Mein Geist erfüllt euch stets, so ihr Mich darum bittet. Darum werdet ihr auch immer dann recht denken und handeln, so ihr Mich zuvor um Erhellung durch den Geist angegangen seid, denn jede geistige Bitte erhöre Ich.... Ich werde euch nicht falsch gehen lassen, wenn ihr den Willen habt, recht zu gehen, ansonsten ihr Meine Liebe anzweifeln könntet, die aber immer um euch besorgt ist, daß ihr nicht fehlgehet....
Mein Wille also ist die Rückführung des Geistigen zu Mir, das sich von Mir entfernt hat. Und jeder, der eine Arbeit leistet, die dieser Rückführung zuträglich ist, der arbeitet für Mich und in Meinem Willen. Die Rückführung des gefallenen Geistigen, das als Mensch auf der Erde verkörpert ist, kann aber nur durch Verbreiten der Wahrheit geschehen, denn niemals kann ein Wesen zu Mir gelangen auf einem Wege, der von Mir wegführt.... Irrtum und Lüge aber können niemals der Weg sein zu Mir, Der Ich die ewige Wahrheit bin. Und nun begreifet, daß Ich darum die Wahrheit zur Erde sende, weil sie allein der Weg ist zum ewigen Leben.... Und diese Wahrheit soll verbreitet werden.... das Wissen um Sinn und Zweck des Erdenlebens, um Zweck der Schöpfung, um Meinen ewigen Heilsplan.... um Meine Liebelehre, die gewissermaßen der Schlüssel ist zur ewigen Seligkeit. Die ewige Wahrheit Selbst muß euch belehren, wollet ihr in der Wahrheit stehen und somit den rechten Weg betreten, der nach oben führt.
Es ist nun aber erwiesen, daß vieles auf Erden Verbreitung findet als Wahrheit, was völlig abweicht von den Belehrungen, die ein von Meinem Geist erfüllter Diener auf Erden unmittelbar von Mir empfängt.... Und darum müsset ihr Menschen achtsam sein und nur das annehmen, das mit dem von oben euch zugeleiteten Wort übereinstimmet.... Ihr müsset prüfen und das Beste behalten.... und vor jeder Prüfung Mich bitten um Erhellung des Geistes, und ihr werdet klar erkennen, was von Mir und was von Meinem Gegner ausgegangen ist.
Denn auch Mein Gegner gibt euch scheinbar ein Licht, er tarnt sich, weil er Meine Lichtträger übertrumpfen will, die durch Mich reinste Wahrheit empfangen. Ich habe euch Menschen den freien Willen gegeben, und Ich werde ihn auch achten, doch Ich gab euch auch den Verstand, und Wille und Verstand sollen nun tätig werden, um zu prüfen. Doch es gibt einen Prüfstein für die reine Wahrheit, dieser läßt jeglichen Irrtum erkennen: Die Wahrheit verbreitet Licht.... helles, klares Verständnis für geistige Zusammenhänge. Sie gibt logische Aufklärung und löset schwierige Probleme, sie kann als tiefstes Wissen angesprochen werden, das alle Gebiete umfaßt.... Die Wahrheit ist kein Stückwerk, sie ist keine Mutmaßung, sie ist Überzeugung; sie nimmt nicht nur an, sondern behauptet, sie macht keine Konzessionen, sondern ist unveränderlich und feststehend.... Wer also die Wahrheit von Mir empfängt, der kann Aufschluß geben in Meinem Namen, denn er wird reden an Meiner Statt, er wird informiert sein über Meine Liebelehre.... er hat das Evangelium von Mir unmittelbar gehört und kann es nun auch verbreiten in der Welt.... Er ist ein Lichtträger, weil Ich ihm Licht gebe und ihm eine Mission aufgetragen habe, das Licht hinauszutragen in die Welt.... Licht hinauszutragen.... Verstehet es.... nicht nur ermahnt oder gewarnt werden sollen die Mitmenschen, sondern belehrt; es soll ihnen Erkenntnis vermittelt werden, die sie jedoch nur annehmen werden, wenn sie Meine Liebegebote erfüllen.... Aber gerade darüber soll ihnen ein Licht gegeben werden, daß sie ohne Liebe nicht den Weg finden zu Mir, daß sie ohne Liebe im Dunkeln wandeln, daß sie Licht empfangen können, aber ohne Liebe nicht empfänglich sind. Die Menschen müssen belehrt werden, und das in der Wahrheit, die von Mir ihren Ausgang nimmt.... Und ob Ich Selbst es bin, Der euch ein rechtes Wissen erschließet, ob das, was ihr Menschen verbreiten sollet, von Mir Selbst ausgegangen ist, das werdet ihr stets an seiner Lichtstrahlung erkennen können.... an der Wirkung des Lichtes.... Ob der Weg hell und klar ersichtlich ist, ob alle Hindernisse erkannt werden, damit sie umgangen werden können, ob der Weg aufwärts führt und ob das Kreuz steht überall dort, wo der Wanderer unschlüssig ist, wohin er sich wenden soll.... Ein rechtes Licht läßt keine Dunkelheit mehr aufkommen, ein rechtes Licht kann aber nur die Wahrheit ausstrahlen, weil die Wahrheit von Mir Selbst ausgeht, Der Ich das Licht bin von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerMi Espíritu siempre os cumple cuando Me lo pidáis. Por eso siempre vais a pensar y actuar correctamente si previamente os habéis acercado a Mí para la iluminación a través del espíritu, porque Yo escucho cada solicitud espiritual.... No dejaré que os equivocáis si tenéis la voluntad de ir bien, de lo contrario podríais dudar de Mi amor, que siempre se preocupa por vosotros para que no os equivoquéis.... Mi voluntad, por tanto, es la repatriación de lo espiritual a Mí, que se ha alejado de Mí. Y cada uno, que realiza un trabajo que lleva a esta repatriación trabaja para Mí y en Mi voluntad.
