• Zurück

"Vergib uns unsere Schuld...."

Vergebet einander, wie Ich euch vergebe.... Ihr Menschen lasset noch zu oft Feindschaft walten, ihr könnet noch nicht euren Feinden Liebe geben und ihnen die Schuld vergeben, ihr seid noch erfüllt von Zorn gegen sie, ihr wünschet ihnen nichts Gutes, selbst wenn ihr euch böser Wünsche enthaltet, ihr übet nicht die nötige Geduld und brauset auf, so ihr beleidigt werdet.... und lebt daher noch lange nicht in der Nachfolge Jesu.... Die Liebe ist in euch noch nicht so mächtig geworden, daß sie für einen feindlichen Gedanken keinen Raum mehr lässet.... Ihr sehet nicht den Bruder in eurem Nächsten, ansonsten ihr ihm vergeben würdet und eine Kränkung nicht so schwer empfändet. Und doch soll Ich euch eure Schuld vergeben.... die ihr doch Mir gegenüber ebensofeindselig handelt, ansonsten ihr ohne Schuld wäret.... Meine Liebe zu euch ist übergroß, und die ernste Bitte um Vergebung eurer Schuld lässet euch eurer Schuld ledig werden. Und dennoch muß Ich eine Bedingung daran stellen, daß ihr auch euren Schuldnern vergebet, so ihr Meine Vergebung erlangen wollet.... Ich muß es deshalb tun, weil ihr doch den festen Vorsatz fassen sollet, die Sünde nicht mehr zu tun.... und weil zu diesem Vorsatz auch die Liebe zum Nächsten in euch sein muß, der gegen euch schuldig geworden ist.... Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.... Du sollst ihm keine Sündenschuld nachtragen, denn jeder feindselige Gedanke ist nicht geeignet, Gegenliebe zu erwecken, wohingegen die Liebe, die du deinem Feind erweisest, auch in ihm Regungen erweckt, die positiv zu werten sind.... Jeder ungute Gedanke an einen Menschen wird von bösen Kräften aufgenommen und übertragen auf jenen, und er kann keine gute Wirkung haben, weil Böses nur Böses gebärt und darum stets nur böse erwidert wird, was die Kraft des Bösen rasch vermehrt und darum also negativ wirket. Ihr aber sollet dem Bösen Gutes entgegensetzen, um abzuschwächen und zu wandeln zum Guten, was böse ist.... Ihr sollet gute Gedanken hinaussenden und auch euren Feinden nur Gutes wünschen, weil ihr dadurch die schlechten Kräfte verjaget, weil sich die guten Gedanken erlösend auswirken, also Groll und Haß sänftigen, wieder gute Regungen erwecken und sogar den Feind zum Freund zu wandeln vermögen, weil die Liebekraft stets eine gute Wirkung hat. Darum sollet ihr dann erst Vergebung finden bei Mir, wenn ihr auch euren Schuldnern vergeben habet, denn wie kann Ich milde sein zu euch, die ihr noch streng urteilet und Feinde habet, weil ihr selbst die Feindschaft aufrechterhaltet? Wenn Meine Liebe euch die Schuld vergibt, so lasset auch eure Liebe Nachsicht walten.... Denket im Guten an eure Feinde, vergebet denen, die euch beleidigt haben, lasset immer die Liebe in euch urteilen, und diese wird sicher vergeben wollen, denn wo Liebe ist, kann Haß- und Rachegefühl nicht bestehen, wo Liebe ist, bin Ich Selbst, und Ich urteile wahrlich nicht lieblos, Ich vergebe euch eure Schuld, wie ihr vergebet euren Schuldigern....

Amen

"Perdoa-nos as nossas ofensas...."

Perdoai-vos uns aos outros como eu vos perdoo.... Vós, humanos, ainda sois demasiadas vezes hostis, ainda não sois capazes de dar amor aos vossos inimigos e perdoar-lhes a culpa, ainda estais cheios de raiva para com eles, não os desejais bem mesmo que vos abstenhais de desejos malignos, não exercitais a paciência necessária e vos zanguais quando vos ofendeis.... e por isso ainda estais longe de viver como seguidores de Jesus.... O amor ainda não se tornou tão poderoso em si que já não deixe espaço para um pensamento hostil.... Não vê o irmão no seu vizinho, caso contrário perdoá-lo-ia e não teria tanta dificuldade em ficar ofendido. E no entanto perdoar-vos-ei a vossa culpa.... agem com a mesma hostilidade para comigo, caso contrário não seriam culpados.... O meu amor por ti é extremamente grande, e o pedido sincero de perdão da tua culpa permitir-te-á ser libertado da tua culpa. E no entanto, tenho de fazer com que seja uma condição que também perdoe os seus devedores se quiser alcançar o Meu perdão.... Tenho de o fazer porque deve decidir-se firmemente a não pecar mais.... e porque esta resolução também deve ser acompanhada de amor pelo próximo que é culpado de pecado contra si.... Amarás o teu próximo como a ti mesmo.... Não suportará qualquer culpa de pecado contra ele, pois cada pensamento hostil não é adequado para despertar o contra-amor, enquanto o amor que mostra ao seu inimigo também desperta nele impulsos que devem ser valorizados positivamente.... Cada pensamento desagradável sobre uma pessoa é captado por forças do mal e transferido para ela, e não pode ter um efeito bom, porque o mal só dá à luz o mal e, portanto, só é retribuído de forma maléfica, o que aumenta rapidamente o poder do mal e, portanto, tem um efeito negativo. Mas deve opor o mal com o bem para enfraquecer e mudar para o bem o que é mau.... Deve enviar bons pensamentos e também desejar apenas o bem aos seus inimigos, porque assim afasta as forças do mal, porque os bons pensamentos têm um efeito redentor, apaziguando assim o ressentimento e o ódio, despertam novamente os bons impulsos e são até capazes de transformar o inimigo em amigo, porque a força do amor tem sempre um bom efeito. Portanto, só encontrareis perdão comigo quando também tiverdes perdoado os vossos devedores, pois como posso eu ser brando convosco que ainda julgais severamente e tendes inimigos porque vós próprios mantendes inimizade? Se o Meu amor perdoa a vossa culpa, que o vosso amor também seja indulgente.... Pensa bondosamente nos teus inimigos, perdoa aqueles que te ofenderam, deixa sempre o amor julgar dentro de ti e certamente quererá perdoar, pois onde está o amor não pode haver sentimento de ódio e vingança, onde está o amor Eu Mesmo Estou, e não julgo mal, perdoo a tua culpa tal como tu perdoas os teus devedores...._>Ámen