Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erfüllung der Voraussagen.... Katastrophe zuvor....

Dem letzten Gericht geht also noch eine ernste Mahnung voraus, ein Hinweis auf das nahe Ende und gleichsam ein Beweis dessen, weil Meine Ankündigung sich erfüllt und ihr Menschen nun ebensosicher das Ende erwarten könnet, das nicht lange danach dieser Erde und ihren Bewohnern bestimmt ist. Der Menschen Los ist unabänderlich ein tiefer Abgrund, ob sie nur kurz oder noch lange Zeit ihr Leben behalten, denn sie sind in völlig verfinstertem Geisteszustand, und sie tun nichts von selbst, um diesen zu beheben. Darum muß Ich sie aufrütteln aus ihrer Ruhe.... Es muß etwas geschehen, was ihnen so unfaßbar ist, was sie erschreckt und ihnen ihr Leibesende ersichtlich werden lässet.... Nur der Tod schreckt die ungläubigen Menschen, und also stelle Ich ihnen den Tod vor Augen, doch nur in der Absicht, sie zu veranlassen, daß sie in der größten Angst nach Mir rufen, Der Ich allein ihnen das Leben erhalten kann, wenn irdisch keine Rettung mehr möglich erscheint. Ein solcher Ruf kann dem Menschen noch Rettung bringen.... ein solcher Ruf kann ihn Mir wieder näherbringen, wenn er aus dem Herzen emporsteigt und dann auch sicher von Mir gehört wird. Die Menschen können sich keine Vorstellung machen von dem Geschehen, durch das Ich Mich ihnen wieder in Erinnerung bringen will.... Es werden alle Elemente gegeneinander wüten, es wird sein, als sei die Hölle selbst losgelassen gegen die Menschen, und es gibt für diese kein Entfliehen.... bis Ich Selbst den Elementen gebiete und Stunden des Grauens und Schreckens beende.... Mir ist nichts unmöglich, und dieser Glaube an Meine Allmacht, Liebe und Weisheit wird in diesen bangen Stunden wahre Wunderwirkung haben.

Denn unbeschadet gehen die Meinen aus diesem Erlebnis hervor, laut preisend Meine Gnade und Kraft und Meine Liebe.... Und auch, die Mich gefunden haben in ihrer Not, schließen sich ihren Lobpreisungen an und stehen helfend und tröstend ihren Mitmenschen zur Seite in der Erkenntnis der Kraft des Glaubens, den sie nun auch übertragen wollen auf jene. Ich habe dieses Geschehen angekündigt und weise euch Menschen immer wieder darauf hin.... Lernet glauben und rufet Mich, so Ich euch also erkenntlich bin, und dann glaubet auch, daß Meine letzte Ankündigung sich erfüllt, daß das Ende kommt und mit ihm das letzte Gericht.... und nützet diese letzte Gnadenfrist, holet nach, was ihr versäumtet, lasset den letzten Tag nicht herankommen und euch unvorbereitet finden, denn dann gibt es keine Rettung mehr für jene, die Mich noch nicht gefunden haben.... dann stehen die Menschen in der Sünde, und sie werden vernichtet werden, weil sie Meiner Mahnungen und Warnungen nicht achteten und also auch kein Erbarmen mehr finden können, sowie das Ende gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Cumprimento das previsões.... Desastre antes....

Assim, o último Juízo é ainda precedido de uma séria admoestação, uma indicação do fim próximo e, por assim dizer, uma prova disso, porque o meu anúncio se tornará realidade e vós, humanos, podeis agora esperar com segurança o fim que está destinado a esta terra e aos seus habitantes não muito tempo depois. O destino das pessoas é irrevogavelmente um abismo profundo, quer mantenham a sua vida apenas por um curto ou longo período de tempo, pois estão num estado espiritual completamente obscuro e não fazem nada por sua própria iniciativa para o remediar. É por isso que tenho de os sacudir do seu descanso.... Algo tem de acontecer que é tão incompreensível para eles, que os assusta e lhes faz ver o fim do seu corpo.... Só a morte assusta as pessoas incrédulas, e assim apresento-lhes a morte, mas apenas com a intenção de as levar a clamar a Mim com o maior temor, Quem sozinho pode preservar a sua vida quando a salvação terrena já não parece possível. Tal chamada ainda pode trazer salvação ao ser humano.... Uma tal chamada pode trazê-lo de novo para mais perto de Mim se se erguer do coração e for então certamente também ouvido por Mim. As pessoas não podem imaginar o evento através do qual me quero lembrar de novo.... Todos os elementos se enfurecerão uns contra os outros, será como se o próprio inferno tivesse sido desencadeado contra as pessoas e não haveria fuga para elas.... até eu próprio comandar os elementos e terminar as horas de horror e terror.... Nada é impossível para Mim, e esta fé na Minha omnipotência, amor e sabedoria terá um verdadeiro efeito miraculoso nestas horas ansiosas.

Pois os Meus próprios emergem desta experiência incólumes, elogiando em voz alta a Minha graça e força e o Meu amor.... E também aqueles que Me encontraram na sua adversidade juntam-se aos seus elogios e ficam ao lado dos seus semelhantes com ajuda e conforto na realização da força da fé, que agora também querem transferir para eles. Anunciei este evento e apontei-o a vós, humanos, uma e outra vez.... Aprendei a acreditar e invocai-Me, se Eu sou assim reconhecível para vós, e depois acreditai também que o Meu último anúncio será cumprido, que o fim virá e com ele o último Julgamento.... e fazei uso deste último adiamento, compensai o que perdestes, não deixeis que o último dia se aproxime e vos encontreis despreparados, pois então não haverá mais salvação para aqueles que ainda não Me encontraram..... então as pessoas ficarão em pecado e serão destruídas porque não prestaram atenção às Minhas admoestações e advertências e por isso já não podem encontrar misericórdia assim que o fim chegar...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL