Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kirche Christi....

Wessen Streben zu Mir ernst ist, der erreicht auch sein Ziel.... Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.... Wer Mich suchet, der hat auch schon den Weg betreten, und er wird von Mir in die Wahrheit eingeführt, die ihm das Leben gibt.... Wer Mich ernstlich suchet, der suchet Mich jedoch nicht in einer bestimmten Geistesrichtung, denn er weiß es, daß Ich nur in seinem Herzen zu finden bin, daß sein Herz allein Ausschlag gibt, ob Ich dort bin, wo Ich verkündet werde.... Überall kann Meine Liebelehre gepredigt werden.... ob aber der Mensch Mich überall findet, das bestimmt allein sein Herz, in welchem Verlangen es steht.... ob es Mich wahrhaft suchet.... Überall können die Worte zünden und die Liebesehnsucht nach Mir erwecken, aber erst, wenn sie gezündet haben, ist der rechte Weg betreten worden. Und dann wird auch der Mensch urteilsfähig sein für die reine Wahrheit.... er wird das annehmen und anstreben, was allein zum Leben führt, das ewig währt. Ist das Herz gefangengenommen worden von Meinem Wort, dann ist auch die Verbindung mit Mir hergestellt und Meine Gegenwart in ihm gesichert.... Dann gehörte der Mensch keiner Geistesrichtung mehr an, sondern Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe und zu der jede kirchliche Organisation hinführen kann, die Meine göttliche Liebelehre verkündet, die den Glauben fordert an Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt. Darum bekämpfet einander nicht, solange euer aller Streben Mir gilt, denn dann leite Ich euch schon auf den rechten Weg, auf den Weg der Wahrheit, der zum ewigen Leben führt. Dann auch wird ein jeder, der Meiner Kirche angehört, erkennen, welche Lehren von der reinen Wahrheit abweichen, und dann kann er auch die Blinden führen, die unwissend der Gefahren Nebenwege wandeln, die nicht zum Ziel führen. Und suchen auch diese noch Blinden Mich ernstlich, dann lassen sie sich auch führen und sind dankbar für die Hilfeleistung, weil sie Meine Führung erkennen, weil.... wer Mich ernstlich suchet.... auch von Meiner Liebe erfaßt wird und diese Meine Liebe spüret.... Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.... wer Mich anstrebt, wessen Herz Mir zugewandt ist, der kann nicht fehlgehen.... Und ob er gleich noch im dicksten Irrtum steckt, also der reinen Wahrheit noch fern ist.... Er landet doch in Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe, weil sein Verlangen nach Mir, sein Glaube an Mich, der Grundstein ist, auf dem Meine Kirche erbaut ist.... Denn nur ein tiefer, lebendiger Glaube strebt Mich an, nur ein tief gläubiger Mensch hat das Verlangen seines Herzens zu Mir gerichtet, und von diesem lasse Ich Mich wahrlich finden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

The church of Christ....

A person who seriously strives for Me will also reach his goal.... I Am the way, the truth and the life.... Anyone who seeks Me has already entered the path, and he will be guided by Me into the truth which will give him life.... However, anyone who seriously looks for Me will not try to find Me in a specific school of thought for he will know that I can only be found in his heart, that his heart alone is the crucial factor as to whether I Am present where I Am proclaimed.... My doctrine of love can be preached everywhere.... but whether the human being will find Me everywhere is entirely determined by the desire of his heart and.... whether it is genuinely searching for Me.... The Words can ignite everywhere and awaken the yearning of love for Me, but only after they have ignited will the right path have been entered. And then the person will also be capable of discerning the pure truth.... he will accept and strive for that which alone leads to the life which lasts forever. Once the heart has been captured by My Word the connection to Me will have been established and My presence will be assured to him.... Then he will no longer belong to any school of thought but to My church, which I Myself founded on earth and to which any church organisation can lead which proclaims My divine teaching of love, which demands faith in Jesus Christ as the Son of God and Redeemer of the world.

Therefore, do not fight each other if you all strive for Me, for then I will guide you on the right path, on the path of truth, which leads to eternal life. Then everyone belonging to My church will recognise which teachings differ from the pure truth and he will also be able to guide the blind who, unaware of the danger, walk along byways which do not lead to the goal. And if these blind people are also genuinely searching for Me, then they will also allow themselves to be led and be grateful for the help because they recognise My guidance, because.... anyone who seriously tries to find Me.... will also be seized by My love and feel this love of Mine.... I Am the way, the truth and the life.... anyone who endeavours to reach Me, whose heart is turned towards Me, cannot go astray.... And even if he is still caught up in the greatest error, thus still far away from the truth.... he will nevertheless end up in My church which I Myself founded on earth, because his desire for Me, his faith in Me, is the foundation on which My church is built.... For only a profound and living faith will strive for Me, only a profoundly faithful human being has his heart's desire directed towards Me, and I will truly let Myself be found by him....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna