Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Das tiefste Wissen wurde Jesus enthüllt.... Nachfolge Jesu....

Der Erschaffungsakt wie auch der Sündenfall, die Abkehr des Geistigen von Mir, ist euch Menschen immer nur bildlich wiederzugeben, d.h. so, daß es für euch verständlich wird, was den Menschensohn Jesus bewog, Sich ans Kreuz schlagen zu lassen, und warum Er anerkannt werden muß als Gottes Sohn und Erlöser der Welt. Der Reifegrad des Menschen bestimmt auch seine Erkenntniskraft; selten nur kann ein Mensch in die tiefste Weisheit eindringen und also Mein Walten und Wirken so verstehen wie der Mensch Jesus, denn Dieser war fähig, alles zu durchschauen und so auch Meinen ewigen Heilsplan, den Plan des Vergöttlichen des einst Geschaffenen.... Diese tiefste Erkenntnis als Mensch war auch erst die Folge Seines Lebens in Liebe, die also das Vergöttlichen Seiner Selbst zustande gebracht hatte, also der Mensch Jesus gleichsam dieses Ziel auf Erden erreichte, das Ich dem gesamten Geistigen, dem von Mir erschaffenen Wesenhaften, gesetzt habe. Das Erreichen dieses Zieles, die Vergöttlichung Seines Wesens, mußte unweigerlich einen so hellen Geisteszustand mit sich bringen, daß Jesus alles erkennen, übersehen und durchschauen konnte.... gleichzeitig aber auch den endlos weiten Abstand der Menschen von Mir, der niemals zu jenem Ziel führen konnte. Ebendas Wissen darum bewog Ihn, etwas zu tun, um Mir, Den er über alles liebte, Meine Geschöpfe zurückzubringen als Wesen, die durch die Liebe sich Meinem Urwesen angeglichen hatten. Die Liebe zu Mir und zu Seinen Mitmenschen war das Göttliche in Ihm, das Ihn nun auch wissen ließ um alles und so auch um den einzigen Weg, der eine Hilfeleistung war für das von Mir Abgefallene. Der Mensch Jesus konnte aber niemals das Wissen Seinen Mitmenschen vermitteln.... Er konnte ihnen wohl den Weg zeigen, zur Erkenntnis zu gelangen, niemals aber Seine eigene Erkenntnis übertragen auf Seine Mitmenschen. Und darum ist auch das Wissen um die Erschaffung und den Abfall des Geistigen von den Menschen nicht schulmäßig zu gewinnen, es kann auch von Mir Selbst nicht so dargestellt werden, daß der Mensch volles Verständnis dafür hat.... Es ist das tiefste Wissen, das allein nur durch die Liebe Eigentum dessen wird, der es besitzen will.... Dennoch werdet ihr Menschen durch Meinen Geist in rechtes Denken geleitet, sowie ihr dazu fähig seid, um nicht den irrigen Lehren zum Opfer zu fallen, die euch Mein Bild verschleiern oder auch verunstalten können, was niemals die Liebe zu Mir vertiefen würde. Die rechte Liebe kann aber euren Geist im Augenblick erhellen, und alles, was euch zuvor noch unklar war, ersteht mit einer Deutlichkeit vor eurem geistigen Auge, daß kein Weltwissen dieses euer Wissen zu verdrängen vermag.... Dann ist es euch unmöglich, noch einen falschen Gedanken in euch zu bergen, ihr erkennet als Irrtum, was Irrtum ist, ihr wisset aber auch, daß ihr in der Wahrheit steht, in der rechten Erkenntnis, weil diese das Licht ist, das in euch einströmt vom Urlicht, das dem Verstand von außen nicht zugetragen werden kann, das aber jeder in sich hat seit Anbeginn. Auf Erden erreichet selten ein Mensch den Reifegrad, der ihm alles enthüllt, was dem Menschen Jesus enthüllt wurde, doch die rechte Nachfolge Jesu ist der einzige Weg, der ihm die Geheimnisse enthüllt, und wer diesen Weg geht, dem wird auch das Erschaffungswerk, der Sündenfall und das Erlösungswerk Jesu Christi verständlich werden, und ihn wird die Erkenntnis, das Wissen um Mein Walten und Wirken, um Meinen Heilsplan von Ewigkeit beglücken und seine Liebe zu Mir vertiefen, Der Ich nur Meine übergroße Liebe wirken ließ, um wieder Liebe zu geben und zu empfangen, und Der Ich darum auch nie müde werde, um die Liebe Meiner Geschöpfe zu werben, bis diese sie Mir von selbst entgegenbringen als Meine Kinder, bis sie sich selbst vergöttlicht haben durch die Liebe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O conhecimento mais profundo foi revelado a Jesus.... Seguindo Jesusu....

