Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Außergewöhnliche Geschehnisse Zeichen des nahen Endes....

Alles weiset auf das Ende hin, und wenn ihr Menschen aufmerksam der Geschehnisse um euch achtet, werdet ihr auch erkennen, daß Ich durch diese zu euch spreche, daß Ich euch auch durch diese hinweisen will auf das Ende und eure besondere Mission, Führer im letzten Glaubenskampf zu sein. Ich will euren Glauben stärken durch Mein Wort, Ich will aber auch euren Mitmenschen zum Glauben verhelfen, die ihn nicht finden können oder zu schwach sind, um ihn zu vertreten. Ich will in jeder nur erdenklichen Weise zu euch allen sprechen, auf daß ihr nicht versaget im letzten Kampf auf dieser Erde. Ich trage jedoch immer dem Umstand Rechnung, daß ihr in einer überaus materiellen Welt lebt, daß ihr wenig Verbindung habt mit dem Reich, aus dem die Wahrheit kommt, und daß es für euch weit schwerer ist zu glauben, weil ihr Mich nicht mehr lebendig genug im Herzen tragt, weil ihr zu fern steht der Gestalt Jesu Christi und dadurch wenig Kraft empfangen könnt, weil ihr nicht glaubet. Vom geistigen Reich euch zugeleitete Wahrheit nehmet ihr nicht an; den Lehrern, die Meine Diener sind, schenket ihr keinen Glauben. Ich aber will euch dennoch nicht fallenlassen und trete immer wieder an euch heran mit Hinweisen auf das Ende, mit Bildern von Sehern, die an die Öffentlichkeit getragen werden, mit Weissagungen von Propheten, die auch denen zu Gehör kommen, die wenig wissen wollen vom Ende und dem letzten Gericht. Ich weiß auch um das Ringen vieler Menschen um den Glauben, und auch denen möchte Ich ein Zeichen geben, das sie jedoch nicht zum Glauben zwingen soll. Ich will sie stutzig machen und nachdenklich, nur das bezwecke Ich mit außergewöhnlichen Erscheinungen der Endzeit, denn sowie sie ernstlich nachdenken, kann Ich ihnen dann in Form Meines Wortes nahetreten und sie wahrheitsgemäß belehren. Erst dann sind sie aufgeschlossen für Mein Wort, so es ihnen nahegebracht wird als offensichtliches Wirken Meinerseits durch den Geist. Denn die reine Wahrheit kann nur Ich ihnen geben durch Mein Wort. Und nur durch das Wort aus der Höhe kann ihnen bewiesen werden, was ihnen sonst unglaubhaft ist, was sich auch nicht durch das Zeichen selbst beweiset, weil ein solches nur zum Verstand, nicht aber zum Herzen des Menschen spricht. Stets müsset ihr Menschen wissen, daß ihr in der Endzeit steht, daß sich die Zeichen mehren werden, die nicht mehr irdisch zu erklären sind und euch sichtlich hinweisen auf eine andere Welt.... Wer sie erkennet als solche, wird Segen daraus ziehen, wer auch daran vorübergeht, der wird das letzte Ende fürchten müssen, denn es bringt sein Verderben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Eventos extraordinários Sinais do fim próximo....

Tudo aponta para o fim, e se vocês, humanos, prestarem muita atenção aos acontecimentos à vossa volta, compreenderão também que eu vos falo através deles, que também vos quero apontar o fim através deles e a vossa missão especial de serem líderes na última batalha de fé. Quero fortalecer a vossa fé através da Minha Palavra, mas também quero ajudar os vossos semelhantes a acreditarem que não a podem encontrar ou que são demasiado fracos para a representar. Quero falar a todos vós de todas as maneiras possíveis para que não falhem na última batalha nesta terra. No entanto, tenho sempre em conta o facto de viveres num mundo extremamente material, de teres pouco contacto com o reino de onde vem a verdade, e de ser muito mais difícil para ti acreditares porque já não Me levas suficientemente vivo no teu coração, porque estás demasiado distante da forma de Jesus Cristo e por isso não podes receber muita força porque não acreditas. Não aceitais a verdade que vos foi transmitida pelo reino espiritual; não acreditais nos professores que são Meus servos. Mas não quero, no entanto, deixar-vos cair e aproximar-me sempre com referências ao fim, com imagens de videntes que são trazidas ao público, com profecias de profetas que também são ouvidas por aqueles que querem saber pouco sobre o fim e o último Juízo. Também sei da luta de muitas pessoas pela fé, e também quero dar-lhes um sinal que, no entanto, não deve forçá-las a acreditar. Quero fazê-los reflectir e pensar, este é o meu único objectivo com as manifestações extraordinárias dos últimos dias, pois assim que reflectirem seriamente, posso abordá-los sob a forma da Minha Palavra e instruí-los com verdade. Só então estarão receptivos à Minha Palavra se esta lhes for trazida como actividade óbvia da Minha parte através do espírito. Pois só eu posso dar-lhes a verdade pura através da Minha Palavra. E só através da Palavra de cima podem ser provados o que de outra forma lhes é inacreditável, o que também não pode ser provado através do próprio sinal, porque este só fala ao intelecto do ser humano, mas não ao seu coração. Vocês, humanos, devem saber sempre que estão a viver no fim dos tempos, que os sinais aumentarão, o que já não pode ser explicado em termos terrestres e apontam visivelmente para outro mundo.... Quem os reconhecer como tal, receberá bênçãos deles, quem passar por eles terá de temer o último fim, pois isso trará a sua ruína...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL