Der Erschaffungsakt wie auch der Sündenfall, die Abkehr des Geistigen von Mir, ist euch Menschen immer nur bildlich wiederzugeben, d.h. so, daß es für euch verständlich wird, was den Menschensohn Jesus bewog, Sich ans Kreuz schlagen zu lassen, und warum Er anerkannt werden muß als Gottes Sohn und Erlöser der Welt. Der Reifegrad des Menschen bestimmt auch seine Erkenntniskraft; selten nur kann ein Mensch in die tiefste Weisheit eindringen und also Mein Walten und Wirken so verstehen wie der Mensch Jesus, denn Dieser war fähig, alles zu durchschauen und so auch Meinen ewigen Heilsplan, den Plan des Vergöttlichen des einst Geschaffenen.... Diese tiefste Erkenntnis als Mensch war auch erst die Folge Seines Lebens in Liebe, die also das Vergöttlichen Seiner Selbst zustande gebracht hatte, also der Mensch Jesus gleichsam dieses Ziel auf Erden erreichte, das Ich dem gesamten Geistigen, dem von Mir erschaffenen Wesenhaften, gesetzt habe. Das Erreichen dieses Zieles, die Vergöttlichung Seines Wesens, mußte unweigerlich einen so hellen Geisteszustand mit sich bringen, daß Jesus alles erkennen, übersehen und durchschauen konnte.... gleichzeitig aber auch den endlos weiten Abstand der Menschen von Mir, der niemals zu jenem Ziel führen konnte. Ebendas Wissen darum bewog Ihn, etwas zu tun, um Mir, Den er über alles liebte, Meine Geschöpfe zurückzubringen als Wesen, die durch die Liebe sich Meinem Urwesen angeglichen hatten. Die Liebe zu Mir und zu Seinen Mitmenschen war das Göttliche in Ihm, das Ihn nun auch wissen ließ um alles und so auch um den einzigen Weg, der eine Hilfeleistung war für das von Mir Abgefallene. Der Mensch Jesus konnte aber niemals das Wissen Seinen Mitmenschen vermitteln.... Er konnte ihnen wohl den Weg zeigen, zur Erkenntnis zu gelangen, niemals aber Seine eigene Erkenntnis übertragen auf Seine Mitmenschen. Und darum ist auch das Wissen um die Erschaffung und den Abfall des Geistigen von den Menschen nicht schulmäßig zu gewinnen, es kann auch von Mir Selbst nicht so dargestellt werden, daß der Mensch volles Verständnis dafür hat.... Es ist das tiefste Wissen, das allein nur durch die Liebe Eigentum dessen wird, der es besitzen will.... Dennoch werdet ihr Menschen durch Meinen Geist in rechtes Denken geleitet, sowie ihr dazu fähig seid, um nicht den irrigen Lehren zum Opfer zu fallen, die euch Mein Bild verschleiern oder auch verunstalten können, was niemals die Liebe zu Mir vertiefen würde. Die rechte Liebe kann aber euren Geist im Augenblick erhellen, und alles, was euch zuvor noch unklar war, ersteht mit einer Deutlichkeit vor eurem geistigen Auge, daß kein Weltwissen dieses euer Wissen zu verdrängen vermag.... Dann ist es euch unmöglich, noch einen falschen Gedanken in euch zu bergen, ihr erkennet als Irrtum, was Irrtum ist, ihr wisset aber auch, daß ihr in der Wahrheit steht, in der rechten Erkenntnis, weil diese das Licht ist, das in euch einströmt vom Urlicht, das dem Verstand von außen nicht zugetragen werden kann, das aber jeder in sich hat seit Anbeginn. Auf Erden erreichet selten ein Mensch den Reifegrad, der ihm alles enthüllt, was dem Menschen Jesus enthüllt wurde, doch die rechte Nachfolge Jesu ist der einzige Weg, der ihm die Geheimnisse enthüllt, und wer diesen Weg geht, dem wird auch das Erschaffungswerk, der Sündenfall und das Erlösungswerk Jesu Christi verständlich werden, und ihn wird die Erkenntnis, das Wissen um Mein Walten und Wirken, um Meinen Heilsplan von Ewigkeit beglücken und seine Liebe zu Mir vertiefen, Der Ich nur Meine übergroße Liebe wirken ließ, um wieder Liebe zu geben und zu empfangen, und Der Ich darum auch nie müde werde, um die Liebe Meiner Geschöpfe zu werben, bis diese sie Mir von selbst entgegenbringen als Meine Kinder, bis sie sich selbst vergöttlicht haben durch die Liebe....
