubet es, daß nur Meine Liebe zu euch Mich bestimmet, euch Meine Boten zuzusenden. Glaubet es, daß Ich euch nichts nehmen, sondern nur unaussprechlich viel geben möchte, und wehret euch nicht gegen Meine Liebe.... Öffnet nur eure Augen und Ohren, und erlebet alles bewußt, was um euch vorgeht.... Und ihr werdet die Wahrheit Meines Wortes erkennen und erwachen und dann alles tun, um eure Seele zu retten vor dem Untergang....
Amen
ÜbersetzerPensate alla serietà del tempo in cui vivete, che presto trova la sua fine ed alla quale segue un tempo di illimitata Beatitudine, ma anche del massimo tormento ed oscurità. Voi stessi vi preparate uno di questi due stati, voi stessi scegliete la Beatitudine o il tormento, voi stessi formate la sorte nel tempo che verrà dopo il vostro cammino di vita nel presente Dovete pensare a questo con tutta la serietà e poi vivere in modo, che possiate guardare incontro a questo tempo in arrivo soltanto con lieta aspettativa; non dovete chiudere le vostre orecchie, quando vi viene portato il sapere su ciò che si svolgerà nel tempo in arrivo; dovete riflettere e trarne le conseguenze; dovete rendervi conto della responsabilità che avete verso la vostra anima, alla quale preparate la sorte, quando il vostro corpo ha terminato la sua vita. Non vivete spensierati alla giornata, quando si tratta della vita dell’anima. Non fate che la vostra più grande preoccupazione sia per la vita ed il benessere del corpo, ma pensate a ciò che viene dopo, quello che si trova pericolosamente vicino, davanti a voi: la morte terrena e, se voi uomini non cambiate, anche la morte spirituale, che significa appunto quella sorte nel tormento e nell’oscurità. Quello che può ancora succedere per la vostra salvezza, avviene, perché vorrei preservare voi uomini da questa morte spirituale, dall’essere legato nella forma solida per un tempo infinitamente lungo. Ma non posso determinare la vostra libera volontà, vi posso sempre soltanto di nuovo indicare il pericolo di un cammino di vita sbagliato e consigliarvi urgentemente di ascoltare le Mie Parole e di riflettere su queste. Presto l’Orologio si fermerà e verrete ancora accolti da Me nell’ultimo minuto. Ma non lasciate trascorrere inutilmente quest’ultimo minuto, non gettate al vento tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti, ma immaginatevi, che già domani può essere il vostro ultimo giorno, ed ora create ed agite di conseguenza. Mi sarete eternamente grati, quando una volta riconoscerete, da quale sorte vi volevo preservare, a quale sorte orrenda siete sfuggiti. Credetelo, che Mi determina soltanto il Mio Amore per voi, di inviarvi i Miei messaggeri. Credetelo, che non voglio togliervi nulla, ma vorrei darvi soltanto qualcosa di inesprimibile, e non respingete il Mio Amore, aprite i vostri occhi ed orecchie e vivete consapevolmente tutto ciò che succede intorno a voi. Riconoscerete la Verità della Mia Parola, vi risveglierete e poi farete di tutto, per salvare la vostra anima dalla fine.
Amen
Übersetzer