Ihr Kinder Meiner Liebe, Ich lasse euch ewig nicht.... und ob noch endlos lange Zeit vergeht, ehe ihr bewußt Mein geworden seid, so bleibt Meine Liebe doch unveränderlich und ruhet nicht eher, bis sie euch gewonnen hat. Darum kam Ich Selbst zur Erde nieder, darum ließ Ich Mich ans Kreuz schlagen, als Mensch, darum komme Ich immer und immer wieder zu euch Menschen im Wort und suche es euch verständlich zu machen, was ihr seid und was ihr werden sollet. Für euch ist alles erstanden, jegliches Schöpfungswerk ist ein Mittel, durch das Ich euch endgültig gewinnen möchte, und alles, was geschieht auf Erden und im ganzen Universum, ist vorbedacht seit Ewigkeit um eurer einstigen Seligkeit willen....
Für euch Menschen, die ihr noch nicht bewußt Meine Kinder seid, bin Ich nur der ferne Gott, vorausgesetzt, daß ihr überhaupt noch an einen Gott glaubet. Doch erst, wenn Ich für euch der Vater geworden bin, ist das Ziel erreicht, daß Ich euch als Meine Kinder an Mein Herz schließen kann. Lange aber währet es oft, bis ihr Gott als Vater erkannt habt. Und darum kam Ich Selbst als ein Kindlein zur Erde nieder, um eure Liebe zu Mir zu entfachen; da ihr Mir nicht die Liebe des Kindes zum Vater schenkt, wollte Ich als Kindlein von euch geliebt werden, um nur erst in euch die Liebe zu entfachen, das selige Gefühl, das euch Mir gleich werden lässet, so ihr den Grad erhöhet durch euren Willen. Als Kindlein trat Ich euch nahe, als göttliches Kindlein wollte Ich von euch erkannt und also auch geliebt sein, und als Kindlein wollte Ich eure Herzen gewinnen für ewig. Die Liebe, die ihr dem Kindlein Jesus entgegenbringt, ist schon eine Stufe zur Erkenntnis, sie ist ein Grad der Kindesliebe zu Mir, denn sie kann sich entfalten zu höchster Glut, so ihr dieses Kindleins Wandel auf Erden verfolget, der mit dem bittersten Leiden und Sterben am Kreuz endete.... Die Liebe zu dem Kindlein Jesus muß sich steigern, so ihr um Seine Mission wisset, um das Erlösungswerk an der gesamten Menschheit, das Anlaß Seiner Niederkunft auf Erden war. Wer dem Kindlein in der Krippe seine Liebe schenken kann, der ist auch fähig zur rechten Kindesliebe Mir gegenüber, denn die Liebe stehet nicht still, die Liebe ist ein Feuer, das um sich alles verzehrt und darum wächst ins Riesenhafte. Und so auch sucht sich die Liebe, die einmal im Menschenherzen entflammt ist, immer neue Nahrung, und erhöhte Liebe findet auch Mich als die ewige Liebe.... Denn stets drängt die Liebe der Liebe entgegen, das Kind wird sicher seinen Vater erkennen und Ihm nun sein ganzes Herz entgegenbringen.... Und Meine Liebe erwartet es und zieht es völlig zu sich heran.... denn die Liebe hat sich verschmolzen, sie hat das Kind mit dem Vater vereinigt und unaussprechlich selig gemacht....
Amen
ÜbersetzerVoi figli del Mio Amore, non vi lascio in eterno, anche se passa ancora un tempo infinitamente lungo, prima che siete diventati coscientemente Miei, il Mio Amore rimane comunque immutato e non riposa prima di avervi conquistato. Perciò Io Stesso Sono disceso sulla Terra, perciò Mi Sono lasciato inchiodare sulla Croce, come Uomo, perciò vengo sempre e sempre di nuovo agli uomini nella Parola e cerco di rendervi comprensibile ciò che siete e ciò che dovete diventare. Tutto è sorto per voi, ogni Opera di Creazione è un mezzo attraverso il quale vi vorrei definitivamente conquistare, e tutto ciò che succede sulla Terra ed in tutto l’Universo, è prepensato sin dall’Eternità per via della vostra Beatitudine futura.
Per voi uomini che non siete ancora coscientemente figli Miei, Sono solo il Dio lontano, premesso che credete in generale ancora in un Dio. Ma solo quando Io Sono diventato per voi il Padre, è raggiunta la meta, che vi posso chiudere nel Mio Cuore come figli Miei. Ma ci vuole sovente molto tempo, finché non riconoscete Dio come Padre. E perciò Io Stesso Sono venuto come un Bambinello giù sulla Terra, per attizzare il vostro amore per Me; ma dato che non Mi donate l’amore da figlio al Padre, volevo Essere amato da voi come Bambinello, per attizzare solo ora l’amore in voi, la beata sensazione che vi rende simile a Me, quando aumentate il grado tramite la vostra volontà. Vi Sono venuto vicino come Bambinello, come Bambinello divino volevo conquistare in eterno i vostri cuori. L’amore che portate al Bambinello Gesù, è già un gradino alla conoscenza, è un grado dell’amore figliale per Me, perché si può sviluppare al più alto ardore, quando seguite il Cammino di questo Bambinello sulla Terra che è finito con la sofferenza e la morte più amara sulla Croce. L’amore per il Bambinello Gesù deve aumentare, quando sapete della Sua Missione per l’Opera di Redenzione sull’intera umanità, che era il motivo della Sua Discesa sulla Terra. Chi può donare il suo amore al Bambinello nella mangiatoia, è anche capace per il vero amore di figlio verso di Me, perché l’amore non sta fermo, l’amore è un fuoco che consuma tutto intorno a sé e perciò cresce nel gigantesco. E così l’amore, che è divampato una volta nel cuore dell’uomo, si cerca sempre nuovo nutrimento e l’amore accresciuto trova anche Me come l’eterno Amore. Perché l’amore spinge sempre incontro all’Amore, il figlio riconoscerà sicuramente il Padre suo e Gli porterà ora incontro tutto il suo cuore. Ed il Mio Amore lo aspetta e lo attira totalmente a Sé, perché l’Amore Si E’ fuso, ha unito il figlio con il Padre e lo ha reso inesprimibilmente beato.
Amen
Übersetzer