Wessen Streben zu Mir ernst ist, der erreicht auch sein Ziel.... Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.... Wer Mich suchet, der hat auch schon den Weg betreten, und er wird von Mir in die Wahrheit eingeführt, die ihm das Leben gibt.... Wer Mich ernstlich suchet, der suchet Mich jedoch nicht in einer bestimmten Geistesrichtung, denn er weiß es, daß Ich nur in seinem Herzen zu finden bin, daß sein Herz allein Ausschlag gibt, ob Ich dort bin, wo Ich verkündet werde.... Überall kann Meine Liebelehre gepredigt werden.... ob aber der Mensch Mich überall findet, das bestimmt allein sein Herz, in welchem Verlangen es steht.... ob es Mich wahrhaft suchet.... Überall können die Worte zünden und die Liebesehnsucht nach Mir erwecken, aber erst, wenn sie gezündet haben, ist der rechte Weg betreten worden. Und dann wird auch der Mensch urteilsfähig sein für die reine Wahrheit.... er wird das annehmen und anstreben, was allein zum Leben führt, das ewig währt. Ist das Herz gefangengenommen worden von Meinem Wort, dann ist auch die Verbindung mit Mir hergestellt und Meine Gegenwart in ihm gesichert.... Dann gehörte der Mensch keiner Geistesrichtung mehr an, sondern Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe und zu der jede kirchliche Organisation hinführen kann, die Meine göttliche Liebelehre verkündet, die den Glauben fordert an Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt. Darum bekämpfet einander nicht, solange euer aller Streben Mir gilt, denn dann leite Ich euch schon auf den rechten Weg, auf den Weg der Wahrheit, der zum ewigen Leben führt. Dann auch wird ein jeder, der Meiner Kirche angehört, erkennen, welche Lehren von der reinen Wahrheit abweichen, und dann kann er auch die Blinden führen, die unwissend der Gefahren Nebenwege wandeln, die nicht zum Ziel führen. Und suchen auch diese noch Blinden Mich ernstlich, dann lassen sie sich auch führen und sind dankbar für die Hilfeleistung, weil sie Meine Führung erkennen, weil.... wer Mich ernstlich suchet.... auch von Meiner Liebe erfaßt wird und diese Meine Liebe spüret.... Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.... wer Mich anstrebt, wessen Herz Mir zugewandt ist, der kann nicht fehlgehen.... Und ob er gleich noch im dicksten Irrtum steckt, also der reinen Wahrheit noch fern ist.... Er landet doch in Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe, weil sein Verlangen nach Mir, sein Glaube an Mich, der Grundstein ist, auf dem Meine Kirche erbaut ist.... Denn nur ein tiefer, lebendiger Glaube strebt Mich an, nur ein tief gläubiger Mensch hat das Verlangen seines Herzens zu Mir gerichtet, und von diesem lasse Ich Mich wahrlich finden....
Amen
ÜbersetzerCujo esforço para comigo é sério, ele também atinge o seu objectivo.... Eu Sou o Caminho, a Verdade e a Vida.... Quem Me procura também já entrou no caminho, e é apresentado por Mim à verdade que lhe dá vida.... Contudo, qualquer pessoa que Me procure sinceramente não Me procura numa direcção espiritual específica, pois sabe que só no seu coração posso ser encontrado, que só o seu coração determina se Estou onde sou proclamado.... O meu ensinamento de amor pode ser pregado em todo o lado.... mas se o ser humano Me encontra em todo o lado é determinado apenas pelo seu coração, pelo seu desejo.... se Me procura verdadeiramente.... As palavras podem incendiar-se em todo o lado e despertar o desejo de amor por Mim, mas só depois de se incendiarem é que o caminho certo foi entrado. E então o ser humano poderá também julgar a pura verdade.... aceitará e esforçar-se-á por aquilo que só por si leva a uma vida que dura para sempre. Se o coração foi capturado pela Minha Palavra então a ligação a Mim também foi estabelecida e a Minha presença nele está assegurada.... Então o ser humano já não pertence a nenhuma escola de pensamento mas à Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra e à qual qualquer organização eclesiástica pode conduzir, que proclama o Meu divino ensinamento de amor, que exige fé em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo. Portanto, não lutem uns contra os outros enquanto todo o vosso esforço se destinar a Mim, pois então já vos guiarei pelo caminho certo, pelo caminho da verdade que conduz à vida eterna. Então todos os que pertencem à Minha Igreja também reconhecerão quais os ensinamentos que se desviam da verdade pura, e então ele também será capaz de guiar os cegos que, desconhecendo os perigos, tomam caminhos paralelos que não conduzem ao objectivo. E mesmo estas pessoas ainda cegas procurar-Me sinceramente, então também se deixarão guiar e agradecerão a ajuda porque reconhecem a Minha orientação, porque.... qualquer pessoa que Me procure sinceramente.... também será apreendido pelo Meu amor e sentir o Meu amor.... Eu sou o caminho, a verdade e a vida.... que se esforça por Mim, cujo coração está voltado para Mim, não se pode desviar.... E mesmo que ele ainda esteja no erro mais espesso, portanto ainda longe da pura verdade.... Ele acabará no entanto na Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra, porque o seu desejo por Mim, a sua fé em Mim, é a pedra basilar sobre a qual a Minha igreja está construída.... Porque só uma fé viva e profunda se esforça por Mim, só uma pessoa profundamente crente dirigiu o desejo do seu coração para Mim, e a partir disso deixei-Me verdadeiramente ser encontrado...._>Ámen
Übersetzer