Euch allen ist der Lebensborn geöffnet worden, die ihr Mein Wort empfanget direkt oder übermittelt durch Meine Boten; ihr alle seid Gnadenempfänger, denen Ich Selbst nahetrete und austeile, was ihr benötigt, um selig zu werden. Ihr alle dürfet euch laben mit dem Lebenswasser, ihr dürfet Meinen Liebesbeweis entgegennehmen, Mein Wort, das alle hören dürfen, die es hören wollen. Ihr nehmet ein Wissen entgegen, das euch den Zusammenhang dessen erkennen läßt, was ist, ein Wissen, das euch Mein Walten und Wirken erkläret, und ihr lernet Mich lieben, weil ihr auch Mich Selbst erkennen lernet durch Mein Wort.... Und ihr erkennet eure Aufgabe auf Erden und suchet sie zu erfüllen.... Ihr seid erheblich im Vorteil gegenüber den Menschen, die nichts von Mir wissen, weil sie nichts aus Meiner Hand entgegennehmen wollen, die Meine Boten abweisen mit dem Gnadengeschenk von Mir, denen kein Licht leuchten kann, weil sie ihm entfliehen, und die darum auch Mich Selbst nicht erkennen lernen und denen das Erdenleben ein Leerlauf ist und bleiben wird, weil es finster ist in ihnen.
Ihr seid im Vorteil ihnen gegenüber und sollet euch darum erbarmend ihrer annehmen.... Ihr sollet versuchen, in ihnen ein Licht zu entzünden, und mit der Gnadengabe arbeiten, wo es nur möglich ist. Ihr könnet euch ständig laben.... Jene aber darben, wenn auch aus eigenem Willen und sonach selbstverschuldet.... Doch ihr sollet ihnen Nahrung zuführen, wo ihr nur könnt. Meinem Lebensborn entströmt unablässig das Wasser des Lebens; teilet den frischen Trank aus, wenn ein müder und hungriger Erdenwanderer euch begegnet. Manch einer wird doch in seinem elenden Zustand greifen nach der Labsal, und manch einer erquicket sich daran und vergisset nimmer, daß er Kraft empfangen hat. Bietet die köstliche Gabe jedem an.... auch auf die Gefahr hin, daß sie zurückgewiesen wird; doch niemand soll sagen können, daß ihm Meine Gnadengabe versagt geblieben wäre. Ihr alle, die ihr Mein Wort empfanget, sollet Mir aus Dank wenigstens einen Wanderer versorgen, ihr sollet gleicherweise austeilen, wie Ich euch Meine Gaben austeile.... ihr sollet in Liebe darbieten, was euch selbst köstlich erscheint, ihr sollet eure Mitmenschen zu gewinnen suchen für Mein Wort. Und Ich will eines jeden Menschen Bemühung segnen, Ich will Meinen Liebestrom ergießen über alle, die der großen geistigen Not steuern wollen, die mithelfen am Erlösungswerk in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ich gebe unbeschränkt, ihr dürfet nehmen in Fülle, und ihr sollet wieder austeilen in Meinem Liebegeist, wo immer ihr geistige Not sehet.... Unaufhörlich wird dem Lebensborn das köstliche Wasser entströmen, das eine lebenerweckende Wirkung hat, und ein jeder hat Zugang zu dem Quell.... Wer aber nicht selbst kommet, dem sollet ihr Lebenswasser zutragen, auf daß auch er die Kraft erfahre, die das Lebenswasser in sich birgt, auf daß auch er zum Leben erweckt werde und nun ständig nach dem Lebenswasser verlangt. Lohnet Mir so die Liebe, die Ich euch schenke durch Zuwenden Meines Wortes. Denn die Not ist groß, und Ich will ihr steuern, wobei ihr Mir helfen sollet, weil Ich durch Menschenmund reden muß, um ihren Willen zu gewinnen.... Seid fleißige Arbeiter in Meinem Weinberge, so ihr Mir dienen wollet, ein jeder kann wirken in seinem Kreise, und stets wird er als Mein Knecht von Mir gesegnet sein....
