Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Prophetischer Geist.... Heilsplan Gottes - Endzeit....

Durch alle Zeiten ist der prophetische Geist wirksam gewesen, um die Menschen hinzuweisen auf das Ende, und es hat ständiger Hinweise bedurft, weil die Menschen keine rechte Einstellung zu Mir und also auch zum geistigen Leben hatten, was ihren Erdenlebensgang zu einem erfolglosen werden ließ, so ihnen nicht in einer Weise Hilfe gebracht wurde. Es mußte ihnen eindringlich vor Augen gehalten werden, daß das Erdenleben einmal ein Ende nimmt. Der Tod des einzelnen, der auch sie selbst überraschen konnte, schreckte sie nicht mehr, also mußte ihnen ein völliges Vergehen der Erde in Aussicht gestellt werden, auf daß sie ihres Endes gedachten und ihren Lebenswandel änderten, d.h. ihre Gedanken geistig richteten. Der Hinweis auf das Ende bezweckte lediglich eine ernsthafte Selbstprüfung des Seelenzustandes, sowie der Mensch noch nicht gänzlich ohne Glauben war. Der Glaube aber war Voraussetzung, ansonsten auch ein Ende der Welt, ein Untergang der alten Erde niemals die Menschen schrecken würde, weil ein ungläubiger Mensch solches für unmöglich hält. Ist der Glaube aber dem Menschen verlorengegangen, so sind auch solche Hinweise erfolglos, und prophetische Kundgaben sind nach menschlicher Ansicht Hirngespinste religiös eingestellter Menschen, denen nicht die geringste Wahrscheinlichkeit zugebilligt werden könnte. Also wird auch der Hinweis auf das nahe Ende ohne Eindruck bleiben, und das ist die Zeit, wo das Ende wirklich zu erwarten ist. Denn sowie die Erde vorwiegend ungläubige Menschen trägt, erfüllt sie nicht mehr ihren eigentlichen Zweck als Ausreifungsstation des Geistigen, da ein geistiges Leben kaum noch geführt wird.... und nur die kleinste Schar der Meinen in ernstem Streben nach Mir einen Meinem Willen entsprechenden Lebenswandel führt. Diese kleine Schar nun hat etwas Außerordentliches zu verfechten; sie wird sich überzeugen können, daß die Weissagungen der Seher und Propheten in Erfüllung gehen und daß sich eine gewaltige Veränderung im Kosmos vollzieht, die jedoch in Meinem Heilsplan von Ewigkeit vorgesehen ist, weil sie zur Aufwärtsentwicklung des Geistigen vonnöten ist. Nur der Ungläubige wird zweifeln, der Gläubige aber an den Zeichen der Zeit das wahre Ende erkennen. Nur der Ungläubige steht ablehnend den Kundgaben gegenüber, die einen Untergang der alten Erde in Aussicht stellen, der Gläubige aber weiß, daß die Zeit gekommen ist, wie er aber auch überzeugt ist davon, daß Seher und Propheten die Wahrheit verkündeten und diese sich einmal erfüllen muß. Wie weit die Menschheit in ihrer geistigen Erkenntnis gesunken ist, wie weit der Gegner unter der Menschheit als Herr anerkannt wird, wie schwach der Glaube allerseits geworden ist, davon kann sich ein jeder Mensch leicht überzeugen und schon daran erkennen, daß das Ende nahe ist und daß die Zeit gekommen ist, wo Ich eingreifen muß, um nicht die kleine Schar der Gläubigen noch dem Gegner zu überlassen, um ihnen ihren Glauben und ihre Treue zu belohnen, die sie Mir inmitten der Ungläubigen beweisen. Es ist das Ende nahe, und wenig Zeit bleibt euch nur noch.... das könnet ihr fest glauben und der Wahrheit Meines Wortes fest versichert sein.... Denn Mein Wort muß sich erfüllen, und es erfüllet sich, weil die Zeit gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Prophetic Spirit.... O plano de salvação de Deus - fim dos tempos....

Ao longo dos tempos o espírito profético tem sido eficaz para apontar as pessoas para o fim, e foram necessárias indicações constantes porque as pessoas não tinham a atitude certa para comigo e, portanto, também para com a vida espiritual, o que fez com que o seu curso de vida terrena não fosse bem sucedido se não fossem ajudadas de alguma forma. Tiveram de ser sensibilizados para o facto de que a vida terrena chegará ao fim um dia. A morte do indivíduo, que também podia surpreendê-lo, já não o assustava mais, pelo que se lhes tinha de resistir para que pensassem no seu fim e mudassem o seu modo de vida, ou seja, dirigissem os seus pensamentos espiritualmente. A referência ao fim apenas visava um auto-exame sério do estado da alma, desde que o ser humano ainda não estivesse completamente sem fé. Mas a fé era um pré-requisito, senão mesmo um fim do mundo, uma queda da velha terra, nunca assustaria as pessoas porque uma pessoa incrédula consideraria isso impossível. Mas se a fé se perdeu para o homem, tais indicações também não são bem sucedidas e as proclamações proféticas são, segundo a opinião humana, fantasias de pessoas de espírito religioso, às quais não poderia ser atribuída a mínima probabilidade. Portanto, a referência ao fim próximo também permanecerá sem impressão, e esse é o momento em que o fim é realmente de esperar. Pois assim que a terra apoia predominantemente pessoas descrentes, deixa de cumprir o seu verdadeiro objectivo como estação de amadurecimento para o espiritual, uma vez que uma vida espiritual quase nunca é vivida.... e apenas o mais pequeno rebanho da Minha Própria vida vive um modo de vida em sério esforço para Mim que corresponde à Minha vontade. Este pequeno rebanho tem agora algo de extraordinário a defender; será capaz de se convencer de que as profecias dos videntes e profetas se tornarão realidade e que ocorrerá uma tremenda mudança no cosmos que, no entanto, está eternamente prevista no Meu plano de Salvação porque é necessária para o desenvolvimento da ascensão espiritual. Só o descrente duvidará, mas o crente reconhecerá o verdadeiro fim pelos sinais dos tempos. Só o incrédulo rejeita as proclamações que sustentam a perspectiva da queda da velha terra, mas o crente sabe que chegou o momento, tal como está convencido de que os videntes e profetas proclamam a verdade e que esta deve um dia tornar-se realidade. Cada pessoa pode facilmente convencer-se de quão longe a humanidade caiu na sua realização espiritual, quão longe o adversário é reconhecido como Senhor entre a humanidade, quão fraca a fé se tornou da parte de todos e já reconhece que o fim está próximo e que chegou o momento em que devo intervir para não deixar ainda o pequeno rebanho de crentes para o adversário, a fim de os recompensar pela sua fé e lealdade que me provam no meio dos descrentes. O fim está próximo e só lhe resta pouco tempo.... pode acreditar firmemente nisto e estar firmemente seguro da verdade da Minha Palavra.... Pois a Minha Palavra deve acontecer, e acontecerá porque chegou o momento...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL