Des Meisters Werke sollen seinen Jüngern stets zum Vorbild dienen, und ein strebsamer Jünger wird auch das Ziel erreichen, seinem Meister gleichzukommen in seiner Leistung. Und so auch habe Ich euch gesagt: "Ihr werdet noch Größeres vollbringen". Also besteht die Möglichkeit, daß der Jünger seinen Meister übertrifft.... Ihr werdet diesen Ausspruch wohl anzweifeln, doch Ich wiederhole ihn und setze noch hinzu, daß euch nichts unmöglich sein würde, so ihr nur den Willen aufbringet, mit Mir und Meiner Kraft zu wirken. Den Glauben daran kann selten ein Mensch aufbringen, dieser aber wird Übernatürliches zu leisten imstande sein, doch eben nur deshalb, weil er glaubt. Einmal diesen tiefen Glauben erlangen, der Berge versetzen kann, und nimmermehr würde es euch nun an Kraft mangeln, nimmermehr würden euch Zweifel befallen, und ihr wäret wahrlich noch größer als der Mensch Jesus, denn Er hat euch dies gesagt, und Sein Wort ist Wahrheit. Solange aber der Mensch diesen starken Glauben nicht aufbringt, der alles vermag, solange wird auch kein Mensch den Gottmenschen Jesus übertreffen, Dem durch Seinen Glauben und Seine Liebe die Elemente gehorchten und Der Sich alles untertan machte, weil Er mit Mir wirkte und keine Einschränkung Seiner Kraft von Mir aus kannte. Ich Selbst war in Ihm tätig, Ich war aber auch die Kraft, die ohne Anfang und ohne Ende ist und die darum auch unbeschränkt sich äußern kann, ohne geringer zu werden. Nun aber sollet ihr, Meine Jünger der Endzeit, den Beweis liefern für die Worte Jesu, ihr sollt durch einen überstarken Glauben euch alle Kräfte untertan machen und ebenfalls unbeschränkt wirken zu Meiner Ehre und Meiner Verherrlichung und euch also üben in Werken, die der Schule des Meisters Ehre machen.... ihr sollt Wunder wirken kraft eures Glaubens, ständig unter Nützung der Kraft aus Mir. Nur ein starker Glaube vermag dies, und darum suche Ich euch zu diesem starken Glauben zu verhelfen. Ich lasse euch in Not kommen, aus der Ich euch nach innigem Gebet zu Mir oft wunderbarerweise erlöse. Ihr sollt euren Meister darin erkennen und nun willig die Arbeit tun, die Er euch anweiset, und strebt ihr nun nach höchster Vollkommenheit, so werden auch eure Werke stets vollkommener werden, bis sie denen des Meisters gleichen. Jesus Christus war euer Meister, Der euch belehrte und euch ermahnte, Ihm nachzufolgen, und Der euch die Verheißung gab, die euch zum Streben anspornen soll.... daß ihr Größeres vollbringen könnet.... Wer aber macht die Probe? Wer sucht jenen Liebegrad zu erreichen, der völligen Zusammenschluß bedeutet mit Mir und also auch unbegrenzte Kraftausstrahlung und Empfang? Wo die Kraft aus Mir wirket, dort ist jedes Gelingen gesichert, und in dieser Zuversicht wird auch der Glaube fest und unerschütterlich sein, es wird der Mensch wissen und fühlen, daß ihm geholfen wird, was er auch in Angriff nimmt, und diese Zuversicht befähigt ihn zu großen Taten.... Er wird Übernatürliches vollbringen können und also ein rechter Jünger sein, wie Ich ihn benötige in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerThe master's works shall always serve as an example to his disciples, and a striving disciple will also reach the aim of equalling his master in his achievement. And so also I have said to you: "You will accomplish even greater things". So there is the possibility of the disciple surpassing his master.... You will certainly doubt this statement but I repeat it and add that nothing would be impossible for you if only you muster the will to work with Me and My strength. A person can rarely muster the faith for this, but he will be able to achieve supernatural things, but only because he believes. Once you attain this profound faith, which can move mountains, you would never again lack strength, you would never again be afflicted by doubts and you would truly be even greater than the man Jesus, for He has told you this and His word is truth. But as long as the human being does not muster this strong faith which is able to do everything, no human being will surpass the God-man Jesus, to Whom the elements obeyed through His faith and His love and Who subjugated everything to Himself because He worked with Me and knew no limitation of His strength from Me. I Myself was active in Him, but I was also the strength which is without beginning and without end and which therefore can also express itself without limitation without diminishing. But now you, My disciples of the last days, shall provide the evidence for Jesus' words, you shall subdue all powers through an exceedingly strong faith and likewise work without limitation for My honour and My glorification and thus practice works which bring honour to the master's school.... you shall work miracles by virtue of your faith, constantly using the strength from Me. Only a strong faith is able to do this, and therefore I try to help you achieve this strong faith. I let you get into trouble from which I often miraculously deliver you after heartfelt prayer to Me. You shall recognize your master in it and now willingly do the work He instructs you to do, and if you now strive for highest perfection your works will also become ever more perfect until they resemble those of the master. Jesus Christ was your master, Who instructed you and admonished you to follow Him, and Who gave you the promise which shall spur you on to strive.... that you may accomplish greater things.... But who makes the test? Who seeks to reach that degree of love which means complete union with Me and thus also unlimited emanation and reception of strength? Where the strength from Me is active every success is assured, and in this confidence the faith will also be firm and unshakeable, the human being will know and feel that he will be helped whatever he undertakes, and this confidence will enable him to achieve great deeds.... He will be able to accomplish supernatural things and thus be a true disciple, as I need him in the last days before the end....
Amen
Übersetzer