Erwartet nichts von der Welt und ihren Vertretern.... Denn sie bieten euch nichts als nur das, was der Welt Anteil ist. Gebet euch Mir vertrauensvoll hin, und fühlet euch sicher in Meiner Gnade.... Es ist ein heftiger Kampf um eure Seelen in der letzten Zeit vor dem Ende, und dieser Kampf wirkt sich in vielerlei Weise aus. Immer wird versucht werden von seiten der finsteren Macht, euch zu hindern am geistigen Streben, an der Verbreitung Meines Evangeliums, Meines Wortes, das euch aus der Höhe zugeht, denn weil dieses die Wahrheit ist, wird es auch stets Anfeindung erfahren, und ihr selbst werdet mitten in feindlichem Wirken stehen. Doch nichts kann der Feind erreichen, solange euer Wille Mir zugewandt ist, solange ihr Mir dienen wollet. Denn eurem Willen entsprechend ist auch die Kraftzufuhr und Meine immerwährende Fürsorge um euch. Eure Mission ist zu gewaltig, als daß Ich sie durch feindliches Wirken gefährden ließe, und mag es auch scheinen, als habe die Gegenkraft Übermacht.... sie wird euch nicht besiegen, ihr aber werdet erstarken im Glauben durch Meine offensichtliche Hilfe und Unterstützung. Und so will Ich euch immer wieder darauf aufmerksam machen, daß euch Mein Wort genügt, das euch von oben zugeht, um dieser eurer Mission nachkommen zu können.... Denn so Ich Selbst euer Lehrmeister bin, werdet ihr wahrlich so unterwiesen, daß ihr Mir rechte Werkzeuge sein und euren Mitmenschen Licht geben könnet, wo es nötig ist. So ihr von Mir Selbst belehrt werdet, ist keine Lücke in eurem Wissen, denn Ich weiß es wahrlich am besten, welches Wissen euch Menschen dienlich ist zur Erlangung der Seelenreife, Ich weiß es, was und worüber ihr sprechen sollet, und bereite euch wohl für euer Lehramt vor, denn ein jeder wird seiner Fähigkeit entsprechend an den Platz gestellt, wo er erfolgreich tätig sein kann für Mich und Mein Reich. Was ihr wissen müsset, wird euch nahegebracht in den Belehrungen von oben; was euch nicht gegeben wird von Mir, das ist zur Erfüllung eurer Aufgabe auch nicht nötig, denn wo das Herz durch den Verstand zurückgedrängt wird, ist der Erfolg gering, wenn nicht ganz zweifelhaft.... Ich brauche Vertreter auf Erden, die in ihre Worte ein liebewarmes Herz hineinlegen, die aus ihrem Gefühl heraus reden und nicht den Verstand als erstes heranziehen, wo es gilt, Meine Liebelehre zu verkünden.... Der Verstand soll zwar nicht ausgeschaltet werden und die Worte, die Meine rechten Vertreter auf Erden reden, sollen auch vom Verstand angenommen werden können, doch das Herz soll sie vermitteln, d.h. sie sollen lebendig ertönen und lebendig im Herzen des Mitmenschen widerklingen.... Das, was Meine Diener von Mir empfangen, sind Worte der Liebe, von der ewigen Liebe Selbst gegeben dem Menschen, den wieder die Liebe zum Empfang befähigt. Und diese Worte sollen auch in Liebe weitergeleitet werden, im inneren Drang, dem Mitmenschen dadurch zu helfen in seiner geistigen Entwicklung. Dann ist das Herz zuerst beteiligt beim Austeilen dessen, was auch der Verstand anerkennen muß, wenn die Gabe mit liebewarmem Herzen geprüft wird. Und so wird immer das Licht dort leuchten in seiner ganzen Kraft, wo Ich Selbst es entzündet habe, und dieses Licht wird seinen Schein nicht verlieren, wie es aber auch nur verstärkt werden kann durch immer heller auflodernde Liebe, die Meines Geistes Wirken erhöht und wahrlich den Menschen wissend macht und fähig, für Mich und Mein Reich zu arbeiten und als Mein Jünger in der Endzeit sich am Erlösungswerk zu beteiligen. Denn dieser besitzet Mein Wort in aller Reinheit, so wie es von Mir ausgeht, und die Kraft Meines Wortes wird offenbar werden, sowie die letzte große Not einsetzt und die Menschen auf die Zuleitung dieses Meines Wortes angewiesen sein werden. Denn Ich weiß, welcher Zeit ihr entgegengeht und woran es euch mangelt.... Und darum teile Ich Selbst das Brot des Himmels aus, und selig, wer sich daran labet.... selig, wer seinen Hunger damit zu stillen sucht.... denn es wird ihm Kraft