Die Gnadenzeit ist bald vorüber.... denn auch die längste Zeit nimmt einmal ein Ende, und Ich habe wahrlich Geduld gehabt mit euch Menschen und euch immer wieder eine Frist zugebilligt, um noch zu retten vor dem Untergang, wer diese Frist nützet für sein Seelenheil. Um dieser wenigen willen tritt das Ende nicht eher ein, wie vorgesehen seit Ewigkeit, wenngleich der Geisteszustand der Menschheit schon lange auf einer Stufe angelangt ist, die eine Vernichtung, d.h. Auflösung, der Erde rechtfertigt. Doch solange noch eine einzige Seele besserungsfähig ist, habe Ich Erbarmen und Geduld und verzögere mit dem Gericht, das euch Menschen angekündigt wurde durch Seher und Propheten. Und dennoch geht auch die längste Zeit einmal zu Ende.... und es erfüllet sich laut Plan von Ewigkeit alles, was euch vorher gesagt wurde.
Doch ob Ich auch immer und immer wieder euch diese Mahnworte zurufe, ihr glaubet es nicht.... und tut nichts, um euren Geisteszustand zu verbessern.... Und plötzlich und unerwartet wird das eintreten, was für euch Menschen, die ihr nicht höret, das Ende bedeutet, ein Ende, dem ihr euch nicht entziehen könnet, das euch aber überaus schmerzhaft betreffen wird. Denn es ist nicht das Ende eures Seins, doch das Fortbestehen für euch, die ihr ungläubig seid, ist ein qualvolles und endlos lange Zeiten währendes, bis ihr wieder einmal die Stufe erreicht, auf der ihr jetzt schon standet, als ihr das Erdenleben als Mensch begonnen habt.
Ihr Menschen, lasset euch doch warnen und mahnen, lebet nicht mehr gedankenlos dahin, sondern gedenket ernstlich des Zustandes eurer Seelen. Und wisset, daß es für viele von euch kein Weiterleben gibt im jenseitigen geistigen Reich, sondern daß ihr auf der Erde bleibt nach eurem Leibestode, jedoch in festester Materie gebannt seid, unfähig zu leben und doch nicht ausgelöscht.... Ihr Menschen, stellet euch eine überaus harte Gefangenschaft vor, und ihr werdet alles tun, um dieser zu entgehen.... wisset, daß eine unvorstellbar harte Kerkerhaft eurer wartet, wenn ihr Meinen Worten keinen Glauben schenket und euch bessert, d.h. einen Lebenswandel führet nach Meinem Willen in Anerkennung Meiner Selbst.... wenn ihr nicht an Mich glaubet und Meine Gebote haltet. Endlos lange Zeit werdet ihr schmachten müssen, während ihr hier nur kurze Zeit euch selbst zu beherrschen brauchtet, die Freuden der Welt hinzugeben, und Mich als euren Herrn anzuerkennen brauchet, um dann in Freiheit und Glückseligkeit leben zu können auf ewig....
Ich möchte euch alle vor diesem entsetzlichen Los bewahren, doch nur euer Wille kann es verhindern. Und darum trete Ich immer wieder an euch heran, und Ich stelle euch vor, welchem Schicksal ihr entgegengehet.... Doch einmal tritt Meine Geduld und Barmherzigkeit zurück, denn Mein Gesetz von Ewigkeit ist unveränderlich und muß sich erfüllen.... Kurz nur ist die Zeit, die euch noch gewähret ist bis zum Ende.... Nützet sie gut und wirket, solange noch Tag ist, denn die Nacht kommet, wo ihr nicht mehr wirken könnt....
Amen
ÜbersetzerO tempo de graça terminará em breve, pois mesmo o tempo mais longo chegará ao fim um dia, e tive verdadeiramente paciência convosco, humanos, e concedi-vos, uma e outra vez, um período de tempo para ainda vos salvar da ruína se usardes este período para a salvação da vossa alma. Para bem destes poucos, o fim não chegará mais cedo, como foi planeado para a eternidade, embora o estado espiritual da humanidade tenha há muito atingido um nível que justifica a destruição, ou seja, a dissolução, da terra. No entanto, enquanto uma única alma for capaz de melhorar, tenho piedade e paciência e adiar o julgamento que vos foi anunciado a vós, humanos, através de videntes e profetas. E no entanto, mesmo o tempo mais longo chegará ao fim um dia.... e de acordo com o plano de eternidade tudo o que lhe foi dito anteriormente se concretizará.
No entanto, por mais que eu lhe chame estas admoestações, não acredita nelas e não faz nada para melhorar o seu estado espiritual.... E de repente e inesperadamente isso irá acontecer, o que significa o fim para vós, humanos que não ouvem, um fim do qual não podem escapar mas que vos irá afectar extremamente dolorosamente. Pois não é o fim da vossa existência, mas a continuação para vós, que sois descrentes, é um tempo agonizante e infinitamente longo até voltardes a atingir o nível que já tínheis quando começastes a vossa vida terrena como ser humano.
Vós, humanos, deixai-vos advertir e admoestar, já não viveis irreflectidamente, mas considerai seriamente o estado das vossas almas. E saibam que para muitos de vós não há mais vida no reino espiritual do além, mas que permanecerão na terra após a morte do vosso corpo, mas que serão banidos para a matéria sólida, incapazes de viver e ainda não extinguidos.... Vós, humanos, imaginai uma prisão extremamente dura e fareis tudo para escapar a ela.... sabeis que uma prisão inconcebivelmente dura vos espera se não acreditardes nas Minhas Palavras e reparardes os Meus caminhos, ou seja, viverdes um modo de vida de acordo com a Minha vontade em reconhecimento da Minha.... se não acreditardes em Mim e guardardes os Meus mandamentos. Terão de definhar durante um tempo infinitamente longo, enquanto aqui só precisavam de se controlar por um curto período de tempo, desistir dos prazeres do mundo e reconhecer-Me como vosso Senhor para depois poderem viver em liberdade e felicidade para a eternidade....
Gostaria de vos salvar a todos deste destino terrível, mas só a vossa vontade o pode impedir. E, por isso, aproximo-me de vós uma e outra vez e apresento-vos o destino que estais a enfrentar.... No entanto, uma vez que a Minha paciência e misericórdia se vão esgotando, pois a Minha lei da eternidade é imutável e tem de passar.... Apenas um curto período de tempo lhe é ainda concedido até ao fim.... Use-o bem e trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não pode trabalhar...._>Ámen
Übersetzer