Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Inneres Wort.... Licht.... Wahrheit....

Gedanklich wohl spreche Ich mit vielen Menschen, die Mich zu hören begehren, und sie können sich auch angesprochen fühlen von Mir, doch es gibt auch Fälle, wo Ich ungewöhnlich in Erscheinung trete, um einer besonderen Mission willen.... Von solchen ungewöhnlichen Fällen aber darf nicht abgeleitet werden, daß jegliches Gedankengut eines Menschen, selbst wenn es nach Meinem Willen ist, durch das "innere Wort" ihm vermittelt worden sei....

Es geht um das Zuleiten der reinen Wahrheit zur Erde.... Es ist dazu ein Zustand nötig, der jeglichen Irrtum ausschließet; also es muß der Mensch, der die reine Wahrheit in Empfang nimmt von Mir durch das innere Wort, sich zuvor so geformt haben, daß er fähig ist, das Wort zu hören, tönend oder gedanklich.... Immer wieder muß Ich es hervorstellen, daß Ich das Herz des Menschen kenne und dann erst eine Mission ihm auftragen kann, wenn er fähig ist, sie auszuführen. Und diese Fähigkeit finde Ich nur selten, weil die Liebewilligkeit nur noch gering ist unter den Menschen und die Liebe allein in einem Menschen die Fähigkeit entwickelt, geistige Mitteilungen aufzunehmen. In der Endzeit nun ist es dringend nötig, daß den Menschen die Wahrheit zugeführt wird, weil nahezu jegliche Glaubenslehre verbildet worden ist. Wahrheit zuführen also heißt: irrige Lehren zu berichtigen und den Zusammenhang von allem, was besteht, zu erklären; Wahrheit den Menschen zu bringen heißt ihnen über ihren Schöpfer und Vater ein rechtes Bild geben, auf daß sie an Ihn glauben und Ihn lieben können.... Durch das Zuleiten der Wahrheit sollen die Menschen lernen, recht zu denken und zu handeln und ihrer Erdenlebensbestimmung nachzukommen. Die Wahrheit ist etwas so heiß Umstrittenes, daß es wahrlich nicht einfach ist, sie allen Menschen zu geben, denn sie wird so lange verkannt werden, wie die Menschen nicht ernstlich sie begehren, und sie wird abgelehnt von denen, die im falschen Denken stehen, weil sie völlig ohne Liebe leben. Denn die Liebe und die Wahrheit sind nicht voneinander zu trennen, weil sie die Begriffe der Gottheit sind von Ewigkeit.... Darum wird es euch nun auch verständlich sein, daß das Übertragen der reinen Wahrheit auf einen Menschen ganz besonderer Fähigkeiten bedarf, daß nicht jeder dafür geeignet ist, wenngleich Ich einem jeden Menschen die Wahrheit zuführen möchte, jedoch es nicht bei jedem Menschen in direkter Ansprache kann, weil nicht jeder Mensch Mich zu hören vermag, weil die Seele nicht so gestaltet ist, daß sie mit dem geistigen Ohr geistige Töne vernehmen kann. Wenige Menschen nur sind dazu fähig, und von diesen wenigen bieten sich nur einzelne an, und nur im freien Willen ist diese Mission möglich, Wahrheit zu empfangen von Mir und zu verbreiten in Meinem Auftrag.... Und Ich wiederhole nochmals, daß Licht verbreitet werden soll.... daß die geistige Finsternis auf der Erde Mich veranlaßt, Licht zu senden zu den Menschen, Licht aber stets Wissen um die reine Wahrheit bedeutet.... Ich will den Geisteszustand der Menschen erhellen, also muß Ich ihnen ein Wissen zuleiten, das der Wahrheit entspricht. Und dies kann nur möglich sein, indem Ich in direkter Ansprache Mich einem Menschen offenbare, der geeignet ist, sie entgegenzunehmen. Es genügt dazu nun aber nicht nur der Wille, Mir zu dienen, sondern auch das Hörvermögen.... es ist nicht jeder dazu geeignet, der den Willen hat, wie umgekehrt die Fähigkeit der Seele, Mein Wort zu verstehen, nicht bestimmend ist, wenn der Wille fehlt, Mir zu dienen. Daraus geht hervor, daß Ich nur wenige Knechte und Mägde habe, die diese Mission ausführen können, daß Ich aber diese wenigen in Meinen besonderen Schutz nehme und nicht zulasse, daß sie gehindert werden an der Ausübung ihrer Mission, weil diese dringend nötig ist in der letzten Zeit vor dem Ende, wo nur die reine Wahrheit vor dem Absturz in die Tiefe bewahren kann, und daher diese reine Wahrheit von Mir zur Erde geleitet werden muß, auf daß noch gerettet werden alle, die guten Willens sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Palavra interior.... Light.... Verdade....

