Euch allen geht der Ruf zu aus der Höhe: Vergesset Meiner nicht, auf daß ihr nicht hilflos und allein seid, wenn die große Not über euch kommt. Denn in dieser Not wird euch irdisch niemand helfen können, dann werdet ihr nur auf Meine Hilfe angewiesen sein, doch ihr werdet Den nicht rufen, Der euch helfen könnte, weil ihr Seiner vergessen habt. Meiner vergessen aber heißt dessen Knecht sein, der Mein Gegner ist. Denn so ihr Mich vergesset, hat Mein Gegner euch gewonnen, und ihr müsset ihm hörig sein. Doch helfen in der großen kommenden Not kann er euch nicht, und darum werdet ihr einsam und verlassen sein und unweigerlich dem Verderben preisgegeben, so ihr nicht in der letzten Stunde euch noch an Den wendet, Der euch das Leben gab. Denn die Not wird so arg werden, und eure Hilflosigkeit ihr gegenüber kann euch Meiner gedenken lassen, denn Ich Selbst trete euch durch diese Not nahe, um Mich euch in Erinnerung zu bringen. Die Natur wird zu euch sprechen mit Donnerstimme, ihr Tosen und Brausen wird ein Entsetzen in euch auslösen, doch entfliehen könnet ihr nicht, von allen Seiten droht euch der Tod, und Menschen können nicht helfen und euch erretten aus eurer Lage, in die Ich euch nicht ohne Absicht versetze. Ihr sollt wieder erinnert werden an Mich, Den ihr wohl kennet, aber vergessen habt.... ihr sollt Mein Walten und Wirken erkennen auch in den Elementen der Natur.... Ihr sollt Mich erleben, denn Ich Selbst bin es, Der durch die Elemente der Natur zu euch spricht.... Und auf diese Stimme müsset ihr hören, und wohl dem, der sie als Meine Stimme erkennt.... wohl dem, der sich selbst angesprochen fühlt und Meine Stimme in sein Herz dringen lässet.... wohl dem, der Mich nicht vergeblich reden lässet, sondern in sich geht und Zwiesprache hält mit Mir.... Ihn will Ich voller Liebe belehren, ihm will Ich seine Sünde vorhalten, ohne Mich gegangen zu sein in dieser Welt.... ihn will Ich aber auch aufnehmen in Meine kleine Herde, und er wird es nimmermehr bereuen, Meinen gewaltigen Worten aus der Höhe gefolgt zu haben.... Dann werdet ihr fest zu Mir halten, und Mein Gegner wird keine Macht mehr haben über euch, denn die dann zu Mir gefunden haben, bleiben Mir auch treu, sie werden niemals allein und verlassen sein, und auch die Not wird für sie erträglich sein, weil Ich, Der Ich sie über euch Menschen sende um eurer selbst willen, diese auch wieder beheben kann, so es an der Zeit ist....
Amen
ÜbersetzerO apelo de cima vai para todos vós: Não Me esqueçam para que não fiquem indefesos e sozinhos quando a grande adversidade se abate sobre vós. Pois nesta adversidade ninguém terrena poderá ajudá-lo, então só estará dependente da Minha ajuda, mas não invocará Aquele que o poderia ajudar porque o esqueceu. Mas esquecer Mim significa ser o servo daquele que é o Meu adversário. Pois se Me esqueces, o meu adversário conquistou-te e tu deves estar em cativeiro com ele. No entanto, ele não o pode ajudar na grande adversidade que se avizinha e, por conseguinte, será solitário e abandonado e inevitavelmente abandonado à ruína se não se voltar ainda para Aquele que lhe deu a vida na última hora. Pois a adversidade tornar-se-á tão grave e o vosso desamparo face a ela pode fazer-vos lembrar de Mim, pois Eu próprio me aproximo de vós através desta adversidade a fim de vos lembrar de Mim. A natureza falar-vos-á com uma voz de trovão, o seu rugido e rugido fará com que fiquem aterrorizados, mas não poderão escapar, a morte ameaçar-vos-á de todos os lados e as pessoas não poderão ajudar-vos e salvar-vos da vossa situação, na qual não vos coloquei sem intenção. Ser-vos-á novamente recordado de Mim, que bem conheceis, mas que esquecestes.... reconhecerá também o Meu reinado e actividade nos elementos da natureza.... Experimentar-me-eis, pois sou Eu mesmo Quem vos fala através dos elementos da natureza.... E deve ouvir esta voz, e bom para aquele que a reconhece como Minha voz.... bom para aquele que se sente dirigido e permite que a Minha voz penetre no seu coração.... bom para aquele que não Me deixa falar em vão mas vai dentro de si e conversa comigo.... Ensiná-lo-ei com amor, censurá-lo-ei pelo seu pecado, por ter ido sem Mim a este mundo.... mas também o aceitarei no Meu pequeno rebanho e ele nunca se arrependerá de ter seguido as minhas poderosas palavras de em alta.... Então, estarás firmemente ao meu lado e o Meu adversário não terá mais poder sobre ti, pois aqueles que então encontraram o caminho para Mim também permanecerão fiéis a Mim, nunca estarão sozinhos e abandonados, e mesmo a adversidade será suportável para eles, porque Eu, que os envio sobre ti humanos para o teu próprio bem, também posso remediá-los novamente quando chegar a altura certa...._>Ámen
Übersetzer