Alles weiset auf das Ende hin, und wenn ihr Menschen aufmerksam der Geschehnisse um euch achtet, werdet ihr auch erkennen, daß Ich durch diese zu euch spreche, daß Ich euch auch durch diese hinweisen will auf das Ende und eure besondere Mission, Führer im letzten Glaubenskampf zu sein. Ich will euren Glauben stärken durch Mein Wort, Ich will aber auch euren Mitmenschen zum Glauben verhelfen, die ihn nicht finden können oder zu schwach sind, um ihn zu vertreten. Ich will in jeder nur erdenklichen Weise zu euch allen sprechen, auf daß ihr nicht versaget im letzten Kampf auf dieser Erde. Ich trage jedoch immer dem Umstand Rechnung, daß ihr in einer überaus materiellen Welt lebt, daß ihr wenig Verbindung habt mit dem Reich, aus dem die Wahrheit kommt, und daß es für euch weit schwerer ist zu glauben, weil ihr Mich nicht mehr lebendig genug im Herzen tragt, weil ihr zu fern steht der Gestalt Jesu Christi und dadurch wenig Kraft empfangen könnt, weil ihr nicht glaubet. Vom geistigen Reich euch zugeleitete Wahrheit nehmet ihr nicht an; den Lehrern, die Meine Diener sind, schenket ihr keinen Glauben. Ich aber will euch dennoch nicht fallenlassen und trete immer wieder an euch heran mit Hinweisen auf das Ende, mit Bildern von Sehern, die an die Öffentlichkeit getragen werden, mit Weissagungen von Propheten, die auch denen zu Gehör kommen, die wenig wissen wollen vom Ende und dem letzten Gericht. Ich weiß auch um das Ringen vieler Menschen um den Glauben, und auch denen möchte Ich ein Zeichen geben, das sie jedoch nicht zum Glauben zwingen soll. Ich will sie stutzig machen und nachdenklich, nur das bezwecke Ich mit außergewöhnlichen Erscheinungen der Endzeit, denn sowie sie ernstlich nachdenken, kann Ich ihnen dann in Form Meines Wortes nahetreten und sie wahrheitsgemäß belehren. Erst dann sind sie aufgeschlossen für Mein Wort, so es ihnen nahegebracht wird als offensichtliches Wirken Meinerseits durch den Geist. Denn die reine Wahrheit kann nur Ich ihnen geben durch Mein Wort. Und nur durch das Wort aus der Höhe kann ihnen bewiesen werden, was ihnen sonst unglaubhaft ist, was sich auch nicht durch das Zeichen selbst beweiset, weil ein solches nur zum Verstand, nicht aber zum Herzen des Menschen spricht. Stets müsset ihr Menschen wissen, daß ihr in der Endzeit steht, daß sich die Zeichen mehren werden, die nicht mehr irdisch zu erklären sind und euch sichtlich hinweisen auf eine andere Welt.... Wer sie erkennet als solche, wird Segen daraus ziehen, wer auch daran vorübergeht, der wird das letzte Ende fürchten müssen, denn es bringt sein Verderben....
Amen
ÜbersetzerTodo apunta al final, y si vosotros ponéis mucha atención a los acontecimientos que os rodean, también reconoceréis que os estoy hablando a través de ellos, que también quiero señalaros a través de ellos hacia el final y hacia vuestra misión espiritual de ser líderes en la lucha final de la fe. Quiero fortalecer vuestra fe a través de Mi Palabra, pero también quiero ayudar a creer a vuestros semejantes que no la encuentran o son demasiado débiles para representarla. Quiero hablaros a todos vosotros de todas las maneras posibles para que no fracaséis en la lucha final en esta Tierra.
Sin embargo, siempre tengo en cuenta el hecho de que vivís en un mundo extremadamente material, que tenéis poca conexión con el reino de donde viene la verdad y que os resulta mucho más difícil creer porque ya no Me lleváis lo suficientemente vivo en vuestro corazón, porque estáis demasiado alejados de la figura de Jesucristo y por eso podéis recibir poca fuerza porque no creéis. No aceptáis la verdad que se os transmite del Reino espiritual; No creéis en los maestros que son Mis siervos. Pero aun así no quiero defraudaros y sigo llegando a vosotros con indicios del final, con imágenes de videntes que son llevadas al público, con profesáis de profetas que son escuchadas incluso por aquellos que quieren saber poco acerca del final y el Juicio final.
Yo sé también el esfuerzo de muchos seres humanos acerca de la fe, y también a ellos Me gustaría darles una señal, pero que no debe obligarles a creer. Quiero hacerlos desconfiados y reflexivos; Ese es Mi único propósito con los fenómenos extraordinarios de los últimos tiempos, porque tan pronto como piensen seriamente, entonces podré acercarme a ellos en forma de Mi Palabra y enseñarles verazmente. Sólo entonces están abiertos a Mi Palabra, cuando se les presenta como una obra evidente de Mi parte a través del Espíritu. Porque sólo Yo puedo darles la Verdad pura a través de Mi Palabra. Y sólo a través de la Palabra de lo alto se les puede probar lo que de otra manera les parece increíble, lo que no se prueba por la señal misma, porque una señal así habla sólo a la mente, pero no al corazón del ser humano.
Vosotros, los humanos, tenéis que saber siempre que estáis en el fin de los tiempos, que aumentarán las señales que ya no pueden explicarse terrenalmente y que os señalarán claramente hacia otro mundo.... Quien las reconozca como tales obtendrá bendición de ellas, pero quien las pase por alto tendrá que temer el fin definitivo, porque traerá su ruina....
amén
Übersetzer