Groß ist die Macht dessen, der euch verderben will. Er scheut vor keinem Mittel zurück und hängt sich selbst den Mantel der Gerechtigkeit um, er sucht eure Gedanken zu verwirren, so daß ihr das Rechte nicht mehr vom Unrechten zu unterscheiden vermögt. Er will euch stürzen, er will euch zu Fall bringen, so daß ihr am Boden liegen bleibet und euch nicht mehr erheben könnet. Und er wird euch bedrängen in jeder Weise, am meisten aber dann, wenn ihr Mich als Ziel erwählt und den Weg beschritten habt, der zu Mir führt. Dann lauert er an jeder Wegkreuzung und will euch in die Irre führen. Er tritt euch unter der Maske eines Freundes nahe, hinter dem ihr kein Falsch sehet, und er sucht euch durch Worte und Taten zu gewinnen, die aber nicht der Liebe entspringen, sondern nur Schein sind, dem ihr verfallen sollet. Achtet darauf und haltet euch stets nur an Mich, dann werde Ich nicht verfehlen, euch zu warnen und unsichtbar neben euch wandeln, Ich werde euch ziehen auf den rechten Weg und euch das Gefühl des Abscheus in das Herz legen, so euch der Verführer nahetritt unter dem Deckmantel der Liebe. Löset euch von der Welt, und ihr seid nur wenig Versuchungen ausgesetzt, mit der Welt und ihren Freuden aber locket er euch und hat nicht selten Erfolg. Gebet alles hin, was die Welt euch bietet und suchet Mich, Der Ich euch wahrlich Güter schenken kann, die unvergleichbar sind mit irdischen Gütern. Wisset, daß hinter jeder irdischen Freude der Versucher lauert, der euch von Mir verdrängen und sich zuwenden will und der die Freuden der Welt dazu nützet, um euch zu gewinnen. Seine Macht ist groß, denn ihm stehen viele Mittel zur Verfügung, die erfolgreich sind bei den Menschen. Ich aber biete euch nur eines.... Meine Liebe, die euch zur Seligkeit verhelfen will. Und diese Liebe äußert sich in der Übermittlung Meines Wortes, weshalb ihr also Mein Wort als ein Liebesgeschenk ansehen müsset, das ihr nimmermehr gering einschätzen dürfet und das ihr daher anfordern und empfangen sollet jederzeit, so ihr euren geistigen Reichtum vermehren wollet und dann auch stark seid im Widerstand gegen den Feind eurer Seele. Mein Wort ist eine sichere Waffe gegen den Angreifer, denn setzet ihr ihm Mein Wort entgegen, dann verliert er jegliche Macht über euch und lässet von seinem Vorhaben ab, euch zu gewinnen für die Hölle. Doch immer und immer wieder wird er sich euch nahen und seine Künste an euch versuchen und darum "wachet und betet, auf daß ihr nicht in der Versuchung fallet...."
Amen
ÜbersetzerGrande é o poder daquele que vos quer destruir. Ele não se afasta de quaisquer meios e envolve o manto da rectidão à sua volta, tenta confundir os seus pensamentos para que não seja mais capaz de distinguir o certo do errado. Ele quer derrubar-te, quer derrubar-te para que fiques deitado no chão e já não te possas levantar. E irá assediar-vos de todas as maneiras, mas sobretudo quando Me tiverem escolhido como vosso objectivo e tiverem tomado o caminho que conduz a Mim. Então ele espreitará em cada encruzilhada e quererá desviá-lo. Ele aproxima-se de si sob a máscara de um amigo por detrás do qual não vê falsidade, e tenta conquistá-lo através de palavras e actos que, no entanto, não surgem do amor, mas são apenas aparências às quais deve cair presa. Presta atenção a isto e mantém-te sempre comigo, então não deixarei de te avisar e caminhar invisivelmente ao teu lado, puxar-te-ei para o caminho certo e porei o sentimento de repugnância no teu coração se o enganador se aproximar de ti sob o disfarce do amor. Afastem-se do mundo e só ficareis expostos a algumas tentações, mas ele atrai-vos com o mundo e os seus prazeres e não é raro que tenha êxito. Desiste de tudo o que o mundo te oferece e procura-Me, Quem pode verdadeiramente dar-te bens que são incomparáveis aos bens terrenos. Saiba que por detrás de cada alegria terrena esconde-se o tentador que o quer expulsar de Mim e virar-se para si e que usa os prazeres do mundo para o conquistar. O seu poder é grande, pois tem muitos meios à sua disposição que são bem sucedidos com as pessoas. Mas só lhe ofereço uma coisa.... O meu amor que quer ajudar-vos a alcançar a beatitude. E este amor expressa-se na transmissão da Minha Palavra, e é por isso que deve considerar a Minha Palavra como um presente de amor que nunca deve ser subestimado e que, por isso, deve solicitar e receber em qualquer altura se quiser aumentar a sua riqueza espiritual e depois também ser forte na sua resistência contra o inimigo da sua alma. A Minha Palavra é uma arma segura contra o atacante, pois se se opuser a ele com a Minha Palavra ele perderá todo o poder sobre si e desistirá do seu plano de o ganhar para o inferno. Mas uma e outra vez ele aproximar-se-á de vós e tentará as suas artes sobre vós e por isso "vigiai e rezai para que não caiais em tentação"._>Ámen
Übersetzer