La repatriación de lo espiritual caído, que está encarnado como ser humano en la tierra, solo puede suceder a través de la difusión de la verdad, porque un ser nunca puede alcanzarme en un camino que se aleja de Mí.... pero el error y la mentira nunca pueden ser el camino hacia Mí. Que soy la verdad eterna. Y ahora entended que estoy enviando la verdad a la tierra porque solo ella es el camino a la vida eterna.... y esta verdad tiene que ser difundida.... el conocimiento del significado y propósito de la vida terrenal, del propósito de la creación, sobre Mi plan eterno de salvación.... y de Mi enseñanza del amor, que en cierto sentido es la clave para la bienaventuranza eterna.
La eterna verdad Misma tiene que enseñaros, si queréis estar firme en la verdad y así recorrer el camino correcto que conduce hacia arriba.
Pero ahora se ha comprobado que mucho se difunde en la tierra como verdad, que se desvía completamente de las instrucciones que un sirviente que está lleno de Mi Espíritu en la tierra recibe directamente de Mí.... y es por eso que vosotros los humanos tenéis que estar atentos y sólo aceptar lo que esté de acuerdo con la Palabra que os fue dada desde arriba.... Debéis examinar y guardar lo que es mejor.... y antes de cada examen pedirme por la iluminación del Espíritu, y vais a reconocer claramente lo que es de Mí y lo que ha salido de Mi oponente. Porque Mi oponente aparentemente también os da una luz, pero se disfraza, porque quiere superar a Mis portadores de luz que reciben la verdad más pura a través de Mí.
Os he dado a vosotros los hombres el libre albedrío, y también lo respetaré, pero también os di el entendimiento y el libre albedrío, y la voluntad y el entendimiento ahora también debe ponerse activos para examinar. Pero hay una piedra de toque para la verdad pura, que permite reconocer cualquier error: La verdad difunde luz.... una luz clara y brillante para la comprensión de las relaciones espirituales. Da explicaciones lógicas y resuelve problemas difíciles, puede ser considerado como el saber más profundo, que abarca todas las áreas.... La verdad no es fragmentaria, no es una conjetura, ella es convicción; no solo acepta, sino que afirma que no hace concesiones, sino que es inmutable y fijo....
Entonces quien reciba la verdad de Mí puede proporcionar información en Mi nombre porque hablará en Mi lugar, él estará en el conocimiento de Mi enseñanza de amor.... él ha escuchado el Evangelio directamente de Mí y ahora también puede difundirlo en el mundo.... Él es un portador de luz porque Yo le doy la luz y le he dado una misión, la de llevar la luz al mundo.... de llevar la luz..... Entendedlo.... no solo se debe amonestar o advertir a los demás, sino también instruirlos; se les debe impartir conocimiento, que sólo aceptarán, sin embargo, si cumplen Mis mandamientos de amor.... Pero precisamente sobre esto debe se les debe dar una luz de que no pueden encontrar el camino hacia Mí sin amor, que sin amor caminan en la oscuridad, que probablemente pueden recibir luz, pero que no son receptivos sin amor.
La gente tiene que ser instruida, y eso en la verdad, que comienza por Mí.... Y si soy Yo Mismo Quien os abre un conocimiento correcto si lo que se supone que vosotros debéis difundir provino de Mi Mismo, esto siempre podréis reconocer en la radiación de luz.... por el efecto de la luz.... si el sendero es luminoso y claramente visible, si se reconocen los obstáculos para que puedan ser evitados, si el camino conduce hacia arriba, y si la cruz está donde el caminante está indeciso en cuando hacia donde debe dirigirse.... Una luz correcta ya no permite que surja la oscuridad, una luz correcta sólo puede irradiar la verdad porque la verdad emana de Mí Mismo, Quien soy la luz de la eternidad....
Amén
Übersetzer