geben, auszuhalten bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerNão espere nada do mundo e dos seus representantes.... Pois eles não lhe oferecem nada mais do que aquilo que é a parte do mundo. Confiantemente reza a Mim e sente-te seguro em Minha graça.... Há uma feroz batalha pelas vossas almas nos últimos dias antes do fim, e esta batalha afecta-vos de muitas maneiras. O poder das trevas tentará sempre impedir-vos de lutar espiritualmente, de difundir o Meu Evangelho, a Minha Palavra, que vos é transmitida de cima, porque, por ser a verdade, também experimentará sempre hostilidade e vós próprios estareis no meio de uma actividade hostil. Mas o inimigo não pode alcançar nada enquanto a vossa vontade estiver voltada para Mim, enquanto quiserem servir-Me. Pois de acordo com a vossa vontade é também o fornecimento de força e o Meu cuidado eterno para vós. A vossa missão é demasiado poderosa para mim para permitir que seja posta em perigo por actividades hostis, e mesmo que pareça que a força contrária tem um poder superior.... não vos derrotará, mas ficareis mais fortes na fé através da Minha ajuda e apoio óbvios. E assim chamarei repetidamente a vossa atenção para o facto de que a Minha Palavra, que vos chega de cima, é suficiente para que possais cumprir esta vossa missão.... Pois se Eu Mesmo Sou vosso professor, sereis verdadeiramente instruídos de tal forma que podereis ser verdadeiros instrumentos para Mim e dar luz aos vossos semelhantes onde ela for necessária. Se fordes ensinados por Mim Mesmo, não haverá lacunas no vosso conhecimento, pois eu sei verdadeiramente melhor que conhecimento é útil para vós, humanos, para atingir a maturidade da alma, sei o que e sobre o que deveis falar e preparar-vos bem para o vosso ministério de ensino, pois todos serão colocados de acordo com a sua capacidade onde possam trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino. O que precisa de saber ser-lhe-á acessível nos ensinamentos de cima; o que não lhe é dado por Mim não é necessário para o cumprimento da sua tarefa, pois onde o coração é empurrado para trás pelo intelecto o sucesso é ligeiro, se não inteiramente duvidoso.... Preciso de representantes na Terra que ponham um coração cheio de amor nas suas palavras, que falem dos seus sentimentos e não usem o seu intelecto primeiro quando se trata de proclamar o Meu ensinamento de amor.... Embora o intelecto não deva ser desligado e as palavras proferidas pelos Meus representantes certos na Terra também devam poder ser aceites pelo intelecto, mas o coração deve transmiti-las, ou seja, devem soar vivas e ressoar vívidas no coração do semelhante.... O que os Meus servos recebem de Mim são Palavras de amor, dadas pelo Amor eterno ao ser humano que o amor permite receber de novo. E estas Palavras também devem ser transmitidas com amor, no impulso interior para assim ajudar o ser humano no seu desenvolvimento espiritual. Depois o coração é envolvido primeiro na entrega do que o intelecto também tem de reconhecer quando o dom é examinado com um coração cheio de amor. E assim a luz brilhará sempre em toda a sua força onde Eu próprio a acendi, e esta luz não perderá o seu brilho, mas só poderá ser fortalecida por um amor cada vez mais brilhante que aumenta o trabalho do Meu espírito e torna verdadeiramente o ser humano conhecedor e capaz de trabalhar para Mim e para o Meu reino e de participar no trabalho de Salvação como Meu discípulo nos últimos dias. Pois esta possui a Minha Palavra com toda a pureza tal como tem origem em Mim, e a força da Minha Palavra tornar-se-á evidente assim que a última grande adversidade se instalar e as pessoas ficarão dependentes do fornecimento desta Palavra de Mim. Pois eu sei o tempo que se aproxima e o que lhe falta.... E por isso eu mesmo distribuo o pão do céu, e bendito é aquele que se banqueteia com ele.... abençoado aquele que procura satisfazer a sua fome com ela.... pois ela dar-lhe-á forças para suportar até ao fim...._>Ámen
Übersetzer