Höret Mich an, so Ich durch den Mund eines Dieners zu euch Menschen spreche: Ein unabwendbares Gericht steht euch bevor. Nichts mehr kann dieses Gericht von euch abwenden, denn die Zeit ist erfüllet, eine Erlösungsperiode ist abgelaufen und eine neue soll wieder beginnen, auf daß die Aufwärtsentwicklung des Geistigen ihren Fortgang nehmen kann, die erheblich ins Stocken geraten ist durch den freien Willen des Menschen, der seiner eigentlichen Bestimmung sich nicht mehr bewußt ist und daher nichts tut, was seinem Ausreifen auf Erden förderlich wäre, der auch vielfach das noch in der Materie gebundene Geistige hindert an seiner Aufwärtsentwicklung, weil er völlig verfinsterten Geistes ist. Ihr Menschen, achtet des Rufes aus der Höhe: Das letzte Gericht steht euch bevor.... Euer Unglaube hält es nicht auf, denn Meine Liebe und Weisheit hat es beschlossen seit Ewigkeit, einmal, um dem noch gebundenen Geistigen zu helfen, daß es dereinst frei werde, und zum anderen Mal, um das schon freiere Geistige, den Menschen, in den Zustand zu versetzen, den er sich selbst geschaffen hat durch seinen Willen.... Freiheit oder abermalige Bannung, seliges Wirken im geistigen Reich oder Schmachten in der Materie, die er selbst begehrte während seines Erdenwandels. Ihr Menschen, höret Mich an und glaubet es Mir, ihr gehet dem Ende entgegen....
Lange zuvor schon habe Ich euch das Ende angekündigt, auf daß ihr euch vorbereiten solltet. Doch nun ist die Zeit der Erfüllung Meiner Ankündigungen, nun rückt der Tag immer näher, der euer aller letzter auf dieser Erde sein wird.... der Tag, da die alte Erde in ihrer Außenform völlig gewandelt wird, was Zerstörung und Vernichtung jeglichen Schöpfungswerkes auf ihr bedeutet. Ihr Menschen wisset darum, denn euch sind die Prophezeiungen über das Weltende nicht verborgen geblieben, doch niemals wollet ihr diese auf eure Zeit beziehen, niemals glaubet ihr, davon selbst betroffen zu werden, bis euch der Tag überraschen wird. Doch Ich will nicht, daß ihr überrascht werdet und völlig unvorbereitet diesen Tag erlebet.... Und darum lasse Ich euch immer wieder Kunde zugehen von oben, Ich tue euch durch den Geist eines Menschen kund, was euch bevorsteht. Ich würde euch noch vieles mehr sagen, doch so ihr nicht daran glaubet, gereichet euch ein Mehr-Wissen auch nicht zum Segen, denn ihr würdet es nur mißbrauchen zu weltlichem Vorteil, eurer Seele aber wäre damit nicht gedient. Doch so viel sollet ihr wissen, daß ihr von euch selbst das Schwerste abwenden könnet, wenn ihr Mich anrufet um Hilfe. Und so ihr noch in letzter Minute Mich anrufet, soll euch geholfen werden, wenn auch in anderer Weise, als ihr erhoffet. Meine Engel will Ich senden, daß sie holen, die Meinen Namen aussprechen in voller Zuversicht, daß ihnen geholfen wird, doch Meinen Heilsplan von Ewigkeit werde Ich nicht durchkreuzen.... er wird sich abwickeln, wie es verkündet ist in Wort und Schrift.... Das jüngste Gericht wird der Abschluß sein auf dieser Erde, es werden die Böcke von den Schafen geschieden werden, es wird die Erde das Satanische aufnehmen in ihr Reich, und Ich werde als guter Hirt Meine Schafe sammeln und sie führen auf grüne Auen, es wird die Erde wüst und kahl sein und nichts Lebendes mehr aufweisen.... sie wird Meines Liebewirkens harren, und dann werden wieder Schöpfungen erstehen, die sie wieder in ein paradiesisches Eden umgestalten.... es wird eine neue Erde erstehen, und auf ihr wird weilen ein glückliches Menschengeschlecht, und alle Not wird ein Ende gefunden haben für die Menschen, die Mir ihre Liebe und Treue bewiesen in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerEscutai-me quando vos falo, humanos, através da boca de um servo: um julgamento inevitável está sobre vós. Nada mais pode evitar este Juízo da sua parte, pois o tempo está cumprido, um período de redenção expirou e um novo período recomeçará, para que o desenvolvimento ascendente do espiritual possa continuar, o qual estagnou consideravelmente devido ao livre arbítrio do ser humano, que já não tem consciência do seu destino real e por isso nada faz que seja benéfico para o seu amadurecimento na terra, que também muitas vezes impede o desenvolvimento ascendente do espiritual, que ainda está ligado à matéria, porque ele está completamente obscurecido no espírito. Vós, humanos, escutai o apelo de cima: O último Juízo está sobre vós.... A sua descrença não a deterá, pois o Meu amor e sabedoria decretaram-no desde a eternidade, por um lado para ajudar o espiritual ainda preso a um dia tornar-se livre e, por outro, para colocar o espiritual já mais livre, o ser humano, no estado que ele criou para si próprio através da sua vontade.... Liberdade ou banimento renovado, actividade feliz no reino espiritual ou languidez na matéria, que ele próprio desejava durante a sua vida na terra. Vocês, humanos, escutem-Me e acreditem em Mim, estão a aproximar-se do fim....
Muito antes de eu já vos ter anunciado o fim para o qual se devem preparar. Mas agora é o momento do cumprimento dos Meus anúncios, agora o dia está cada vez mais próximo, que será o vosso último nesta terra.... o dia em que a velha terra será completamente alterada na sua forma externa, o que significa destruição e aniquilação de cada obra de criação sobre ela. Vós, humanos, sabeis isto, pois as profecias sobre o fim do mundo não permaneceram escondidas de vós, mas nunca quereis relacioná-las com o vosso tempo, nunca acreditais que sereis afectados por elas até que o dia vos apanhe de surpresa. Mas não quero que fiquem surpreendidos e vivam este dia completamente despreparados.... E é por isso que vos envio repetidamente informações de cima, informo-vos através do espírito de um ser humano o que vos está prestes a acontecer. Ainda vos diria muito mais, no entanto, se não acreditardes, mais conhecimento não será uma bênção para vós, pois só o usareis indevidamente para vantagem mundial, mas a vossa alma não será servida por ele. No entanto, devem saber que muito podem evitar o pior de vocês próprios se Me pedirem ajuda. E se ainda Me invocarem no último minuto, serão ajudados, mesmo que de uma forma diferente da que esperavam. Enviarei os Meus anjos para ir buscar aqueles que falam o Meu nome com toda a confiança de que serão ajudados, mas não irei frustrar o Meu plano de Salvação a partir da eternidade.... irá desenrolar-se tal como é proclamado no Word e na Escritura.... o último julgamento será o fim nesta terra, os caprinos serão separados das ovelhas, a terra receberá o satânico no seu reino e eu, como bom pastor, recolherei as minhas ovelhas e conduzi-las-ei a verdes pastos, a terra ficará desolada e nua e nenhum ser vivo a mostrará mais.... aguardará o Meu trabalho de amor e depois surgirão novamente criações que o transformarão novamente num Éden paradisíaco.... uma nova terra surgirá e uma feliz raça humana habitará nela, e toda a adversidade terá chegado ao fim para as pessoas que provaram o seu amor e lealdade para comigo nos últimos dias antes do fim...._>Ámen
Übersetzer