Ich will euch segnen für alles, was ihr tut für Mich und Mein Reich, doch nicht um des Segens willen soll eure Arbeit geleistet werden.... Bedenket, daß nur ein rechtes Liebeswerk von Erfolg sein kann und daß die Erlösungsarbeit nur auf Liebe aufgebaut sein kann, ansonsten die erlösende Kraft fehlt. Eure Arbeit muß daher völlig uneigennützig getan werden, wenngleich Ich sie bewerte als höchste Leistung, weil es um die Seelen der Wesen geht, die ohne Hilfe im Unglück schmachten. Denn auch die Menschen auf der Erde sind unglückliche Wesen, solange sie in Finsternis des Geistes dahingehen, nur daß sie ihren Elendszustand nicht erkennen im Erdenleben, weil sie nur dessen achten, was irdisch ist. Ihr aber könnet viel dazu beitragen, diesen Menschen ein Licht zu geben, und diese eure Mühe will Ich segnen.... Es soll nichts umsonst geleistet sein, was ihr aus Liebe an euren Mitmenschen tut, denn ein Werk der Liebe kann ewig nicht vergehen, und ist es nicht gleich von Erfolg, so bleibt doch die Wirkung nicht aus, denn in kürzerer oder längerer Zeit kommt die Seele des Menschen dahin, daß sie eurer Liebe gedenkt und sie in Anspruch nimmt. Es geht nichts verloren, was aus der Liebe geboren ist.... Doch ihr sollet stets um Meinen Segen bitten, auf daß eure Arbeit wirkungsvoller ist, weil Mein Segen eine große Hilfe bedeutet.... Und Ich werde euch den Segen niemals versagen, ist es doch Mein Wille, daß ihr erfolgreich tätig seid, und Mein Segen wird gleicherweise auf eurer Tätigkeit wie auch auf euch selbst ruhen, denn die Arbeit für Mich und Mein Reich soll euch Freude machen, ihr sollet sie nicht leisten mit dem Gefühl, eine Last tragen zu müssen, ihr sollet sie gern und freiwillig verrichten, eben weil euch die Liebe dazu antreiben soll, und eure Liebe will Ich vergelten mit Meinem Segen....
Amen
ÜbersetzerI will bless you for everything you do for Me and My kingdom, yet not for the sake of blessing shall your work be done.... Consider that only a right work of love can be successful and that the work of redemption can only be based on love, otherwise the redeeming strength is missing. Therefore, your work has to be done entirely unselfishly, even though I rate it as the highest achievement, because it concerns the souls of beings which languish in adversity without help. For people on earth are also unhappy beings as long as they live in spiritual darkness, except that they don't recognize their state of misery in earthly life because they only pay attention to earthly things. But you can contribute a lot to give these people light, and I want to bless this effort of yours.... Nothing you do for your fellow human beings out of love shall be done in vain, for a labour of love cannot fade away forever, and even if it is not immediately successful the effect will not be absent, for in a shorter or longer time the human being's soul will remember your love and make use of it. Nothing is lost that is born of love.... But you should always ask for My blessing so that your work will be more effective, because My blessing means a great help.... And I will never deny you the blessing, after all, it is My will that you shall be successfully active, and My blessing will rest equally on your activity as well as on yourselves, for the work for Me and My kingdom shall give you pleasure, you shall not do it with the feeling of having to carry a burden, you shall do it gladly and voluntarily, precisely because love shall impel you to do it, and I will repay your love with My blessing....
Amen
Übersetzer