Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erfüllung der Voraussagen.... Katastrophe zuvor....

Dem letzten Gericht geht also noch eine ernste Mahnung voraus, ein Hinweis auf das nahe Ende und gleichsam ein Beweis dessen, weil Meine Ankündigung sich erfüllt und ihr Menschen nun ebensosicher das Ende erwarten könnet, das nicht lange danach dieser Erde und ihren Bewohnern bestimmt ist. Der Menschen Los ist unabänderlich ein tiefer Abgrund, ob sie nur kurz oder noch lange Zeit ihr Leben behalten, denn sie sind in völlig verfinstertem Geisteszustand, und sie tun nichts von selbst, um diesen zu beheben. Darum muß Ich sie aufrütteln aus ihrer Ruhe.... Es muß etwas geschehen, was ihnen so unfaßbar ist, was sie erschreckt und ihnen ihr Leibesende ersichtlich werden lässet.... Nur der Tod schreckt die ungläubigen Menschen, und also stelle Ich ihnen den Tod vor Augen, doch nur in der Absicht, sie zu veranlassen, daß sie in der größten Angst nach Mir rufen, Der Ich allein ihnen das Leben erhalten kann, wenn irdisch keine Rettung mehr möglich erscheint. Ein solcher Ruf kann dem Menschen noch Rettung bringen.... ein solcher Ruf kann ihn Mir wieder näherbringen, wenn er aus dem Herzen emporsteigt und dann auch sicher von Mir gehört wird. Die Menschen können sich keine Vorstellung machen von dem Geschehen, durch das Ich Mich ihnen wieder in Erinnerung bringen will.... Es werden alle Elemente gegeneinander wüten, es wird sein, als sei die Hölle selbst losgelassen gegen die Menschen, und es gibt für diese kein Entfliehen.... bis Ich Selbst den Elementen gebiete und Stunden des Grauens und Schreckens beende.... Mir ist nichts unmöglich, und dieser Glaube an Meine Allmacht, Liebe und Weisheit wird in diesen bangen Stunden wahre Wunderwirkung haben.

Denn unbeschadet gehen die Meinen aus diesem Erlebnis hervor, laut preisend Meine Gnade und Kraft und Meine Liebe.... Und auch, die Mich gefunden haben in ihrer Not, schließen sich ihren Lobpreisungen an und stehen helfend und tröstend ihren Mitmenschen zur Seite in der Erkenntnis der Kraft des Glaubens, den sie nun auch übertragen wollen auf jene. Ich habe dieses Geschehen angekündigt und weise euch Menschen immer wieder darauf hin.... Lernet glauben und rufet Mich, so Ich euch also erkenntlich bin, und dann glaubet auch, daß Meine letzte Ankündigung sich erfüllt, daß das Ende kommt und mit ihm das letzte Gericht.... und nützet diese letzte Gnadenfrist, holet nach, was ihr versäumtet, lasset den letzten Tag nicht herankommen und euch unvorbereitet finden, denn dann gibt es keine Rettung mehr für jene, die Mich noch nicht gefunden haben.... dann stehen die Menschen in der Sünde, und sie werden vernichtet werden, weil sie Meiner Mahnungen und Warnungen nicht achteten und also auch kein Erbarmen mehr finden können, sowie das Ende gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

ISPUNJENJE PREDSKAZANJA.... PRETHODNA KATAKLIZMA....

'Svi što prizivaju ime Gospodnje spašeni ce biti' Joel 2:32

Posljednjem sudu prema tome prethodi ozbiljna opomena, jedna naznaka skorog kraja i istovremeno dokaz za njega, buduci Moje proglašavanje sebe ispunjava i time vi ljudi možete jednako sigurno ocekivati kraj, koji je ne dugo nakon toga naumljen nadoci na ovu Zemlju i njezine stanovnike. Sudbina covjecanstva je definitivno duboki bezdan, bez obzira da li ostanu živi samo kratko ili jako dugo vrijeme, jer oni su u potpuno mracnom duhovnom stanju i ne cine ništa sami od sebe kako bi ga poboljšali. To je zašto cu Ja morati uznemiriti njihovu spokojnost.... Nešto se mora dogoditi što je njima toliko neshvatljivo, što ih užasava i jasno im ukazuje na njihovu tjelesnu smrt.... Jedino smrt plaši nevjerne ljude i prema tome cu im Ja uciniti smrt potpuno jasnom, ipak jedino sa namjerom da bi ih motivirao da u najvecem strahu zazovu Mene, Koji ih jedini mogu održati u životu kada zemaljsko izbavljenje više ne izgleda moguce. Takav poziv i dalje može rezultirati u covjekovom spasenju.... takav poziv ih opet može dovesti blizu Meni ako nastaje iz srca i onda ce od strane Mene zasigurno biti uslišen. Ljudi nemaju ideju o dogadaju sa kojim ih Ja iznova želim podsjetiti na Moje postojanje....

I svi ce elementi medusobno podivljati, biti ce to kao da je pakao bio osloboden i nahrnuo na ljude, i za njih nece biti izbavljenja.... dok Ja Osobno ne zapovjedim elementima i dokoncam cas užasa i terora (Joel 2:31).... Ništa Mi nije nemoguce, i ova vjera u Moju svemoc, Ljubav i mudrost ce uistinu imati cudesan ucinak u ovim trenucima straha. Jer Moji ce Vlastiti izroniti neozlijedeni iz ovog iskustva, otvoreno slaveci Moju milost i snagu i Moju Ljubav.... I oni koji su Me pronašli u njihovoj nevolji ce im se pridružiti u njihovim hvalama/slavljenju, oni ce poduprijeti njihova bližnja ljudska bica pomažuci im i tješeci ih u realizaciji snage vjere, koju oni takoder žele prenijeti njima. Ja Sam najavio ovaj dogadaj unaprijed opet i iznova vas ljude upucujem na njega.... Naucite vjerovati i zazivajte Me ako Me na taj nacin prepoznate, i onda takoder vjerujte da ce Moje posljednje proglašenje sebe takoder ispuniti, kako ce doci kraj [[(= ovo se odnosi na potpuno uništenje cijele površine stare Zemlje, smrt svega na, ispod i iznad nje, te njezinu transformaciju u Novu Zemlju)]] i sa njime posljednji Sud.... I iskoristite ovo posljednje vrijeme milosti, nadoknadite što se zanemarili, ne dopustite da posljednji dan pristigne i pronade vas nepripremljene, jer onda više nece biti spasenja za one koji Me još nisu pronašli.... onda ce ljudi ostati u grijehu i biti uništeni buduci su ignorirali Moja opominjanja i upozorenja i tako ce biti nesposobni pronaci milosrde jednom kada je pristigao kraj.

AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel