Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ankündigung des Gerichtes.... Zweifel.... Stern im Anzuge....

Es ist euch verkündet worden ein nahes Gericht, doch ihr zweifelt daran und nehmet Meine Worte nicht ernst genug, ansonsten ihr keine irdischen Vorkehrungen mehr treffen würdet und nur euch vorbereitetet für den Tag, da sich Meine Ankündigungen erfüllen. Ihr wisset zwar nicht, wann der Tag ist, doch es müßte euch genügen, wenn Ich als euer Schöpfer und Vater von Ewigkeit, ihn als kurz bevorstehend bezeichne, daß Ich euch also damit zu verstehen gebe, daß es Zeit ist für eure Vorbereitung, ansonsten Ich die Mahnungen und Warnungen nicht ständig wiederholen würde, sondern euch ungewarnt ließe. Und so höret denn, daß sich die Frist immer mehr verkürzt und daß sie überschnell abgelaufen sein wird. Alle irdischen Sorgen sind unnütz, denn für die Meinen sorge Ich, so daß sie haben werden, was sie benötigen, die anderen aber werden sich an nichts halten können, selbst wenn sie mit Meinem Gegner im Bund stehen, wenn sie zur Zeit mit seiner Hilfe irdisch wohlgestellt sind und immer höher und höher steigen, sei es mit irdischen Gütern oder Ehren oder mit irdischer Weisheit. Mein Gegner wird sie nicht schützen können am Tage des Schreckens, da Ich durch die Natur die Menschen zur Besinnung bringen will, daß sie ihres Gottes und Schöpfers gedenken und sich Ihm anvertrauen in tiefster Not. Dann wird alles ein Raub der Naturgewalten werden, nichts wird den Menschen erhalten bleiben, als was Ich ihnen erhalten will. Und darum sollen sie Mich zu gewinnen trachten, sie sollen sich mit Mir verbinden durch Liebeswirken und inniges Gedenken, sie sollen sprechen mit Mir und horchen auf Meine Antwort, und sie werden einen weit größeren Gewinn erzielen, als so sie sich sorgen um des Körpers Wohlergehen, um irdischen Reichtum und irdischen Aufstieg. Glaubet es, daß sich bald erfüllet, was Ich schon lange euch vorausgesagt habe; glaubet es, daß nicht mehr viel Zeit ist, und sorget euch nicht mehr, wie ihr irdische Vorteile erringen könnet, denn diese Sorge ist unnütz, was ihr sehr bald erkennen werdet. Und Ich will euch ein Zeichen geben, die ihr Mein Wort verbreitet, auf daß ihr voller Überzeugung für dieses eintretet. Ich will euch wissen lassen, daß (8.6.1949) ein Stern im Anzuge ist, der sich durch seine Geschwindigkeit überaus schnell der Erde nähert, und daß diese Erscheinung kurz zuvor sein wird, da Ich die stete Ankündigung wahr mache. Dann wisset ihr Eingeweihten, welche Stunde geschlagen hat, dann tut nach Meinem Willen, gebt den Mitmenschen Kenntnis von dem Bevorstehenden, und lenket aller Aufmerksamkeit darauf, verbindet euch selbst aufs innigste mit Mir, auf daß Ich euch die Kraft unmittelbar zuwenden kann, die ihr benötigt für die Stunden der Gefahr. Fürchtet euch nicht, sondern glaubet nur, daß Ich euch errette aus jeglicher Not, auf daß ihr eure Mission ausführen könnet, für die Ich euch ausgebildet habe.... auf daß ihr den Mitmenschen nachher Mein Evangelium bringet, denn hungrigen Herzens werden viele Mein Wort aufnehmen, die aus diesem Geschehen unbeschadet hervorgegangen sind. Wisset, daß ihr nicht mehr lange Zeit habt bis zum Ende.... Und diesem Ende geht das voraus, was Ich ankündige fort und fort. Glaubet es und bereitet euch darauf vor, denn die Zeit ist abgelaufen, und Ich trete sehr bald in Erscheinung....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Anúncio do tribunal.... Dúvida.... Star in the suit....

Foi-vos proclamado um Juízo que se aproxima, mas duvidais e não levais suficientemente a sério as Minhas Palavras, caso contrário deixareis de tomar precauções terrestres e só vos preparareis para o dia em que as Minhas proclamações se tornarem realidade. Certamente não sabeis quando é o dia, mas deveria ser suficiente para vós se eu, como vosso Criador e Pai da eternidade, o descrevesse como iminente, que assim vos desse a entender que está na hora da vossa preparação, caso contrário não repetiria constantemente as admoestações e advertências, mas deixar-vos-ia sem ser avisado. E, portanto, ouça que o limite de tempo está a ficar cada vez mais curto e que irá expirar muito rapidamente. Todas as preocupações terrestres são inúteis porque eu cuido dos Meus para que tenham o que precisam, mas os outros não serão capazes de se agarrar a nada, mesmo que estejam em pacto com o Meu adversário, se estão actualmente bem com a sua ajuda e se elevam cada vez mais alto, seja com bens ou honras terrenas ou com sabedoria terrena. O meu adversário não será capaz de os proteger no dia do terror quando eu quiser trazer as pessoas à razão através da natureza, para que se lembrem do seu Deus e Criador e se confiem a Ele na mais profunda adversidade. Então tudo será roubado pelas forças da natureza, nada restará para as pessoas a não ser o que eu quero preservar para elas. E por isso devem esforçar-se por Me conquistar, devem unir-se a Mim através de uma actividade amorosa e de uma recordação sincera, devem falar Comigo e ouvir a Minha resposta, e ganharão muito mais do que se se preocuparem com o bem-estar do corpo, com a riqueza terrena e a ascensão terrena. Acreditem que o que vos previ há muito tempo se realizará em breve; acreditem que não resta muito tempo e não se preocupem mais com a forma como podem obter vantagens terrestres, pois esta preocupação é inútil, o que muito em breve perceberão. E eu dar-vos-ei um sinal, vós que espalhais a Minha Palavra, para que a defendais com plena convicção. Quero informar-vos que (8.6.1949) se aproxima uma estrela que, devido à sua velocidade, se aproximará da terra muito rapidamente, e que esta aparição será pouco antes, uma vez que farei com que o anúncio constante se torne realidade. Depois, os iniciados saberão que horas se passaram, depois farão de acordo com a Minha vontade, informarão os vossos semelhantes do que está prestes a acontecer e chamarão a atenção de todos, unir-se-ão mais intimamente a Mim para que eu possa dar-vos directamente a força de que necessitam para as horas de perigo. Não tenha medo mas apenas acredite que o salvarei de todas as adversidades para que possa cumprir a sua missão para a qual o treinei.... para que depois levem o Meu Evangelho aos vossos semelhantes, pois muitos que saíram ilesos deste evento receberão a Minha Palavra com o coração faminto. Saiba que não lhe resta muito tempo até ao fim.... E este fim é precedido pelo que eu anuncio repetidamente. Acreditem e preparem-se para isso, pois o tempo expirou e eu irei aparecer muito em breve...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL