Es gibt eine Gerechtigkeit, es gibt einen Ausgleich, wenn nicht auf Erden, dann im jenseitigen Reich, wo die Seele erntet, was sie gesät hat.... Ihr Menschen, bedenket dies, daß niemand sich etwas nehmen kann, was ihm nicht zusteht, daß er für Heller und Pfennig Rechenschaft ablegen muß und daß er bezahlen muß, was er sich widerrechtlich angeeignet hat.... Bedenket, ihr Menschen, daß Ich euch nichts erlassen kann, weil Ich ein gerechter Gott bin, und daß ihr darum euch mit großer Schuld belastet, die ihr glaubet, ungestraft sündigen zu können. Einmal kommt der Tag der Vergeltung für jeden, der auf Erden dahinlebt ohne Skrupel, weil er nicht an Mich als einen gerechten Gott glaubt und darum Sünde über Sünde anhäufet. Euer aller Erdenleben ist bald vorüber, was euch bleibt, ist nur geistiges Gut, und wehe, wer solches nicht aufweisen kann.... Er wird nackt und arm drüben ankommen und in größtem Elend und in Finsternis umherirren.... und das ist der Ausgleich für das Leben auf der Erde, so es nicht gelebt wurde nach Meinem Willen unter Beachtung des Gebotes der Liebe zu Mir und dem Nächsten, so der Mensch nur an sich dachte und Meinem Gegner zu Gefallen lebte, so er im Weltgenuß schwelgte und seinen Leidenschaften und Trieben freien Lauf ließ.... Wer nur an sich selbst dachte auf Erden, der wird verlassen drüben weilen, und niemand wird ihm eine Liebe antun, wie er selbst darben ließ, die auf Erden seine Hilfe benötigten. Er wird Heller und Pfennig bezahlen müssen, weil niemand seine Schuld für ihn zahlen kann außer Jesus Christus, an Den aber die Seele nicht glaubt, die völlig ohne Liebe war....
Ihr Menschen, betrachtet von dieser Seite euer Erdenleben, und wisset, daß ihr nicht skrupellos dahinleben dürfet, weil einmal das Leibesleben beendet ist und die Seele abtragen muß, was ihr an Schuld aufgebürdet wurde.... und wisset, daß alles, was ihr der Welt als Tribut gezahlt habt, der Seele entzogen wurde und ihre Armut im jenseitigen Reich Folge davon ist. Wisset, daß es einen Ausgleich gibt für jede Stunde, die ihr Meinem Gegner zujubelt, die ihr den Freuden der Welt huldigt und Meiner gänzlich vergesset.... denn das Erdenleben ist euch gegeben zur Vollendung eurer Seele. Doch was tut ihr? Ihr versorget nur euren Körper, ihr gebt ihm Erfüllung aller Wünsche, ihr berauschet euch an weltlichen Vergnügungen, ihr gehet allzuwillig in die Netze, die euch der Feind eurer Seelen stellt.... Ihr nehmet der Seele und gebet dem Körper.... Und ihr müsset es tausendfach bezahlen. Denn eure Not wird übergroß sein, so ihr in das geistige Reich eintretet, wo nur das bewertet wird, was sie an unvergänglichen Gütern mitbringt.... Sie wird großen Mangel leiden, und niemand wird ihr helfen, wenn sie sich nicht an Jesus Christus wendet, von Dem sie aber in ihrer Finsternis nichts weiß.... Nur Er kann ihr helfen, doch Ewigkeiten können vergehen, bis der Seele die Erkenntnis kommt und sie sich an Ihn wendet, Ewigkeiten kann sie ihre Schuld mit sich herumschleppen, weil Meine Gerechtigkeit sie nicht entlasten kann, solange sie selbst Mich nicht darum bittet....
Amen
ÜbersetzerPostoji pravednost, postoji poravnanje (naknada, kompenzacija), ako ne na Zemlji, onda u onostranom kraljevstvu, gdje duša žanje što je posijala.... Vi ljudi, promislite to, da nitko ne može sebi uzeti nešto što mu ne pripada, da on mora položiti račun za svaki novčić, da on mora otplatiti, ono što je sebi nepravedno prisvojio. Promislite, vi ljudi, da vam Ja ne mogu ništa otpustiti (razdužiti vas), budući Sam Ja pravedan Bog, i da se opterećujete velikim grijehom,vi koji vjerujete da možete nekažnjeno griješiti. Jednom će doći dan naknade (naplate) za svakoga tko na Zemlji vodi život bez skrupula (grizodušja), jer on ne vjeruje u Mene kao pravednog Boga, i stoga gomila grijeh na grijeh. Zemaljski život svih vas će uskoro proći, ono što vam ostaje je jedino duhovno dobro, i jao onome tko ovo ne može pokazati.... On će u onostrano pristići gol i siromašan, i u velikoj bijedi, i lutat će u mraku.... i to je poravnanje za život na Zemlji, ako on nije bio vođen prema Mojoj volji, u poštivanju zapovijedi Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, ako je čovjek mislio samo na sebe, i živio na volju Mojega protivnika, ako je uživao u nasladama svijeta, i dopuštao slobodu svojim strastima i nagonima.... Tko na Zemlji misli samo na sebe, ostat će napušten s one strane, i nitko mu neće pružiti Ljubav, kako je i on sam uskraćivao onima koji su trebali njegovu pomoć na Zemlji. On će morati otplatiti svaki novčić, jer nitko ne može za njega platiti njegovu krivnju, osim Isusa Krista, u Kojeg međutim, duša koja je bila potpuno bez Ljubavi, ne vjeruje
Vi ljudi, promotrite sada vaš zemaljski život s ove strane, i znajte da ne bi smjeli živjeti beskrupulozno, jer će jednom život tijela biti završen, i duša će morati otplatiti sve što ju je opteretilo kao grijeh....i znajte da je sve što ste platili kao danak svijetu, bilo oduzeto od duše, i njeno siromaštvo u onostranom kraljevstvu je posljedica toga. Znajte da će biti dana naknada za svaki trenutak u kojem ste klicali Mojemu protivniku, u kojem ste se klanjali užicima svijeta, a Moje potpuno zaboravili.... jer, zemaljski život vam je dan za usavršavanje vaše duše. No što vi činite? Vi hranite jedino vaše tijelo, dajete mu ispunjenje svake želje, opijate se svjetovnim zabavama, previše voljno idete u mreže, koje je neprijatelj postavio vašim dušama.... Vi uzimate duši i dajete tijelu.... I vi ćete morati otplatiti tisućerostruko. Jer, vaša će bijeda biti ogromna kada stupite u duhovno kraljevstvo, gdje je od vrijednosti jedino ono što sa sobom nosite u neprolaznim (nepropadljivim) dobrima.... Duša će trpjeti veliku oskudicu, i nitko joj neće pomoći, ako se ona ne okrene Isusu Kristu, o Kojemu međutim ne zna ništa u svom mraku.... Jedino On joj može pomoći, no mogu proći vječnosti prije nego duša dođe do spoznaje i okrene se Njemu; vječnostima ona može sa sobom tegliti svoju krivnju, budući Moja pravednost nju ne može rasteretiti, sve dok Me ona sama za to ne zamoli.
AMEN
Übersetzer