Groß ist die Macht dessen, der euch verderben will. Er scheut vor keinem Mittel zurück und hängt sich selbst den Mantel der Gerechtigkeit um, er sucht eure Gedanken zu verwirren, so daß ihr das Rechte nicht mehr vom Unrechten zu unterscheiden vermögt. Er will euch stürzen, er will euch zu Fall bringen, so daß ihr am Boden liegen bleibet und euch nicht mehr erheben könnet. Und er wird euch bedrängen in jeder Weise, am meisten aber dann, wenn ihr Mich als Ziel erwählt und den Weg beschritten habt, der zu Mir führt. Dann lauert er an jeder Wegkreuzung und will euch in die Irre führen. Er tritt euch unter der Maske eines Freundes nahe, hinter dem ihr kein Falsch sehet, und er sucht euch durch Worte und Taten zu gewinnen, die aber nicht der Liebe entspringen, sondern nur Schein sind, dem ihr verfallen sollet. Achtet darauf und haltet euch stets nur an Mich, dann werde Ich nicht verfehlen, euch zu warnen und unsichtbar neben euch wandeln, Ich werde euch ziehen auf den rechten Weg und euch das Gefühl des Abscheus in das Herz legen, so euch der Verführer nahetritt unter dem Deckmantel der Liebe. Löset euch von der Welt, und ihr seid nur wenig Versuchungen ausgesetzt, mit der Welt und ihren Freuden aber locket er euch und hat nicht selten Erfolg. Gebet alles hin, was die Welt euch bietet und suchet Mich, Der Ich euch wahrlich Güter schenken kann, die unvergleichbar sind mit irdischen Gütern. Wisset, daß hinter jeder irdischen Freude der Versucher lauert, der euch von Mir verdrängen und sich zuwenden will und der die Freuden der Welt dazu nützet, um euch zu gewinnen. Seine Macht ist groß, denn ihm stehen viele Mittel zur Verfügung, die erfolgreich sind bei den Menschen. Ich aber biete euch nur eines.... Meine Liebe, die euch zur Seligkeit verhelfen will. Und diese Liebe äußert sich in der Übermittlung Meines Wortes, weshalb ihr also Mein Wort als ein Liebesgeschenk ansehen müsset, das ihr nimmermehr gering einschätzen dürfet und das ihr daher anfordern und empfangen sollet jederzeit, so ihr euren geistigen Reichtum vermehren wollet und dann auch stark seid im Widerstand gegen den Feind eurer Seele. Mein Wort ist eine sichere Waffe gegen den Angreifer, denn setzet ihr ihm Mein Wort entgegen, dann verliert er jegliche Macht über euch und lässet von seinem Vorhaben ab, euch zu gewinnen für die Hölle. Doch immer und immer wieder wird er sich euch nahen und seine Künste an euch versuchen und darum "wachet und betet, auf daß ihr nicht in der Versuchung fallet...."
Amen
ÜbersetzerVeliko moč ima tisti, ki vas želi uničiti. On ne izbira sredstev in se sam ogrinja s plaščem pravičnosti; trudi se zmesti vaše razmišljanje, da tako niste več sposobni razlikovati tega, kar je prav in narobe (zmotno); želi, da se opotečete, da padete in da tako ostanete spodaj ter da se nikoli več ne morete dvigniti. In tlačil vas bo na vsemogoče načine, še najbolj takrat, ko izberete Mene za cilj in ko greste po stezi, ki vodi k Meni. Tedaj preži na vsakem vogalu in vas poizkuša zavesti na stranpot. K vam prihaja pod masko prijatelja, za katerega si ne morete misliti, da je lažen. Trudi se vas pridobiti z besedami in z dejanji, ki pa ne izhajajo iz Ljubezni, temveč so le privid, na katerega pa ne bi smeli nasedati. Pazite se tega in se nenehno držite samo Mene! Tedaj pa ne bom prepustil tega, da vas opozorim in da hodim poleg vas. Jaz vas bom odpeljal na pravo pot in vam v srce vstavil občutek odvratnosti (neprijetnosti) v primeru, da se vam zapeljivec približa pod masko Ljubezni. Ločite se od sveta, da boste tako slabo izpostavljeni skušnjavam (1 Janez 2:15-17); on vas namreč mami s svetom in z njegovimi zadovoljstvi, kjer pa je pogosto uspešen. Odrecite se vsemu, kar vam nudi svet in iščite Mene, Ki vam resnično želim podariti dobrine (imetja, bogastva), ki so neprimerljive z zemeljskimi dobrinami. Vedite namreč, da izza vsakega zemeljskega zadovoljstva preži zapeljivec, ki vas želi odgnati stran od Mene in vas želi pritegniti k sebi, kateri da bi vas pridobil, uporablja svetovna zadovoljstva. Njegova moč je velika, ker ima na razpolago veliko sredstev, ki so uspešna pri ljudeh. Jaz pa vam nudim samo eno.... Mojo Ljubezen, ki vam želi pomagati, da bi prišli do blaženosti. Ta Ljubezen se izraža v dostavljanju Moje Besede, zaradi česar morate vi Mojo Besedo dojeti kot Ljubezensko darilo, katerega ne smete nikoli več omalovažiti in za katerega morate prositi ter ga vedno prejemati, če želite povečati vaše duhovno bogastvo, da se boste na ta način lahko močno uprli sovražniku vaše duše. Moja Beseda je zanesljivo orožje proti napadalcu; če se mu namreč zoperstavite z Mojo Besedo, on tedaj izgublja vso moč nad vami in odstopa od svoje namere, da bi vas pridobil za pekel. Vendar pa se vam bo vedno znova približeval in bo preizkušal svoje zvijače. Zaradi tega »bedite in molite, da ne (pro)padete v skušnjavi....«
AMEN
Übersetzer