Höret Mich an, so Ich durch den Mund eines Dieners zu euch Menschen spreche: Ein unabwendbares Gericht steht euch bevor. Nichts mehr kann dieses Gericht von euch abwenden, denn die Zeit ist erfüllet, eine Erlösungsperiode ist abgelaufen und eine neue soll wieder beginnen, auf daß die Aufwärtsentwicklung des Geistigen ihren Fortgang nehmen kann, die erheblich ins Stocken geraten ist durch den freien Willen des Menschen, der seiner eigentlichen Bestimmung sich nicht mehr bewußt ist und daher nichts tut, was seinem Ausreifen auf Erden förderlich wäre, der auch vielfach das noch in der Materie gebundene Geistige hindert an seiner Aufwärtsentwicklung, weil er völlig verfinsterten Geistes ist. Ihr Menschen, achtet des Rufes aus der Höhe: Das letzte Gericht steht euch bevor.... Euer Unglaube hält es nicht auf, denn Meine Liebe und Weisheit hat es beschlossen seit Ewigkeit, einmal, um dem noch gebundenen Geistigen zu helfen, daß es dereinst frei werde, und zum anderen Mal, um das schon freiere Geistige, den Menschen, in den Zustand zu versetzen, den er sich selbst geschaffen hat durch seinen Willen.... Freiheit oder abermalige Bannung, seliges Wirken im geistigen Reich oder Schmachten in der Materie, die er selbst begehrte während seines Erdenwandels. Ihr Menschen, höret Mich an und glaubet es Mir, ihr gehet dem Ende entgegen....
Lange zuvor schon habe Ich euch das Ende angekündigt, auf daß ihr euch vorbereiten solltet. Doch nun ist die Zeit der Erfüllung Meiner Ankündigungen, nun rückt der Tag immer näher, der euer aller letzter auf dieser Erde sein wird.... der Tag, da die alte Erde in ihrer Außenform völlig gewandelt wird, was Zerstörung und Vernichtung jeglichen Schöpfungswerkes auf ihr bedeutet. Ihr Menschen wisset darum, denn euch sind die Prophezeiungen über das Weltende nicht verborgen geblieben, doch niemals wollet ihr diese auf eure Zeit beziehen, niemals glaubet ihr, davon selbst betroffen zu werden, bis euch der Tag überraschen wird. Doch Ich will nicht, daß ihr überrascht werdet und völlig unvorbereitet diesen Tag erlebet.... Und darum lasse Ich euch immer wieder Kunde zugehen von oben, Ich tue euch durch den Geist eines Menschen kund, was euch bevorsteht. Ich würde euch noch vieles mehr sagen, doch so ihr nicht daran glaubet, gereichet euch ein Mehr-Wissen auch nicht zum Segen, denn ihr würdet es nur mißbrauchen zu weltlichem Vorteil, eurer Seele aber wäre damit nicht gedient. Doch so viel sollet ihr wissen, daß ihr von euch selbst das Schwerste abwenden könnet, wenn ihr Mich anrufet um Hilfe. Und so ihr noch in letzter Minute Mich anrufet, soll euch geholfen werden, wenn auch in anderer Weise, als ihr erhoffet. Meine Engel will Ich senden, daß sie holen, die Meinen Namen aussprechen in voller Zuversicht, daß ihnen geholfen wird, doch Meinen Heilsplan von Ewigkeit werde Ich nicht durchkreuzen.... er wird sich abwickeln, wie es verkündet ist in Wort und Schrift.... Das jüngste Gericht wird der Abschluß sein auf dieser Erde, es werden die Böcke von den Schafen geschieden werden, es wird die Erde das Satanische aufnehmen in ihr Reich, und Ich werde als guter Hirt Meine Schafe sammeln und sie führen auf grüne Auen, es wird die Erde wüst und kahl sein und nichts Lebendes mehr aufweisen.... sie wird Meines Liebewirkens harren, und dann werden wieder Schöpfungen erstehen, die sie wieder in ein paradiesisches Eden umgestalten.... es wird eine neue Erde erstehen, und auf ihr wird weilen ein glückliches Menschengeschlecht, und alle Not wird ein Ende gefunden haben für die Menschen, die Mir ihre Liebe und