Euch allen ist der Lebensborn geöffnet worden, die ihr Mein Wort empfanget direkt oder übermittelt durch Meine Boten; ihr alle seid Gnadenempfänger, denen Ich Selbst nahetrete und austeile, was ihr benötigt, um selig zu werden. Ihr alle dürfet euch laben mit dem Lebenswasser, ihr dürfet Meinen Liebesbeweis entgegennehmen, Mein Wort, das alle hören dürfen, die es hören wollen. Ihr nehmet ein Wissen entgegen, das euch den Zusammenhang dessen erkennen läßt, was ist, ein Wissen, das euch Mein Walten und Wirken erkläret, und ihr lernet Mich lieben, weil ihr auch Mich Selbst erkennen lernet durch Mein Wort.... Und ihr erkennet eure Aufgabe auf Erden und suchet sie zu erfüllen.... Ihr seid erheblich im Vorteil gegenüber den Menschen, die nichts von Mir wissen, weil sie nichts aus Meiner Hand entgegennehmen wollen, die Meine Boten abweisen mit dem Gnadengeschenk von Mir, denen kein Licht leuchten kann, weil sie ihm entfliehen, und die darum auch Mich Selbst nicht erkennen lernen und denen das Erdenleben ein Leerlauf ist und bleiben wird, weil es finster ist in ihnen.
Ihr seid im Vorteil ihnen gegenüber und sollet euch darum erbarmend ihrer annehmen.... Ihr sollet versuchen, in ihnen ein Licht zu entzünden, und mit der Gnadengabe arbeiten, wo es nur möglich ist. Ihr könnet euch ständig laben.... Jene aber darben, wenn auch aus eigenem Willen und sonach selbstverschuldet.... Doch ihr sollet ihnen Nahrung zuführen, wo ihr nur könnt. Meinem Lebensborn entströmt unablässig das Wasser des Lebens; teilet den frischen Trank aus, wenn ein müder und hungriger Erdenwanderer euch begegnet. Manch einer wird doch in seinem elenden Zustand greifen nach der Labsal, und manch einer erquicket sich daran und vergisset nimmer, daß er Kraft empfangen hat. Bietet die köstliche Gabe jedem an.... auch auf die Gefahr hin, daß sie zurückgewiesen wird; doch niemand soll sagen können, daß ihm Meine Gnadengabe versagt geblieben wäre. Ihr alle, die ihr Mein Wort empfanget, sollet Mir aus Dank wenigstens einen Wanderer versorgen, ihr sollet gleicherweise austeilen, wie Ich euch Meine Gaben austeile.... ihr sollet in Liebe darbieten, was euch selbst köstlich erscheint, ihr sollet eure Mitmenschen zu gewinnen suchen für Mein Wort. Und Ich will eines jeden Menschen Bemühung segnen, Ich will Meinen Liebestrom ergießen über alle, die der großen geistigen Not steuern wollen, die mithelfen am Erlösungswerk in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ich gebe unbeschränkt, ihr dürfet nehmen in Fülle, und ihr sollet wieder austeilen in Meinem Liebegeist, wo immer ihr geistige Not sehet.... Unaufhörlich wird dem Lebensborn das köstliche Wasser entströmen, das eine lebenerweckende Wirkung hat, und ein jeder hat Zugang zu dem Quell.... Wer aber nicht selbst kommet, dem sollet ihr Lebenswasser zutragen, auf daß auch er die Kraft erfahre, die das Lebenswasser in sich birgt, auf daß auch er zum Leben erweckt werde und nun ständig nach dem Lebenswasser verlangt. Lohnet Mir so die Liebe, die Ich euch schenke durch Zuwenden Meines Wortes. Denn die Not ist groß, und Ich will ihr steuern, wobei ihr Mir helfen sollet, weil Ich durch Menschenmund reden muß, um ihren Willen zu gewinnen.... Seid fleißige Arbeiter in Meinem Weinberge, so ihr Mir dienen wollet, ein jeder kann wirken in seinem Kreise, und stets wird er als Mein Knecht von Mir gesegnet sein....
