Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Tiefer Glaube an Wahrheit des göttlichen Wortes.... "Bittet, so wird euch gegeben...."

Den tiefen Glauben an die Wahrheit Meines Wortes zu besitzen, ist das sicherste Hilfsmittel in aller Not. Denn dann könnet ihr euch jedes Wort von Mir in Erinnerung bringen und voller Zuversicht sein auf Meinen Beistand, dann werdet ihr Trost und Kraft aus jedem Wort schöpfen, und nichts mehr wird euch erschüttern und bedrücken, nichts wird euch so schwer erscheinen, weil Ich euch die Zusicherung gegeben habe, alles für euch zu regeln und immer für euch zu sorgen. Der Glaube an Mein Wort ist der größte Reichtum, den ihr besitzet, denn mit ihm könnet ihr alles erreichen, alles bewältigen und jedem feindlichen Angriff Widerstand leisten, denn er ist gleichzeitig kraftspendend und wird jegliche Schwäche verjagen. Wiederum aber ist ein solcher tiefe Glaube auch eine besondere Gnade, die euch allen zwar gewährt, von den wenigsten aber genützet wird. Erbittet ihr euch diese Gnade, dann werdet ihr auch glauben können, denn dann wollet ihr auch glauben, und diesen Willen segne Ich und verhelfe euch zur Glaubensstärke. Und so ihr nun Mein Wort aufnehmet in euer Herz, wird es euch anmuten wie eine überzeugende, tröstliche Rede, die euch wohltätig berührt, und ihr werdet keinen Zweifel empfinden, sondern Mir nur aufmerksam zuhören und euch durch Mein Wort getröstet und gestärkt fühlen.... Dann aber könnet ihr auch glauben, denn sowie ihr Mich Selbst zu vernehmen glaubt, ist euch auch Mein Wort heilig, ihr zweifelt es nicht an, und ihr habt unendlich viel gewonnen, so ihr diesen Glauben in euch traget. Denn Mein Wort ist die alleinige Wahrheit, und so Ich euch etwas verspreche, so Ich euch die Versicherung gebe, euch zu helfen, ist schon jede Not von euch genommen, sowie ihr glaubet, daß Ich die Liebe und die Wahrheit Selbst bin, und daß Meine Allmacht wahrlich genügt, euch alles zu gewähren, was ihr euch erbittet. Ich aber habe euch Selbst die Verheißung gegeben: "Bittet, so wird euch gegeben werden, klopfet an, so wird euch aufgetan...." Gibt es also etwas, was ihr nicht erreichen könnet, so ihr euch in gläubigem Gebet an Mich wendet? Ihr, die ihr Mein Wort habt, ihr brauchet nur an dieses Mein Wort zu glauben, und euch wird nichts mangeln....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Fé profunda na verdade da palavra divina.... "Pergunte e ser-lhe-á dado...."

Ter fé profunda na verdade da Minha Palavra é o meio mais seguro de ajuda em toda a adversidade. Pois então poderás recordar cada Palavra Minha e estar cheio de confiança no Meu apoio, então tirarás conforto e força de cada Palavra e nada mais te abalará e deprimirá, nada mais te parecerá tão difícil porque te dei a garantia de que te arranjarei tudo e cuidarei sempre de ti. A fé na Minha Palavra é a maior riqueza que possui, pois com ela pode alcançar tudo, lidar com tudo e resistir a todos os ataques inimigos, pois é ao mesmo tempo uma fonte de força e irá afugentar todas as fraquezas. Mas mais uma vez, uma fé tão profunda é também uma graça especial que é concedida a todos vós, mas é utilizada por muito poucos. Se pedir esta graça, então também poderá acreditar, pois então também desejará acreditar, e eu abençoo esta vontade e ajudo-o a ganhar força de fé. E se depois aceitares a Minha Palavra no teu coração, parecerá um discurso convincente e reconfortante que te toca de forma benéfica, e não sentirás qualquer dúvida mas apenas Me ouvirás atentamente e sentir-te-ás confortado e fortalecido pela Minha Palavra..... Mas então também podereis acreditar, pois assim que acreditardes em ouvir Mim Mesmo a Minha Palavra também é sagrada para vós, não duvidareis, e tereis ganho infinitamente se carregardes essa fé dentro de vós próprios. Pois a Minha Palavra é a única verdade, e se eu vos prometer algo, se eu vos der a garantia de que vos ajudarei, todas as adversidades já vos serão tiradas assim que acreditarem que Eu Sou Amor e Verdade Mim Mesmo e que a Minha omnipotência é verdadeiramente suficiente para vos conceder tudo o que pedirem. Mas eu mesmo vos dei a promessa: "Pedi, e ser-vos-á dado; batei, e abrir-se-vos-á". Então, há alguma coisa que não possa alcançar se se virar para Mim ao acreditar na oração? Vós que tendes a Minha Palavra, basta-vos acreditar nesta Minha Palavra, e nada vos faltará...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL