Höret Mich an, so Ich durch den Mund eines Dieners zu euch Menschen spreche: Ein unabwendbares Gericht steht euch bevor. Nichts mehr kann dieses Gericht von euch abwenden, denn die Zeit ist erfüllet, eine Erlösungsperiode ist abgelaufen und eine neue soll wieder beginnen, auf daß die Aufwärtsentwicklung des Geistigen ihren Fortgang nehmen kann, die erheblich ins Stocken geraten ist durch den freien Willen des Menschen, der seiner eigentlichen Bestimmung sich nicht mehr bewußt ist und daher nichts tut, was seinem Ausreifen auf Erden förderlich wäre, der auch vielfach das noch in der Materie gebundene Geistige hindert an seiner Aufwärtsentwicklung, weil er völlig verfinsterten Geistes ist. Ihr Menschen, achtet des Rufes aus der Höhe: Das letzte Gericht steht euch bevor.... Euer Unglaube hält es nicht auf, denn Meine Liebe und Weisheit hat es beschlossen seit Ewigkeit, einmal, um dem noch gebundenen Geistigen zu helfen, daß es dereinst frei werde, und zum anderen Mal, um das schon freiere Geistige, den Menschen, in den Zustand zu versetzen, den er sich selbst geschaffen hat durch seinen Willen.... Freiheit oder abermalige Bannung, seliges Wirken im geistigen Reich oder Schmachten in der Materie, die er selbst begehrte während seines Erdenwandels. Ihr Menschen, höret Mich an und glaubet es Mir, ihr gehet dem Ende entgegen....
Lange zuvor schon habe Ich euch das Ende angekündigt, auf daß ihr euch vorbereiten solltet. Doch nun ist die Zeit der Erfüllung Meiner Ankündigungen, nun rückt der Tag immer näher, der euer aller letzter auf dieser Erde sein wird.... der Tag, da die alte Erde in ihrer Außenform völlig gewandelt wird, was Zerstörung und Vernichtung jeglichen Schöpfungswerkes auf ihr bedeutet. Ihr Menschen wisset darum, denn euch sind die Prophezeiungen über das Weltende nicht verborgen geblieben, doch niemals wollet ihr diese auf eure Zeit beziehen, niemals glaubet ihr, davon selbst betroffen zu werden, bis euch der Tag überraschen wird. Doch Ich will nicht, daß ihr überrascht werdet und völlig unvorbereitet diesen Tag erlebet.... Und darum lasse Ich euch immer wieder Kunde zugehen von oben, Ich tue euch durch den Geist eines Menschen kund, was euch bevorsteht. Ich würde euch noch vieles mehr sagen, doch so ihr nicht daran glaubet, gereichet euch ein Mehr-Wissen auch nicht zum Segen, denn ihr würdet es nur mißbrauchen zu weltlichem Vorteil, eurer Seele aber wäre damit nicht gedient. Doch so viel sollet ihr wissen, daß ihr von euch selbst das Schwerste abwenden könnet, wenn ihr Mich anrufet um Hilfe. Und so ihr noch in letzter Minute Mich anrufet, soll euch geholfen werden, wenn auch in anderer Weise, als ihr erhoffet. Meine Engel will Ich senden, daß sie holen, die Meinen Namen aussprechen in voller Zuversicht, daß ihnen geholfen wird, doch Meinen Heilsplan von Ewigkeit werde Ich nicht durchkreuzen.... er wird sich abwickeln, wie es verkündet ist in Wort und Schrift.... Das jüngste Gericht wird der Abschluß sein auf dieser Erde, es werden die Böcke von den Schafen geschieden werden, es wird die Erde das Satanische aufnehmen in ihr Reich, und Ich werde als guter Hirt Meine Schafe sammeln und sie führen auf grüne Auen, es wird die Erde wüst und kahl sein und nichts Lebendes mehr aufweisen.... sie wird Meines Liebewirkens harren, und dann werden wieder Schöpfungen erstehen, die sie wieder in ein paradiesisches Eden umgestalten.... es wird eine neue Erde erstehen, und auf ihr wird weilen ein glückliches Menschengeschlecht, und alle Not wird ein Ende gefunden haben für die Menschen, die Mir ihre Liebe und Treue bewiesen in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerEscuchadme en cuanto os hable a través de un sirviente: Un juicio inevitable está delante de vosotros. Nada lo puede evitar porque el tiempo se hace realidad, una época de redención se ha caducado y una nueva empezará para que el ascenso de la espiritualidad pueda seguir, lo cual se ha parado por la voluntad del hombre que no realiza ya su destino principal y que no hace nada para que salga lo mejor posible de la maduración en la tierra, y que encima estorba el progreso de lo espiritual atado en la materia porque esta con una mente totalmente oscurecida. Humanidad, presta atención a la llamada celestial: El último juicio os espera.... Vuestra incredulidad no lo para porque Mi amor y sabiduría lo ha decidido desdes hace siempre, una vez para ayudar al espíritu atado para que pueda liberarse y la otra vez para dejar entrar en el estado según su voluntad al espíritu y hombre más libre....libertad o la atadura repetida en la materia, actuar felizmente en el reino espiritual o sufrir en la materia, es según vuestro anhelo durante la estancia en la tierra. Hombres, escuchadme y creedme.... os estáis acercando al final....
Hace mucho tiempo os he anunciado el final para que os deberíais preparar. Pero ahora ha llegado la época del cumplimiento de Mis anunciaciones, el día se acerca cada vez más lo cual será el última para todos en la tierra.... el dia en el cual la forma exterior de la tierra sufrirá un cambio completo, lo que significa una destrucción y eliminación de toda creación encima. Los hombres lo saben porque no se les quedaban ocultas las profecías sobre la apocalipsis, pero nunca lo queríais referir a vuestra época de la vida, nunca creeis de que os tocaría hasta que el dia os sorprenderá. Pero no quiero que estéis sorprendidos y viviais este dia sin cualquier preparación.... Y por eso os paso cada vez una proclamación celestial lo que os está esperando a través del espíritu de un hombre.... Os diría mucho más, pero como no lo creeis, un aumento del conocimiento tampoco os sirviera para la bendición porque seguramente lo abusaríais para vuestro provecho terrestre, pero para vuestros almas no lo sirvería.
Pero deberíais saber tanto de que por vosotros mismos podéis apartar lo peor en cuanto Me llamáis por ayuda. Y si Me llamais en el último minuto os será ayudado aunque de otra manera pensado. Os mando a mis ángeles para que vengan a prestar ayuda a los que llaman Mi nombre con confianza. Pero Mi plan de salvación eterno no lo cruzaré.... se realizará como está anunciado en palabra y escrito.... el juicio final será el fin en esta tierra, serán separados los carneros de las ovejas, la tierra absorbe todo satánico en su reino y Yo como buen pastor juntaré Mis ovejas para llevarlas a prados verdes, la tierra será desierta y morondo y no habrá nada vivo.... esperará a Mi creación amorosa y entonces habrán nuevas creaciones que la cambiarán en un Edén paradisíaco.... surgirá una nueva tierra y vivirá una generación humana feliz y toda penuria en la tierra habrá finalizado para los hombres los cuales Me ha aprobado su amor y fidelidad durante la última época posterior al final....
ámen
Übersetzer