Ergreifet die Hand, die sich euch liebevoll entgegenstreckt, und lasset euch aus der Tiefe emporziehen zu Mir. Auch wenn ihr glaubt, Hilfe nicht nötig zu haben, so nehmet doch Meinen Beistand an, denn euch verlässet die Kraft, durchzuhalten, wenn der Aufstieg schwerer wird, und dann seid ihr nur auf Meine Hilfe angewiesen. Immer schwerer wird euer Erdenweg für jeden einzelnen, und ohne Kraftzufuhr von oben ist fast kein Aufstieg mehr möglich. Ich aber will euch diese Kraft zuwenden und strecke euch deshalb liebevoll die Hände entgegen, an denen ihr euch stützen sollet, so es euch an Kraft mangelt. Und so ihr euch in Dunkelheit befindet, bringe Ich euch Licht, auf daß ihr den Weg erkennet, den ihr wandeln sollet zu eurem Heil. Ich trete euch mit Meinem Wort nahe und gebe Mich euch dadurch zu erkennen, daß es euch dargeboten wird in Stunden der Schwäche, in Stunden seelischer Not. Dann benötigt ihr Meine Hilfe, und Ich leiste sie auch offensichtlich. Ich bin euch immer nahe, besonders aber, wenn ihr in Not seid, weil Ich anders Mich euch nicht zu erkennen geben kann als durch Hilfe, die Meine Gegenwart beweiset.... durch Mein Wort, dem ihr immer glauben dürfet. Ohne Mein Wort befindet ihr euch in Not der Seele, ihr befindet euch in der Tiefe, aus der Ich euch emporheben möchte zu Mir. Höret ihr nun Mein Wort, so seid ihr Mir nicht mehr fern, ihr lasset es zu, daß Ich in eurer Nähe bin, denn Mein Wort bin Ich Selbst.... also verlanget ihr nach Mir, so ihr nach Meinem Wort verlanget, und da Ich Mich keinem Menschen versage, so strecke Ich ihm also die Hände entgegen, sowie Ich ihm entgegentrete im Wort. Wie und in welcher Form ihr es empfanget, ist gleich, so ihr es nur begehret und Mich zu euch reden lasset. Dann lasset ihr also Meine Gegenwart zu, ihr erwählet Mich zu eurem Führer, ihr nehmet Meine Hand an und somit auch Meine Hilfe, und ihr könnet nun nicht mehr verlorengehen, denn mit Mir und bei Mir gibt es keinen Untergang, sondern nur einen Aufstieg, bis ihr endlich ans Ziel gelanget. In großer Not seid ihr Menschen ohne Mich, darum wendet eure Augen nicht ab von Mir, so Ich euch entgegentrete, höret auf Meinen Ruf, der euch gilt, lasset euch von Mir zur Höhe geleiten, denn allein seid ihr zu schwach und gelanget ewig nicht zum Ziel....
Amen
Übersetzer사랑이 충만하게 너를 향해 펼친 손을 잡고, 너희 자신을 나에 의해 깊은 곳으로 이끌게 하라. 비록 너희가 도움이 필요하지 않는다고 믿을지라도, 내 도움을 받아들이라. 왜냐면 성장이 더 어려워지면 너희가 단지 내 도움에 의존되기 때문이다. 너희의 각 개인이 이 땅에서 성장하는 일이 점점 더 어려워지고, 위로부터 힘의 공급 없이는 성장이 거의 불가능하다. 그러므로 너희에게 힘이 부족하면, 너희는 사랑이 충만하게 너희가 의지해야 할 존재들에게 두 손을 펼치라. 너희가 어두움에 처하면, 나는 너희에게 빛을 준다. 이 빛이 너희가 너희의 구원을 위해 걸어야 할 길을 깨닫게 한다. 나는 내 말씀으로 너희에게 가까이 다가가 이로써 너희가 연약한 때에, 혼이 위험한 때에 내 말씀을 너희에게 제공된다는 것을 개닫게 한다. 그러면 너희는 나의 도움이 필요하고, 나는 분명하게 내 도움을 제공한다.
나는 항상 너희와 가까이에 있다. 그러나 특히 너희가 위험에 처할 때 더 가까이에 있다. 왜냐면 너희가 항상 믿을 수 있는 내 말씀을 통한 내 임재를 증명해주는 도움을 주는 일을 통하지 않으면, 내가 너희로 하여금 나를 깨닫게 할 수 없기 때문이다. 너희에게 내 말씀이 없으면, 너희 혼이 위험에 처하고, 내가 너희를 나에게 끌어 올리기 원하는 깊은 곳에 처한다. 너희는 이제 내 말씀을 들으라. 그러면 너희는 더 이상 나에게서 멀리 떨어져 있지 않게 되고, 너희는 내가 너희 가까이에 거하는 일을 허용한다. 왜냐면 내 말씀이 나 자신이기 때문이다. 그러므로 너희가 나를 갈망하면, 너희는 내 말씀을 갈망하는 것이다. 내가 어떤 사람도 거부하지 않기 때문에, 내가 말씀 안에서 그에게 다가가는 것처럼 내가 그에게 손을 내민다.
너희가 단지 내 말씀을 갈망하고, 내가 너희에게 말하게 한다면, 너희가 내 말씀을 어떻게 어떤 형태로 받는 지는 똑같다. 그러면 너희는 나의 임재를 허용하고, 나를 너희의 안내자로 택하고, 내 손을 잡고 이로써 내 도움을 받아들이고, 너희는 더 이상 길을 잃을 수 없게 된다. 왜냐면 너희가 나와 함께 하고 내 곁에 있으면, 너희가 퇴보하지 않고 최종적으로 목표에 도달할 때까지 단지 성장하기 때문이다. 너희 사람은 내가 없이는 큰 위험에 처한다. 그러므로 내가 너희에게 다가갈 때, 너희의 눈을 나에게서 돌리지 말라. 너희를 향한 나의 부름을 들으라. 내가 너희를 높은 곳으로 인도하게 하라. 왜냐면 너희가 혼자서 너무 연약하고 영원히 목표에 도달할 수 없기 때문이다.
아멘
Übersetzer