Euch allen geht der Ruf zu aus der Höhe: Vergesset Meiner nicht, auf daß ihr nicht hilflos und allein seid, wenn die große Not über euch kommt. Denn in dieser Not wird euch irdisch niemand helfen können, dann werdet ihr nur auf Meine Hilfe angewiesen sein, doch ihr werdet Den nicht rufen, Der euch helfen könnte, weil ihr Seiner vergessen habt. Meiner vergessen aber heißt dessen Knecht sein, der Mein Gegner ist. Denn so ihr Mich vergesset, hat Mein Gegner euch gewonnen, und ihr müsset ihm hörig sein. Doch helfen in der großen kommenden Not kann er euch nicht, und darum werdet ihr einsam und verlassen sein und unweigerlich dem Verderben preisgegeben, so ihr nicht in der letzten Stunde euch noch an Den wendet, Der euch das Leben gab. Denn die Not wird so arg werden, und eure Hilflosigkeit ihr gegenüber kann euch Meiner gedenken lassen, denn Ich Selbst trete euch durch diese Not nahe, um Mich euch in Erinnerung zu bringen. Die Natur wird zu euch sprechen mit Donnerstimme, ihr Tosen und Brausen wird ein Entsetzen in euch auslösen, doch entfliehen könnet ihr nicht, von allen Seiten droht euch der Tod, und Menschen können nicht helfen und euch erretten aus eurer Lage, in die Ich euch nicht ohne Absicht versetze. Ihr sollt wieder erinnert werden an Mich, Den ihr wohl kennet, aber vergessen habt.... ihr sollt Mein Walten und Wirken erkennen auch in den Elementen der Natur.... Ihr sollt Mich erleben, denn Ich Selbst bin es, Der durch die Elemente der Natur zu euch spricht.... Und auf diese Stimme müsset ihr hören, und wohl dem, der sie als Meine Stimme erkennt.... wohl dem, der sich selbst angesprochen fühlt und Meine Stimme in sein Herz dringen lässet.... wohl dem, der Mich nicht vergeblich reden lässet, sondern in sich geht und Zwiesprache hält mit Mir.... Ihn will Ich voller Liebe belehren, ihm will Ich seine Sünde vorhalten, ohne Mich gegangen zu sein in dieser Welt.... ihn will Ich aber auch aufnehmen in Meine kleine Herde, und er wird es nimmermehr bereuen, Meinen gewaltigen Worten aus der Höhe gefolgt zu haben.... Dann werdet ihr fest zu Mir halten, und Mein Gegner wird keine Macht mehr haben über euch, denn die dann zu Mir gefunden haben, bleiben Mir auch treu, sie werden niemals allein und verlassen sein, und auch die Not wird für sie erträglich sein, weil Ich, Der Ich sie über euch Menschen sende um eurer selbst willen, diese auch wieder beheben kann, so es an der Zeit ist....
Amen
ÜbersetzerApelul de Sus se îndreaptă către voi toți: Nu Mă uitați, ca să nu fiți neajutorați și singuri atunci când va veni peste voi marea adversitate. Căci în această adversitate nimeni de pe Pământ nu vă va putea ajuta, atunci veți depinde doar de ajutorul Meu, dar voi nu veți apela la Cel care v-ar putea ajuta, pentru că L-ați uitat. Dar a Mă uita pe Mine înseamnă a fi robul celui care este adversarul Meu. Căci dacă Mă uitați pe Mine, adversarul Meu v-a cucerit și trebuie să fiți în robie față de el. Cu toate acestea, el nu vă poate ajuta în marea adversitate care va veni și, prin urmare, veți fi singuri și părăsiți și inevitabil abandonați la ruină dacă nu vă veți întoarce totuși în ultimul ceas la Cel care v-a dat viață. Căci adversitatea va deveni atât de severă, iar neputința voastră în fața ei vă poate face să vă amintiți de Mine, căci Eu Însumi Mă apropii de voi prin această adversitate pentru a vă aminti de Mine. Natura vă va vorbi cu un glas de tunet, vuietul și răcnetul ei vă vor îngrozi, dar nu veți putea scăpa, moartea vă va amenința din toate părțile și oamenii nu vor putea să vă ajute și să vă salveze din situația în care vă aflați și în care nu vă pun neintenționat. Vă veți aminti din nou de Mine, pe care Mă cunoașteți bine, dar pe care L-ați uitat.... veți recunoaște, de asemenea, domnia și activitatea Mea în elementele naturii.... Mă veți experimenta, căci Eu Însumi sunt Cel care vă vorbește prin elementele naturii.... Și trebuie să ascultați această voce, și bine este pentru cel care o recunoaște ca fiind vocea Mea.... bine este pentru cel care se simte adresat și permite ca vocea Mea să pătrundă în inima sa.... bine este pentru cel care nu Mă lasă să vorbesc în zadar, ci intră în sine și conversează cu Mine.... Eu îl voi învăța cu iubire, îi voi reproșa păcatul său, faptul că a trecut fără Mine în această lume.... dar îl voi accepta însă în mica Mea turmă și nu va regreta niciodată că a urmat cuvintele Mele puternice de Sus.... Atunci veți rămâne fermi alături de Mine și adversarul Meu nu va mai avea putere asupra voastră, căci cei care și-au găsit atunci calea spre Mine îmi vor rămâne și ei credincioși, nu vor fi niciodată singuri și abandonați și chiar și adversitățile vor fi suportabile pentru ei, pentru că Eu, Care le trimit peste voi, oamenii, de dragul vostru, pot să le remediez din nou la momentul potrivit....
Amin
Übersetzer