Euch allen ist der Lebensborn geöffnet worden, die ihr Mein Wort empfanget direkt oder übermittelt durch Meine Boten; ihr alle seid Gnadenempfänger, denen Ich Selbst nahetrete und austeile, was ihr benötigt, um selig zu werden. Ihr alle dürfet euch laben mit dem Lebenswasser, ihr dürfet Meinen Liebesbeweis entgegennehmen, Mein Wort, das alle hören dürfen, die es hören wollen. Ihr nehmet ein Wissen entgegen, das euch den Zusammenhang dessen erkennen läßt, was ist, ein Wissen, das euch Mein Walten und Wirken erkläret, und ihr lernet Mich lieben, weil ihr auch Mich Selbst erkennen lernet durch Mein Wort.... Und ihr erkennet eure Aufgabe auf Erden und suchet sie zu erfüllen.... Ihr seid erheblich im Vorteil gegenüber den Menschen, die nichts von Mir wissen, weil sie nichts aus Meiner Hand entgegennehmen wollen, die Meine Boten abweisen mit dem Gnadengeschenk von Mir, denen kein Licht leuchten kann, weil sie ihm entfliehen, und die darum auch Mich Selbst nicht erkennen lernen und denen das Erdenleben ein Leerlauf ist und bleiben wird, weil es finster ist in ihnen.
Ihr seid im Vorteil ihnen gegenüber und sollet euch darum erbarmend ihrer annehmen.... Ihr sollet versuchen, in ihnen ein Licht zu entzünden, und mit der Gnadengabe arbeiten, wo es nur möglich ist. Ihr könnet euch ständig laben.... Jene aber darben, wenn auch aus eigenem Willen und sonach selbstverschuldet.... Doch ihr sollet ihnen Nahrung zuführen, wo ihr nur könnt. Meinem Lebensborn entströmt unablässig das Wasser des Lebens; teilet den frischen Trank aus, wenn ein müder und hungriger Erdenwanderer euch begegnet. Manch einer wird doch in seinem elenden Zustand greifen nach der Labsal, und manch einer erquicket sich daran und vergisset nimmer, daß er Kraft empfangen hat. Bietet die köstliche Gabe jedem an.... auch auf die Gefahr hin, daß sie zurückgewiesen wird; doch niemand soll sagen können, daß ihm Meine Gnadengabe versagt geblieben wäre. Ihr alle, die ihr Mein Wort empfanget, sollet Mir aus Dank wenigstens einen Wanderer versorgen, ihr sollet gleicherweise austeilen, wie Ich euch Meine Gaben austeile.... ihr sollet in Liebe darbieten, was euch selbst köstlich erscheint, ihr sollet eure Mitmenschen zu gewinnen suchen für Mein Wort. Und Ich will eines jeden Menschen Bemühung segnen, Ich will Meinen Liebestrom ergießen über alle, die der großen geistigen Not steuern wollen, die mithelfen am Erlösungswerk in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ich gebe unbeschränkt, ihr dürfet nehmen in Fülle, und ihr sollet wieder austeilen in Meinem Liebegeist, wo immer ihr geistige Not sehet.... Unaufhörlich wird dem Lebensborn das köstliche Wasser entströmen, das eine lebenerweckende Wirkung hat, und ein jeder hat Zugang zu dem Quell.... Wer aber nicht selbst kommet, dem sollet ihr Lebenswasser zutragen, auf daß auch er die Kraft erfahre, die das Lebenswasser in sich birgt, auf daß auch er zum Leben erweckt werde und nun ständig nach dem Lebenswasser verlangt. Lohnet Mir so die Liebe, die Ich euch schenke durch Zuwenden Meines Wortes. Denn die Not ist groß, und Ich will ihr steuern, wobei ihr Mir helfen sollet, weil Ich durch Menschenmund reden muß, um ihren Willen zu gewinnen.... Seid fleißige Arbeiter in Meinem Weinberge, so ihr Mir dienen wollet, ein jeder kann wirken in seinem Kreise, und stets wird er als Mein Knecht von Mir gesegnet sein....
Amen
ÜbersetzerO filho da vida foi aberto a todos vós que recebem directamente a Minha Palavra ou a transmitem através dos Meus mensageiros; todos vós sois destinatários da graça que me aproximo de Mim mesmo e distribuo o que necessitais para vos tornardes felizes. Todos podem refrescar-se com a água da vida, podem aceitar a Minha prova de amor, a Minha Palavra, que todos podem ouvir quem a quiser ouvir. Recebe conhecimentos que lhe permitem reconhecer a correlação do que existe, conhecimentos que lhe explicam o Meu reinado e actividade, e aprende a amar-Me porque também aprende a reconhecer-Me através da Minha Palavra.... E reconhece a sua tarefa na terra e procura cumpri-la.... Tens uma vantagem considerável sobre as pessoas que nada sabem sobre Mim porque não querem aceitar nada da Minha mão, que rejeitam os Meus mensageiros com o dom da graça de Mim, para quem nenhuma luz pode brilhar porque fogem dela, e que por isso também não aprendem a reconhecer Mim mesmo e para quem a vida terrena é e continuará a ser uma corrida vazia porque está escuro neles.
Tem uma vantagem sobre eles e deve, portanto, ter piedade deles. Deve-se tentar acender uma luz neles e trabalhar com o dom da graça sempre que possível. Podem actualizar-se constantemente.... Mas estão esfomeados, mesmo que por sua própria vontade e, portanto, por sua própria culpa.... Mas deve alimentá-los onde puder. A água da vida flui constantemente de myborn of life; distribua a bebida fresca quando um peregrino terrestre cansado e faminto o encontra. Muitos alcançarão o refrescamento no seu estado miserável, e muitos se refrescarão com ele e nunca esquecerão que ele recebeu força. Oferecer o delicioso presente a todos.... mesmo correndo o risco de ser rejeitado; no entanto, ninguém poderá dizer que lhe foi negado o Meu dom da graça. Todos os que recebem a Minha Palavra devem providenciar pelo menos uma via por gratidão a Mim, devem distribuir da mesma forma que Eu distribuo os Meus presentes.... deve oferecer amorosamente o que lhe parece delicioso, deve tentar conquistar os seus semelhantes para a Minha Palavra. E quero abençoar o esforço de cada pessoa, quero derramar o Meu fluxo de amor sobre todos os que querem controlar a grande adversidade espiritual, que ajudam no trabalho de redenção nos últimos dias antes do fim.... Eu dou ilimitadamente, podeis tomar em abundância, e distribuireis novamente no Meu espírito de amor onde quer que vejais necessidade espiritual.... A água deliciosa, que tem um efeito de despertar da vida, fluirá continuamente da fonte da vida, e todos têm acesso à fonte.... Mas qualquer pessoa que não venha a si mesmo deve receber a água da vida para que também ele experimente a força contida na água da vida, para que também ele seja despertado para a vida e anseie constantemente pela água da vida. Assim, recompensai-me pelo amor que vos concedo, dando-vos a Minha Palavra. Porque a adversidade é grande e eu quero controlá-la, na qual Me deve ajudar, porque tenho de falar pela boca dos homens para ganhar a sua vontade.... Sede operários diligentes na Minha vinha se Me quiserdes servir, cada um pode trabalhar no seu próprio círculo e será sempre abençoado por Mim como Meu servo...._>Ámen
Übersetzer