Amen
ÜbersetzerÀ vous tous il a été ouvert la Source de la Vie, à vous qui recevez Ma Parole, soit directement ou bien transmise à travers Mes messagers. Vous tous, auxquels Moi-même Je viens près de vous et vous distribue ce qui est nécessaire pour devenir bienheureux vous êtes recevant de Grâces. Vous tous pouvez vous rassasier avec l'Eau de la Vie, vous pouvez recevoir la preuve de Mon Amour, de Ma Parole que peuvent entendre tous ceux qui veulent l’entendre. Vous accueillez un savoir qui vous permet de reconnaître la corrélation entre tout ce qui existe, un savoir qui vous explique Mon Action et Mon Règne. Et vous apprenez à M’aimer, parce que maintenant vous apprenez à Me reconnaître Moi-Même à travers Ma Parole, maintenant vous reconnaissez aussi votre tâche sur la Terre et cherchez à l'accomplir. À cause de cela vous avez un avantage considérable par rapport à ces hommes qui ne savent encore rien de Moi. Mais ils ne savent encore rien de Moi, parce qu'ils n'ont encore rien voulu prendre de Ma Main, parce qu'ils refusent Mes messagers ainsi que le Don de Grâce. À eux il ne peut briller aucune Lumière, parce qu'ils la fuient. Et donc ils n'apprendront pas à Me connaître Moi-Même, et ainsi leur vie terrestre sera et restera une course à vide, parce qu’en eux il fait encore sombre. Et donc vous êtes avantagé par rapport à eux, et pour cela vous devez vous occuper d'eux d’une manière compatissante, vous devez chercher à allumer en eux une Lumière, vous devez travailler avec le Don de Grâce reçu, pour autant que cela soit possible. Vous pouvez toujours vous revigorer, mais ceux-là languissent, bien que cela résulte de leur propre volonté. Mais vous devez leur donner de la nourriture partout où vous le pouvez. De Ma Source de Vie coule sans interruption l'Eau de la Vie, Ma Parole. Distribuez la Boisson fraîche, lorsque vous rencontrez un pèlerin terrestre fatigué et affamé. Celui qui tendra la main pour être rafraichi dans son état pitoyable, et celui qui sera revigoré n'oubliera jamais plus celui qui lui a permis de récupérer Ma Force. Offrez à chacun le Don délicieux, Ma Parole, même si elle court le danger d'être refusée ; mais personne ne doit pouvoir dire que Mon Don de Grâce lui soit refusé. Vous tous qui recevez Ma Parole devez au minimum pourvoir un pèlerin par gratitude envers Moi, vous devez distribuer avec équité, comme Je vous distribue Mon Don, vous devez offrir avec amour ce qui à vous-mêmes vous apparaît délicieux, vous devez chercher à conquérir votre prochain par Ma Parole. Et Je veux bénir la force de chaque homme, Je veux verser le Courant de Mon Amour sur tous ceux qui veulent guider la grande misère spirituelle, qui coopèrent en aidant à Mon Œuvre de Libération dans le dernier temps avant la fin. Je donne d’une manière illimitée, et vous pouvez prendre en plénitude, et vous devez de nouveau distribuer dans Mon Esprit d'Amour, partout où vous voyez de la misère spirituelle. De Ma Source de Vie l'Eau qui a un effet vivifiant coulera inexorablement, et chacun doit avoir accès à cette Source. Mais celui qui ne vient pas tout seul, c’est à vous de lui porter l'Eau de la Vie, pour que lui-même expérimente la Force que cache en elle Mon Eau de la Vie, pour que lui-même soit réveillé à la Vie et que maintenant lui-même demande continuellement cette Eau de la Vie. Retournez-Moi l'Amour que Je vous donne par Ma Parole. Parce que la misère est grande, et Je veux la limiter, c’est la raison pour laquelle vous devez M’aider, parce que Je dois parler à travers la bouche d'homme, pour conquérir leur volonté. Donc soyez des ouvriers diligents dans Ma Vigne, si vous voulez Me servir. Chacun peut agir dans son propre cercle, et il sera toujours béni par Moi en tant que Mon serviteur.
Amen
Übersetzer