Amen
ÜbersetzerL'Acte de Création comme aussi la chute dans le péché, l'éloignement du spirituel de Moi, a été rapporté à vous des hommes toujours seulement d’une manière figurative, c'est-à-dire de sorte que devienne compréhensible pour vous ce qui a poussé le Fils de l'Homme Jésus à Se laisser mettre sur la Croix et pourquoi Il doit être reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Le degré de maturité de l'homme détermine sa force de connaissance ; un homme peut pénétrer seulement rarement dans la Sagesse la plus profonde et donc comprendre Mon Action et Mon Règne comme l'Homme Jésus, parce qu'Il était en mesure de voir tout en transparence et ainsi aussi Mon éternel Plan de Salut, le Plan de Divinisation de ce qui avait été créé autrefois. Cette très profonde connaissance en tant qu’Homme était aussi la conséquence de Sa Vie dans l'Amour qui Lui avait permis d’exécuter la Divinisation de Lui-Même, donc l'Homme Jésus a atteint sur la Terre le But que J’ai imposé à tout le spirituel, à toute la substance animique créée par Moi. La réalisation de ce but, la Divinisation de Son être, devait apporter avec lui inévitablement un état spirituel si clair que Jésus pouvait tout reconnaître, tout voir dans son ensemble et tout voir en transparence, mais en même temps aussi l'infinie grande distance entre les hommes et Moi, et celle-ci ne pouvait jamais permettre d’atteindre le but. C’est justement le savoir de cela qui L'a poussé à faire quelque chose, pour Me rapporter, car Il M’aimait plus que tout, Mes créatures en tant qu’êtres qui s’étaient adaptés au moyen de l'amour à Mon Être de l'Éternité. L'Amour pour Moi et pour son prochain était le Divin en Lui, de sorte que maintenant Celui-ci lui faisait savoir tout et aussi qu’Il était l’unique voie pour Aider ce qui était tombé de Moi. Mais l'Homme Jésus ne pouvait jamais transmettre ce savoir à Son prochain. Il pouvait certes lui montrer la voie pour arriver à la connaissance, mais jamais transférer sur Son prochain Sa connaissance. Et donc le savoir sur la Création et sur la chute du spirituel ne peut pas être conquis par les hommes d’une manière scolaire, il ne peut pas être présenté par Moi-même de sorte que l'homme en ait la pleine compréhension. C’est le Savoir le plus profond, et seulement par l'amour il devient la propriété de celui qui veut le posséder. Malgré cela vous les hommes êtes guidés au moyen de Mon Esprit dans la juste pensée, dès que vous êtes en mesure de ne pas tomber victimes de doctrine erronées qui peuvent vous voiler Mon Image ou bien même la défigurer, ce qui n'approfondirait jamais l'amour pour Moi. Mais le vrai amour peut éclairer votre esprit en un instant et tout ce qui était pour vous encore peu clair, se lève avec clarté devant votre regard spirituel, et aucun savoir mondain ne peut repousser votre savoir. Alors il est impossible de cacher encore en vous une pensée fausse sur Moi, vous reconnaissez comme erreur ce qui est erreur, mais vous savez aussi ce qui est Vérité, dans une juste connaissance, parce que celle-ci est la Lumière qui coule en vous en tant que Lumière de l'Éternité, qui ne peut pas être apportée à la raison de l'extérieur, cependant chacun l’a en lui depuis le début. Sur la Terre rarement un homme atteint le degré de maturité qui lui révèle tout ce qui était dévoilé à l'Homme Jésus, et prendre la voie juste suivie par Jésus est l'unique moyen pour le dévoilement des Secrets, et à celui qui parcourt cette voie deviendront compréhensibles l'Œuvre de Création, la chute dans le péché, l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, la connaissance, le savoir de Mon Action et de Mon Règne, et Mon Plan de Salut de l'Éternité le rendra heureux et approfondira son amour pour Moi Qui ai laissé agir seulement Mon très grand Amour pour donner de nouveau l’Amour et en recevoir, et donc Je ne Me fatiguerai jamais de chercher à conquérir l'amour de Mes créatures, pour qu'elles-mêmes le portent à Moi en tant que Mes fils, jusqu'à ce qu’eux-mêmes soient déifiés au moyen de l'amour.
Amen
Übersetzer