Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Unser Vater....
Ihr Kinder Meiner Liebe, Ich lasse euch ewig nicht.... und ob noch endlos lange Zeit vergeht, ehe ihr bewußt Mein geworden seid, so bleibt Meine Liebe doch unveränderlich und ruhet nicht eher, bis sie euch gewonnen hat. Darum kam Ich Selbst zur Erde nieder, darum ließ Ich Mich ans Kreuz schlagen, als Mensch, darum komme Ich immer und immer wieder zu euch Menschen im Wort und suche es euch verständlich zu machen, was ihr seid und was ihr werden sollet. Für euch ist alles erstanden, jegliches Schöpfungswerk ist ein Mittel, durch das Ich euch endgültig gewinnen möchte, und alles, was geschieht auf Erden und im ganzen Universum, ist vorbedacht seit Ewigkeit um eurer einstigen Seligkeit willen....
Für euch Menschen, die ihr noch nicht bewußt Meine Kinder seid, bin Ich nur der ferne Gott, vorausgesetzt, daß ihr überhaupt noch an einen Gott glaubet. Doch erst, wenn Ich für euch der Vater geworden bin, ist das Ziel erreicht, daß Ich euch als Meine Kinder an Mein Herz schließen kann. Lange aber währet es oft, bis ihr Gott als Vater erkannt habt. Und darum kam Ich Selbst als ein Kindlein zur Erde nieder, um eure Liebe zu Mir zu entfachen; da ihr Mir nicht die Liebe des Kindes zum Vater schenkt, wollte Ich als Kindlein von euch geliebt werden, um nur erst in euch die Liebe zu entfachen, das selige Gefühl, das euch Mir gleich werden lässet, so ihr den Grad erhöhet durch euren Willen. Als Kindlein trat Ich euch nahe, als göttliches Kindlein wollte Ich von euch erkannt und also auch geliebt sein, und als Kindlein wollte Ich eure Herzen gewinnen für ewig. Die Liebe, die ihr dem Kindlein Jesus entgegenbringt, ist schon eine Stufe zur Erkenntnis, sie ist ein Grad der Kindesliebe zu Mir, denn sie kann sich entfalten zu höchster Glut, so ihr dieses Kindleins Wandel auf Erden verfolget, der mit dem bittersten Leiden und Sterben am Kreuz endete.... Die Liebe zu dem Kindlein Jesus muß sich steigern, so ihr um Seine Mission wisset, um das Erlösungswerk an der gesamten Menschheit, das Anlaß Seiner Niederkunft auf Erden war. Wer dem Kindlein in der Krippe seine Liebe schenken kann, der ist auch fähig zur rechten Kindesliebe Mir gegenüber, denn die Liebe stehet nicht still, die Liebe ist ein Feuer, das um sich alles verzehrt und darum wächst ins Riesenhafte. Und so auch sucht sich die Liebe, die einmal im Menschenherzen entflammt ist, immer neue Nahrung, und erhöhte Liebe findet auch Mich als die ewige Liebe.... Denn stets drängt die Liebe der Liebe entgegen, das Kind wird sicher seinen Vater erkennen und Ihm nun sein ganzes Herz entgegenbringen.... Und Meine Liebe erwartet es und zieht es völlig zu sich heran.... denn die Liebe hat sich verschmolzen, sie hat das Kind mit dem Vater vereinigt und unaussprechlich selig gemacht....
Amen
Übersetzer
Notre Père
Vous les fils de Mon Amour, Je ne vous laisserai pas dans l’éternité, même s’il se passe encore un temps infiniment long avant que vous soyez devenus consciemment Miens, Mon Amour reste de toute façon inchangé et il ne se reposera pas avant de vous avoir conquis. Donc Moi-même Je suis descendu sur la Terre, Je Me suis laissé clouer sur la Croix en tant qu’Homme, donc Je viens toujours et toujours de nouveau vers les hommes dans la Parole et Je cherche à vous rendre compréhensible ce que vous êtes et ce que vous devez devenir. Tout a été créé pour vous, chaque Œuvre de Création est un moyen au travers duquel Je voudrais vous conquérir définitivement, et tout ce qui se passe sur la Terre et dans tout l'Univers, est réfléchi depuis l'Éternité pour votre Béatitude future.
Pour vous les hommes qui n'êtes pas encore consciemment Mes fils, Je Suis seulement un Dieu lointain, en supposant que vous croyiez en général encore à un Dieu. Mais seulement lorsque Je serai devenu pour vous un Père Qui peut vous serrer sur Mon Cœur comme Ses fils le but sera atteint. Mais il vous faut souvent beaucoup de temps pour que vous reconnaissiez Dieu comme votre Père. Et donc Moi-même Je suis venu comme un Bambin en bas sur la Terre, pour attiser votre amour pour Moi ; mais vu que vous ne M’offrez pas l'amour qu’un fils doit à son Père Qui voulait Être aimé par vous comme un nourrisson pour attiser maintenant l'amour en vous, pour jouir de la bienheureuse sensation de vous rendre semblable à Moi, lorsque vous augmentez votre degré d’amour par votre volonté. Je suis venu près de vous comme un nourrisson, comme un nourrisson divin Je voulais conquérir vos cœurs dans l’éternité. L'amour que vous portez à l’enfant Jésus, est déjà une marche de la connaissance, il est une étape vers l'amour filial pour Moi, parce qu'il peut se développer à la plus haute ardeur, lorsque vous suivez le Chemin de cet enfant sur la Terre qui se termine avec la souffrance et la mort la plus amère sur la Croix. L'amour pour l’enfant Jésus doit augmenter, lorsque vous savez Sa Mission pour l'Œuvre de Libération de l'humanité entière, qui était la raison de Sa Descente sur la Terre. Celui qui peut offrir son amour au bébé dans la mangeoire, est aussi capable d’un vrai amour de fils envers Moi, parce que l'amour ne reste pas en place, l'amour est un feu qui consomme tout autour de lui et donc il croît à l’infini. Et ainsi l'amour qui a éclaté une fois dans le cœur de l'homme, cherche toujours une nouvelle nourriture et l'amour accru Me trouve Moi-même en tant que l'éternel Amour. Parce que l'amour pousse toujours à la rencontre de l'Amour, le fils reconnaîtra sûrement Son Père et il Lui donnera maintenant tout son cœur. Et Mon Amour l'attend et il l'attire totalement à Lui, parce que l'Amour a fusionné, il a uni le fils avec le Père et il l'a rendu indescriptiblement bienheureux.
Amen
Übersetzer