Die geistige Arbeit, die Arbeit für Mich und Mein Reich, ist so überaus bedeutungsvoll in dieser Zeit, weil euch nicht mehr viel Zeit bleibt zum Wirken für Mich. Und darum segne Ich jede Tätigkeit, die dieser Arbeit gilt, sei es die Zuleitung Meines Wortes an die Mitmenschen oder auch das bewußte Hinweisen dieser auf das Ende, seien es Ermahnungen oder Warnungen oder auch gute Gedanken, die den in Not befindlichen Seelen gelten auf Erden oder auch im Jenseits. Alles was getan wird, um Seelen aus dieser Not zu befreien, findet Meine Zustimmung und also auch Meinen Segen. Denn gewertet wird der Hilfswille, der euch Menschen veranlaßt zur Arbeit für Mein Reich, zu erlösender Tätigkeit. Und Ich werde euch unterstützen in jeder Weise, daß eure Arbeit von Erfolg sei.... Ich werde nicht, wie Menschen es tun, eure Arbeit mißachten oder geringschätzen, Ich werde stets helfend euch zur Seite stehen und geradebiegen, was ihr aus Unwissenheit krumm gebogen habt.... also niemals zulassen, daß die von euch belehrt Werdenden falsch unterrichtet werden oder die, die sich von euch Rettung erhoffen, enttäuscht werden. Denn auch Ich helfe mit und freue Mich über jede Seele, die Ich zurückgewinne, auf Erden sowohl als auch im Jenseits. Denn ihr, Meine Eingeweihten, wisset, daß auch nach dem Tode die Seele nachholen kann, was sie auf Erden versäumt hat, daß ihr aber im Jenseits geholfen werden muß, wenn sie unvollkommen von der Erde scheidet. Und darum segne Ich jedes Bemühen, das auch diesen Seelen gilt, und segnen heißt helfen, daß jegliche Arbeit von Erfolg ist. Seid eifrig tätig, denn die Zeit drängt dem Ende entgegen, und Ich brauche Arbeiter, welche die vielen Äcker bestellen sollen, die noch brachliegen, Ich brauche viele Arbeiter für Meinen Weinberg, die auf die Herzen der Menschen einwirken sollen, damit Ich Selbst die weitere Arbeit an ihnen vollbringen kann.... sie mit Meinem Wort zu bedenken, um Mich Selbst ihnen erkenntlich zu machen. Ich brauche euch, die ihr Mir dienen wollet, die ihr ein Wissen besitzet, das ihr auch denen vermitteln könnet, die noch völlig unwissend sind. Ich führe euch denen zu, die eure Hilfe benötigen, und ebne euch alle Wege, auf daß ihr ungehindert arbeiten könnet für Mich. Ich will aber auch, daß ihr eifrig bleibet, daß ihr nicht lau werdet und die große Not vergesset, die Mich veranlaßt, Mich eurer zu bedienen.... Stets sollet ihr dieser Not gedenken und emsig tätig sein.... Dann wird die Arbeit in Meinem Weinberg nicht vergeblich sein, dann werdet ihr die Seelen erlösen, bevor das Ende kommt, und diese Seelen werden es euch danken ewiglich, daß ihr euch ihrer angenommen habt....
Amen
ÜbersetzerO trabalho espiritual, o trabalho para Mim e para o Meu reino, é tão importante neste momento porque já não vos resta muito tempo para trabalharem para Mim. E por isso abençoo todas as actividades que se destinam a este trabalho, seja a transmissão da Minha Palavra aos semelhantes ou também o apontar consciente do fim a eles, sejam admoestações ou advertências ou também bons pensamentos que se aplicam às almas necessitadas na terra ou também no além. Tudo o que é feito para libertar as almas desta adversidade encontra a Minha aprovação e, portanto, também a Minha bênção. Pois a vontade de ajudar é valorizada, o que vos leva a trabalhar para o Meu reino, para a actividade redentora. E apoiá-lo-ei de todas as formas para que o seu trabalho seja bem sucedido. Não irei, como as pessoas fazem, ignorar ou desrespeitar o seu trabalho, irei sempre ajudá-lo e endireitar o que se curvou por ignorância.... Assim, nunca permita que aqueles que são ensinados por si sejam mal instruídos ou aqueles que esperam de si a salvação sejam desapontados. Pois também ajudo e regozijo-me por cada alma que reconquistei, tanto na terra como no além. Para vós, meus iniciados, sabeis que mesmo depois da morte a alma pode compensar o que negligenciou fazer na terra, mas que tem de ser ajudada no além, quando deixa a terra imperfeitamente. E por isso abençoo todos os esforços que também se destinam a estas almas, e abençoar meios para ajudar a que todo o trabalho seja bem sucedido. Ser avidamente activo, pois o tempo está a chegar ao fim e eu preciso de trabalhadores que cultivem os muitos campos que ainda estão em pousio, preciso de muitos trabalhadores para a Minha vinha que influenciem o coração das pessoas para que Eu próprio possa realizar o trabalho futuro neles.... para lhes dar a Minha Palavra, de modo a tornar-Me reconhecível a eles. Preciso de vós que queirais estar ao meu serviço, que possuis conhecimentos que também podeis transmitir àqueles que ainda são completamente ignorantes. Eu guio-o para aqueles que precisam da sua ajuda e suavizo todos os caminhos para que possa trabalhar para Mim sem obstáculos. Mas também quero que permaneçam ansiosos, para que não fiquem tépidos e esqueçam as grandes dificuldades que me levam a servir-vos.... Deve sempre lembrar-se desta dificuldade e ser diligentemente activo.... Então o trabalho na Minha vinha não será em vão, então resgatarás as almas antes do fim, e essas almas agradecer-te-ão eternamente por teres tomado conta delas...._>Ámen
Übersetzer