Amen
ÜbersetzerA tutti voi è stata aperta la Fonte di Vita, a voi che ricevete la Mia Parola, sia questo direttamente oppure trasmessa attraverso i Miei messaggeri. Voi tutti, a cui Io Stesso vengo vicino e vi distribuisco ciò che necessitate per diventare beati siete riceventi di Grazie. Voi tutti potete saziarvi con l’Acqua della Vita, potete ricevere la dimostrazione del Mio Amore, la Mia Parola, che possono sentire tutti coloro che la vogliono sentire. Voi accogliete un sapere, che vi permette di riconoscere la connessione di ciò che è reale, un sapere, che vi spiega il Mio Agire ed Operare. E voi imparate ad amar Mi, perché ora imparate a riconoscere Me Stesso attraverso la Mia Parola, ora riconoscete anche il vostro compito sulla Terra e cercate di compierlo. A causa di questo voi siete in notevole vantaggio verso quegli uomini, che non sanno ancora niente di Me. Ma loro non sanno ancora niente di Me, perché non hanno ancora voluto prendere niente dalla Mia Mano, perché rifiutano i Miei messaggeri con il Dono di Grazia. A loro non può splendere nessuna Luce, perché la fuggono. E perciò loro non impareranno a conoscere Me Stesso, e così la loro vita terrena sarà e rimarrà una corsa a vuoto, perché in loro è ancora buio. E quindi voi siete in vantaggio nei loro confronti, e per questo dovete occuparvi di loro in modo compassionevole, dovete cercare, di accendere in loro una Luce, dovete lavorare con il Dono di Grazia ricevuto, per quanto sia possibile. Potete sempre ristorarvi, ma quelli languono, anche se per propria volontà ed auto incolpati. Ma voi dovete dare loro nutrimento, ovunque potete. Dalla Mia Fonte di Vita scorre ininterrottamente l’Acqua della Vita, la Mia Parola. Distribuite la Bevanda fresca, quando incontrate un viandante terreno stanco ed affamato. Qualcuno tenderà la mano al ristoro nel suo stato miserevole, e qualcuno vi si ristora e non dimentica mai più, che ha ricevuto tramite voi la Mia Forza. Offrite ad ognuno il Dono delizioso, la Mia Parola, anche se corre il pericolo di essere rifiutato; ma nessuno deve poter dire che il Mio Dono di Grazia gli sia stato negato. Voi tutti, che ricevete la Mia Parola, dovete almeno o provvedere ad un viandante per gratitudine verso Me, dovete distribuire con equità, come vi distribuisco il Mio Dono, dovete offrire con amore ciò che a voi stessi appare delizioso, dovete cercare di conquistare i vostri prossimi per la Mia Parola. E voglio benedire lo sforzo di ogni uomo, voglio riversare la Corrente del Mio Amore su tutti coloro che vogliono guidare la grande miseria spirituale, che cooperano aiutando alla Mia Opera di Redenzione nell’ultimo tem, po prima della fine. Do in modo illimitato, e voi potete prendere in pienezza, e dovete di nuovo distribuire nel Mio Spirito d’Amore, ovunque vedete della miseria spirituale. Dalla Mia Fonte di Vita l’Acqua, che ha un effetto vivificante scorrerà inesorabilmente, ed ognuno deve avere accesso a questa Fonte. Ma chi non viene da sé, a lui dovete portare l’Acqua della Vita, affinché anche lui sperimenti la Forza, che cela in sé la Mia Acqua della Vita, affinché anche lui venga risvegliato alla Vita ed ora lui stesso chiede continuamente di quest’Acqua della Vita. RicompensateMi così l’Amore, che vi dono tramite la Mia Parola. Perché la miseria è grande, ed Io la voglio guidare, per cui voi Mi dovete aiutare, perché devo parlare attraverso la bocca d’uomo, per conquistare la loro volontà. Perciò siate operai diligenti nella Mia Vigna, se Mi volete servire. Ognuno può agire nella sua cerchia, e sarà sempre benedetto da Me come Mio servo.
Amen
Übersetzer