Treue bewiesen in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerAscultați-Mă când vă vorbesc oamenilor prin gura unui slujitor: O judecată inevitabilă este înaintea voastră. Nimic nu mai poate evita această Judecată de la voi, căci timpul s-a împlinit, o perioadă de Mântuire a expirat și o nouă perioadă va începe din nou, astfel încât să poată continua ascensiunea substanțelor spirituale, care a stagnat considerabil din cauza liberului arbitru al ființei umane, care nu mai este conștientă de scopul său real și, prin urmare, nu face nimic care ar fi benefic pentru maturizarea sa pe Pământ, care, de asemenea, împiedică frecvent ascensiunea substanțelor spirituale, care sunt încă legate în materie, deoarece este complet întunecată în spirit. Voi, oamenii, luați aminte la chemarea de sus: Judecata de Apoi este înaintea voastră.... Necredința voastră nu o va opri, pentru că iubirea și înțelepciunea Mea au decretat-o din eternitate, pe de o parte pentru a ajuta substanța spirituală încă legată să devină liberă într-o zi, iar pe de altă parte pentru a plasa substanța spirituală deja mai liberă, ființa umană, în starea pe care și-a creat-o prin voința sa..... Libertate sau o nouă izgonire, activitate fericită în împărăția spirituală sau lâncezeală în materie, ceea ce el însuși a dorit în timpul vieții sale pe Pământ. Voi, oamenii, ascultați-Mă și credeți-Mă, vă apropiați de sfârșit.... Cu mult timp înainte v-am anunțat sfârșitul, ca să vă pregătiți. Dar acum a sosit timpul pentru împlinirea proclamațiilor Mele, acum se apropie tot mai mult ziua care va fi ultima voastră zi pe acest Pământ.... ziua în care Vechiul Pământ va fi complet schimbat în forma sa exterioară, ceea ce înseamnă distrugerea și anihilarea oricărei lucrări de creație de pe el. Voi, oamenii, știți acest lucru, căci profețiile despre sfârșitul lumii nu v-au rămas ascunse, dar nu vreți niciodată să le raportați la timpul vostru, nu credeți că veți fi afectați de ele până când ziua vă va lua prin surprindere. Totuși, nu vreau să fiți surprinși și să trăiți această zi complet nepregătiți..... De aceea, vă voi trimite informații de sus de fiecare dată, vă voi informa prin intermediul spiritului unei ființe umane despre ceea ce vi se va întâmpla. Ți-aș spune mult mai multe, dar dacă nu crezi, mai multă cunoaștere nu va fi o binecuvântare pentru tine, pentru că nu vei face decât să o folosești în mod greșit pentru câștiguri lumești, dar nu va fi de folos sufletului tău. Cu toate acestea, ar trebui să știți că puteți evita ce este mai rău de la voi înșivă dacă Mă chemați în ajutor. Și dacă Mă veți chema în ultima clipă, veți fi ajutați, chiar dacă într-un mod diferit de cel pe care l-ați sperat. Îmi voi trimite îngerii Mei să-i aducă pe cei care Îmi rostesc numele, având deplina încredere că vor fi ajutați, dar nu voi zădărnici planul Meu etern de mântuire.... care se va desfășura așa cum este proclamat în Cuvânt și Scriptură..... judecata finală va fi încheierea pe acest Pământ, caprele vor fi separate de oi, Pământul va primi satanicul în împărăția sa și Eu voi aduna oile Mele ca un păstor bun și le voi duce la pășuni verzi, Pământul va fi pustiu și gol și nu va mai arăta nimic viu.... va aștepta lucrarea Mea de iubire și atunci vor apărea din nou creații care îl vor transforma din nou într-un Eden paradisiac.... un Pământ Nou va apărea și o rasă umană fericită va locui pe el, iar toate adversitățile vor lua sfârșit pentru acei oameni care și-au dovedit iubirea și loialitatea față de Mine în ultimele zile înainte de sfârșit....
Amin
Übersetzer