O acto da criação, bem como a queda do homem, o afastamento dos seres espirituais de Mim, só podem ser retratados a vós, humanos, isto é, de tal forma que compreendereis o que motivou o Filho do Homem Jesus a deixar-se crucificar e porque é que Ele tem de ser reconhecido como o Filho de Deus e Redentor do mundo. O grau de maturidade do ser humano também determina o seu poder de realização; só raramente um ser humano consegue penetrar a mais profunda sabedoria e assim compreender o Meu reinado e actividade como o homem que Jesus fez, pois Ele foi capaz de ver através de tudo e assim também o Meu plano eterno de Salvação, o plano de endeusar o outrora criado.... Esta realização mais profunda como ser humano foi também apenas o resultado da Sua vida de amor, que assim levou à divinização de Si próprio, e assim o homem Jesus alcançou este objectivo na terra, por assim dizer, que estabeleci para todo o ser espiritual, a beingness criada por Mim. A realização deste objectivo, a divinização do Seu ser, teve inevitavelmente de implicar um estado espiritual tão brilhante que Jesus foi capaz de reconhecer, negligenciar e ver através de tudo.... mas ao mesmo tempo também a distância infinitamente grande das pessoas de Mim, que nunca poderia levar a esse objectivo. Este mesmo conhecimento motivou-o a fazer algo para trazer as Minhas criações vivas de volta a Mim, a Quem Ele amava acima de tudo, como seres que, através do amor, se tinham assimilado à Minha natureza fundamental. O amor por Mim e pelos Seus semelhantes era o divino n'Ele que agora também O fazia saber sobre tudo e, portanto, também sobre o único caminho que era uma ajuda para aquilo que se tinha afastado de Mim. No entanto, o homem Jesus nunca foi capaz de transmitir este conhecimento aos seus semelhantes. Foi certamente capaz de lhes mostrar o caminho para alcançar o conhecimento, mas nunca de transferir o seu próprio conhecimento para os seus semelhantes. E portanto o conhecimento sobre a criação e a apostasia da substância espiritual das pessoas não pode ser adquirido de uma forma semelhante à escola, nem pode ser apresentado por Mim Mesmo de tal forma que o ser humano terá plena compreensão por ele.... É o conhecimento mais profundo que só se torna propriedade de quem o quer possuir através do amor.... No entanto, vós, humanos, sois guiados pelo Meu espírito para o pensamento correcto assim que o conseguis fazer, de modo a não cair em ensinamentos mal orientados que podem obscurecer ou mesmo desfigurar a Minha imagem para vós, que nunca aprofundaria o vosso amor por Mim. Mas o verdadeiro amor pode iluminar o teu espírito num instante, e tudo o que antes ainda não estava claro para ti aparecerá perante o teu olho espiritual com tal clareza que nenhum conhecimento mundano será capaz de deslocar o teu conhecimento.... Então, ser-vos-á impossível abrigar outro pensamento errado dentro de vós próprios, reconhecereis como erro o que é erro, mas sabereis também que estais em verdade, em conhecimento certo, porque esta é a luz que flui para vós da luz original, que não pode ser transmitida ao intelecto a partir do exterior, mas que cada um tem tido dentro de si desde o início. Na terra uma pessoa raramente atinge o grau de maturidade que lhe revela tudo o que foi revelado ao homem Jesus, no entanto o seguimento correcto de Jesus é o único caminho que lhe revela os segredos, e qualquer pessoa que tome este caminho também compreenderá a obra da criação, a queda do homem e o acto de Salvação de Jesus Cristo, e a realização, o conhecimento do Meu reinado e actividade, do Meu plano de Salvação da Eternidade virá até ele, do Meu plano eterno de Salvação e aprofundar o seu amor por Mim, Que só deixa que o Meu maior que grande amor produza efeito para dar e receber amor novamente, e que por isso nunca se cansará de cortejar o amor das Minhas criações vivas até que o ofereçam a Mim por sua própria vontade como Meus filhos, até que se tenham deificado através do amor...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL