Wer sich freiwillig in die Obhut Meiner Vaterliebe begibt, kann aller Sorgen sich enthoben fühlen, denn Ich übernehme sie nun sowohl irdisch als auch geistig. Sowie er Mich als Vater anerkennt, ist auch sein Wille Mir zugewandt, und Ich habe ihn gewonnen. Doch zur Vollkommenheit muß der Mensch noch auf Erden zu gelangen trachten, und dazu helfe Ich ihm in jeder Weise. Denn durch die Hingabe seines Willens an Mich hat er Mir auch das Recht eingeräumt, auf ihn einzuwirken, was Ich ohne das Eingehen in Meinen Willen nicht kann, d.h. Ich Selbst nicht gegen Mein Gesetz von Ewigkeit vorgehe, demzufolge jedes Wesen seinen freien Willen haben muß, um vollkommen werden zu können. Die Erdenlebensprobe aber ist gewissermaßen schon bestanden mit der freiwilligen Unterstellung seines Willens unter den Meinen, und dann ist Mein Wirken an diesem Menschen unausgesetzte Fürsorge leiblich und geistig, dann kann der Mensch vollvertrauend sein, dann gereichet ihm alles zum Besten, was ihm auch beschieden sei. Der Glaube an Meine Hilfe, die feste Zuversicht, als Kind die Obhut des Vaters zu genießen, wird ihn seinen Erdengang in Ruhe und Sorglosigkeit zurücklegen lassen, und auch die Gewißheit wird er haben, geistig sein Ziel zu erreichen, weil Ich Selbst Mein Kind an der Hand führe und es zu Mir ziehe voller Liebe. Ein jeder erreichet sein Ziel, der an Mich glaubt, also Mich anerkennet und sich Mir voller Liebe unterstellt.... der seinen einstigen Willenswiderstand aufgibt und sich Mir demütig und gehorsam beuget.... Er ist dann wie eine Frucht, die Ich ernten kann und die Ich noch so lange am Baum des Lebens lasse, bis sie reif geworden ist, um Mich dann ihrer Köstlichkeit zu erfreuen, die sich Mir selbst geschenkt hat, daß Meine Liebe sie verzehre....
Amen
ÜbersetzerQualquer pessoa que se coloque voluntariamente ao cuidado do Meu amor paternal pode sentir-se aliviada de todas as preocupações, pois eu agora assumo tanto as terrestres como as espirituais. Assim que ele me reconhece como Pai, a sua vontade está também voltada para mim e eu o ganhei. Mas o ser humano ainda deve esforçar-se por atingir a perfeição na terra e eu ajudá-lo-ei em todos os sentidos. Pois ao entregar-Me a sua vontade, também Me concedeu o direito de o influenciar, o que não posso fazer sem entrar na Minha vontade, ou seja, Eu próprio não vou contra a Minha lei da eternidade, segundo a qual cada ser deve ter o seu livre arbítrio para se tornar perfeito. Mas o teste da vida terrena já foi passado, por assim dizer, com a subordinação voluntária da sua vontade à Minha, e então o Meu trabalho nesta pessoa é um cuidado físico e espiritual ininterrupto, então o ser humano pode confiar plenamente, então tudo será para o seu melhor, seja o que for que lhe seja concedido. A fé na Minha ajuda, a firme confiança em gozar dos cuidados do Pai quando criança, permitir-lhe-á cobrir o seu caminho terreno em paz e despreocupação, e terá também a certeza de alcançar o seu objectivo espiritualmente, porque Eu próprio conduzo o Meu filho pela mão e atraio-o para Mim cheio de amor. Todos atingem o seu objectivo quem acredita em Mim, reconhece-Me assim e submete-se a Mim cheio de amor.... quem desiste da sua anterior resistência de vontade e humildemente e obedientemente submete-se a Mim.... Depois é como um fruto que posso colher e que ainda deixo na árvore da vida até amadurecer para depois gozar a sua delícia, que se deu a Mim para que o Meu amor possa consumi-lo...._>Ámen
Übersetzer