Falo certamente com muitas pessoas em pensamento que desejam ouvir-Me e também se podem sentir abordadas por Mim, mas também há casos em que apareço de uma forma invulgar em nome de uma missão especial.... Contudo, não se deve inferir de casos tão invulgares que cada pensamento de uma pessoa, mesmo que seja segundo a Minha vontade, lhe tenha sido transmitido através da "Palavra interior"....

Diz respeito à transmissão da verdade pura à terra.... Isto requer um estado que exclua todo o erro; assim o ser humano que recebe de Mim a verdade pura através da Palavra interior deve primeiro ter-se moldado de modo a poder ouvir a Palavra, sonora ou mentalmente.... Uma e outra vez tenho de sublinhar que conheço o coração do ser humano e só lhe posso dar uma missão quando ele é capaz de a levar a cabo. E só raramente encontro esta capacidade porque a vontade das pessoas de amar ainda é baixa e só o amor desenvolve a capacidade de uma pessoa receber mensagens espirituais. Nos últimos dias é urgentemente necessário que as pessoas recebam a verdade porque quase todas as doutrinas de fé foram deformadas. Fornecer a verdade significa, portanto, corrigir ensinamentos errados e explicar a ligação de tudo o que existe; trazer a verdade às pessoas significa dar-lhes uma imagem verdadeira do seu Criador e Pai para que possam acreditar n'Ele e amá-Lo..... Ao levar a verdade às pessoas aprenderão a pensar e a agir correctamente e a cumprir o seu propósito na vida na terra. A verdade é algo tão disputado que não é verdadeiramente fácil dá-la a todas as pessoas, pois será mal compreendida enquanto as pessoas não a desejarem seriamente, e será rejeitada por aqueles que pensam erradamente porque vivem inteiramente sem amor. Pois o amor e a verdade não podem ser separados um do outro porque são os conceitos da Deidade da eternidade.... Por esta razão, será agora também compreensível para si que a transmissão da verdade pura a uma pessoa requer capacidades muito especiais, que nem todos são adequados para ela, embora eu gostasse de transmitir a verdade a todas as pessoas, mas não posso fazê-lo directamente a todas as pessoas, porque nem todas as pessoas são capazes de Me ouvir, porque a alma não tem uma forma tal que possa ouvir sons espirituais com o ouvido espiritual. Apenas algumas pessoas são capazes de o fazer, e destas poucas apenas algumas se oferecem, e apenas de livre vontade esta missão é possível, para receber a verdade de Mim e para a difundir na Minha ordem.... E repito novamente que a luz será espalhada.... que a escuridão espiritual na terra faz-me enviar luz às pessoas, mas a luz significa sempre o conhecimento da pura verdade.... Quero iluminar o estado espiritual das pessoas, pelo que devo transmitir-lhes conhecimentos que correspondam à verdade. E isto só pode ser possível se Eu me revelar em discurso directo a uma pessoa que seja adequada para o receber. No entanto, não só a vontade de Me servir é suficiente para isso, mas também a capacidade de ouvir.... nem todos os que têm a vontade são adequados para isso, assim como, inversamente, a capacidade da alma para compreender a Minha Palavra não é decisiva se falta a vontade de Me servir. Isto mostra que só tenho alguns servos e servas capazes de levar a cabo esta missão, mas que levo estes poucos para a Minha protecção especial e não permito que sejam impedidos de cumprir a sua missão, porque isto é urgentemente necessário nos últimos dias antes do fim, quando só a pura verdade pode proteger de cair no abismo, e por isso esta pura verdade tem de ser guiada por Mim à Terra para que todos os que são de boa vontade continuem a ser salvos...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL