Euch, Meine Kinder, euch gebe Ich Meinen Segen. Ein Band der Liebe soll euch umschlingen, jetzt und immerdar. Was auch an irdischen Nöten noch an euch herantritt, traget es in Ergebung in Meinen Willen. Richtet eure Augen empor zu Mir, von wo euch immer Hilfe kommt. Und lasset den Geist in euch sprechen, er wird euch immer Worte der Liebe und der Tröstung von Mir vermitteln, und ihr werdet es spüren, daß ihr nimmer allein seid, daß Ich Meine Hände über euch ausbreite, daß Ich euch in Liebe erfasse und euch führe zum Ziel....
Doch werbet auch ihr für Mich bei euren Mitmenschen.... Gedenket dessen, daß sie in großer Not sind, solange sie nicht Mich Selbst besitzen, und helfet ihnen dazu, Mich zu erlangen, verhelfet ihnen zum Glauben an Mich, daß auch sie vertrauensvoll zu Mir aufblicken in jeglicher Not. Denn Ich will allen Menschen helfen, Ich will alle an Mein Herz ziehen, Ich will für alle der gute Vater sein, Der sie führet und beschützet, Der Sich ihnen zuneiget, so nur ein leiser Bittruf zu Ihm dringt. Werbet unter den Mitmenschen für Mich und Mein Reich, vermittelt ihnen die Worte, die ihr von Mir empfanget, und bildet untereinander eine gläubige Gemeinschaft, seid Mitglieder der Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe, die auf einen festen unerschütterlichen Glauben gegründet ist. Eine solche Gemeinschaft wird viel Segen stiften, weil Ich Selbst mitten unter euch weile, so ihr in Liebe Meiner gedenket, so ihr Mich durch den Anruf Meines Namens unter euch weilen lasset, wie Ich es euch verheißen habe mit den Worten: Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, da bin Ich mitten unter ihnen. Und Mein Wort ist Wahrheit und sichert euch also Meine Gegenwart immer, wenn eure Gedanken bei Mir sind, wenn ihr mit Mir oder über Mich redet, wenn ihr mit liebendem Herzen nach Mir verlanget. Dann bin Ich bei euch und halte segnend Meine Hände über eure Häupter.... Mein Segen begleitet euch auf allen euren Wegen, und Meine Liebe gibt euch Kraft und Gnade....
Amen
ÜbersetzerYou, My children, have My blessing. A bond of love shall embrace you, now and forever. No matter what earthly hardship still approaches you, submissively endure it in My will. Lift your eyes up to Me, from where help will always come. And let the spirit speak in you, it will always convey Words of love and solace from Me and you will sense that you are never alone, that I spread My hands upon you, that I take hold of you in love and lead you to the goal.... Yet also speak to your fellow human beings in favour of Me.... Remember that they suffer great hardship as long as they don’t possess Me Myself and help them to attain Me, help them to gain faith in Me, so that they, too, will trustingly look up to Me in every adversity. For I want to help all people, I want to pull all of them to My heart, I want to be the good Father Who guides and protects everyone, Who draws close to them as soon as a mere silent appeal penetrates through to Him. Promote Me and My kingdom amongst your fellow human beings, impart to them the Words you receive from Me and establish a faithful community together, become members of the church which I Myself founded on Earth, which is based on a firm and unwavering faith. Such a community will bring about many blessings because I Myself dwell in the midst of you if you remember Me with love, if you, by calling upon My name, let Me stay among you, as I have promised you with the Words: Where two or three are gathered together in My name, there Am I in the midst of them. And My Word is truth and therefore always assures you of My presence when your thoughts are with Me, when you speak to Me or about Me, when you long for Me with a loving heart. Then I will be with you and will place My hands upon your heads with a blessing.... My blessing follows you wherever you may go and My love grants you strength and grace....
Amen
Übersetzer