Die Gnadenzeit ist bald vorüber.... denn auch die längste Zeit nimmt einmal ein Ende, und Ich habe wahrlich Geduld gehabt mit euch Menschen und euch immer wieder eine Frist zugebilligt, um noch zu retten vor dem Untergang, wer diese Frist nützet für sein Seelenheil. Um dieser wenigen willen tritt das Ende nicht eher ein, wie vorgesehen seit Ewigkeit, wenngleich der Geisteszustand der Menschheit schon lange auf einer Stufe angelangt ist, die eine Vernichtung, d.h. Auflösung, der Erde rechtfertigt. Doch solange noch eine einzige Seele besserungsfähig ist, habe Ich Erbarmen und Geduld und verzögere mit dem Gericht, das euch Menschen angekündigt wurde durch Seher und Propheten. Und dennoch geht auch die längste Zeit einmal zu Ende.... und es erfüllet sich laut Plan von Ewigkeit alles, was euch vorher gesagt wurde.
Doch ob Ich auch immer und immer wieder euch diese Mahnworte zurufe, ihr glaubet es nicht.... und tut nichts, um euren Geisteszustand zu verbessern.... Und plötzlich und unerwartet wird das eintreten, was für euch Menschen, die ihr nicht höret, das Ende bedeutet, ein Ende, dem ihr euch nicht entziehen könnet, das euch aber überaus schmerzhaft betreffen wird. Denn es ist nicht das Ende eures Seins, doch das Fortbestehen für euch, die ihr ungläubig seid, ist ein qualvolles und endlos lange Zeiten währendes, bis ihr wieder einmal die Stufe erreicht, auf der ihr jetzt schon standet, als ihr das Erdenleben als Mensch begonnen habt.
Ihr Menschen, lasset euch doch warnen und mahnen, lebet nicht mehr gedankenlos dahin, sondern gedenket ernstlich des Zustandes eurer Seelen. Und wisset, daß es für viele von euch kein Weiterleben gibt im jenseitigen geistigen Reich, sondern daß ihr auf der Erde bleibt nach eurem Leibestode, jedoch in festester Materie gebannt seid, unfähig zu leben und doch nicht ausgelöscht.... Ihr Menschen, stellet euch eine überaus harte Gefangenschaft vor, und ihr werdet alles tun, um dieser zu entgehen.... wisset, daß eine unvorstellbar harte Kerkerhaft eurer wartet, wenn ihr Meinen Worten keinen Glauben schenket und euch bessert, d.h. einen Lebenswandel führet nach Meinem Willen in Anerkennung Meiner Selbst.... wenn ihr nicht an Mich glaubet und Meine Gebote haltet. Endlos lange Zeit werdet ihr schmachten müssen, während ihr hier nur kurze Zeit euch selbst zu beherrschen brauchtet, die Freuden der Welt hinzugeben, und Mich als euren Herrn anzuerkennen brauchet, um dann in Freiheit und Glückseligkeit leben zu können auf ewig....
Ich möchte euch alle vor diesem entsetzlichen Los bewahren, doch nur euer Wille kann es verhindern. Und darum trete Ich immer wieder an euch heran, und Ich stelle euch vor, welchem Schicksal ihr entgegengehet.... Doch einmal tritt Meine Geduld und Barmherzigkeit zurück, denn Mein Gesetz von Ewigkeit ist unveränderlich und muß sich erfüllen.... Kurz nur ist die Zeit, die euch noch gewähret ist bis zum Ende.... Nützet sie gut und wirket, solange noch Tag ist, denn die Nacht kommet, wo ihr nicht mehr wirken könnt....
Amen
ÜbersetzerVrijeme milosti uskoro će dokončati.... Čak i najduže vrijeme dolazi kraju, a Ja sam uistinu bio strpljiv s vama ljudima i uvijek vam iznova davao produbljenje roka kako bi još uvijek spasio od uništenja svakoga tko koristi tu odgodu za spasenje svoje duše (2 Petrova 3:9). Za dobrobit ove nekolicine Kraj neće doći prije, kao što je bilo planirano od vječnosti, iako je duhovno stanje čovječanstva odavno doseglo stupanj koji opravdava uništenje, to jest raspad (dezintegraciju) Zemlje (2 Petrova 3:10-12).
Ipak, sve dok je jedna jedina duša još uvijek sposobna za poboljšanje, imam milosrđa i strpljenja i odgađam sud koji je vama ljudima objavljen preko vidjeoca i proroka. Pa ipak, i najduže vrijeme će jednog dana dokončati.... I po naumu (planu) od vječnosti sve što vam je unaprijed rečeno bit će ispunjeno. Ipak, čak i ako vam opetovano upućujem ove opomene, nećete im vjerovati.... i ne činite ništa da poboljšate svoje duhovno stanje....
I iznenada i neočekivano dogodit će se to što označava kraj za vas ljude koji ne slušate, kraj koji ne možete izbjeći, ali koji će vas izuzetno bolno pogoditi. Jer to nije kraj vašeg postojanja, ali nastavak za vas, koji ste nevjernici, je mučno (prepuno agonije) i beskrajno dugo vrijeme dok još jednom ne dosegnete razinu na kojoj ste već bili kada ste započeli svoj zemaljski život kao ljudsko biće. Vi ljudi, dopustite da vas se upozori i opomene, ne živite više nepromišljeno, već ozbiljno razmislite o stanju svojih duša. I znajte da za mnoge od vas nema više života u duhovnom kraljevstvu u onostranome, nego da ostajete na Zemlji nakon smrti svoga tijela, ali ste protjerani u najtvrđu materiju, nesposobni za život, a ipak niste uništeni (prestali postojati; vidi Knjižicu br. 44)....
Vi ljudi, zamislite krajnje tešku kaznu zatvorom i učinit ćete sve da to izbjegnete.... znajte da vas čeka nezamislivo teška zatvorska kazna ako ne vjerujete Mojim Riječima i ne popravite svoje putove, to jest, ako živite način života u skladu s Mojom voljom u prepoznavanju (i priznavanju) Mene Samog. ako ne vjerujete u Mene i ne obdržavate Moje zapovijedi. Morat ćete čekati beskrajno dugo, dok se ovdje trebate samo nakratko kontrolirati, odreći se užitaka svijeta i prepoznati Me kao svog Gospodara kako biste tada mogli vječno živjeti u slobodi i blaženstvu.
Želim vas sve spasiti od ove strašne sudbine, ali samo vaša volja to može spriječiti. I zato vam uvijek iznova prilazim i govorim vam s kakvom se sudbinom suočavate.... Ipak, jednog dana Moje Strpljenje i Milosrđe će se povući, jer Moj Zakon Vječnosti je nepromjenjiv i mora se ispuniti.... Do Kraja vam je dano još samo kratko vrijeme.... Dobro ga koristite i radite dok je još dan, jer dolazi noć kada više nećete moći raditi (Ivan 9:4)....
AMEN
Übersetzer