Durch alle Zeiten ist der prophetische Geist wirksam gewesen, um die Menschen hinzuweisen auf das Ende, und es hat ständiger Hinweise bedurft, weil die Menschen keine rechte Einstellung zu Mir und also auch zum geistigen Leben hatten, was ihren Erdenlebensgang zu einem erfolglosen werden ließ, so ihnen nicht in einer Weise Hilfe gebracht wurde. Es mußte ihnen eindringlich vor Augen gehalten werden, daß das Erdenleben einmal ein Ende nimmt. Der Tod des einzelnen, der auch sie selbst überraschen konnte, schreckte sie nicht mehr, also mußte ihnen ein völliges Vergehen der Erde in Aussicht gestellt werden, auf daß sie ihres Endes gedachten und ihren Lebenswandel änderten, d.h. ihre Gedanken geistig richteten. Der Hinweis auf das Ende bezweckte lediglich eine ernsthafte Selbstprüfung des Seelenzustandes, sowie der Mensch noch nicht gänzlich ohne Glauben war. Der Glaube aber war Voraussetzung, ansonsten auch ein Ende der Welt, ein Untergang der alten Erde niemals die Menschen schrecken würde, weil ein ungläubiger Mensch solches für unmöglich hält. Ist der Glaube aber dem Menschen verlorengegangen, so sind auch solche Hinweise erfolglos, und prophetische Kundgaben sind nach menschlicher Ansicht Hirngespinste religiös eingestellter Menschen, denen nicht die geringste Wahrscheinlichkeit zugebilligt werden könnte. Also wird auch der Hinweis auf das nahe Ende ohne Eindruck bleiben, und das ist die Zeit, wo das Ende wirklich zu erwarten ist. Denn sowie die Erde vorwiegend ungläubige Menschen trägt, erfüllt sie nicht mehr ihren eigentlichen Zweck als Ausreifungsstation des Geistigen, da ein geistiges Leben kaum noch geführt wird.... und nur die kleinste Schar der Meinen in ernstem Streben nach Mir einen Meinem Willen entsprechenden Lebenswandel führt. Diese kleine Schar nun hat etwas Außerordentliches zu verfechten; sie wird sich überzeugen können, daß die Weissagungen der Seher und Propheten in Erfüllung gehen und daß sich eine gewaltige Veränderung im Kosmos vollzieht, die jedoch in Meinem Heilsplan von Ewigkeit vorgesehen ist, weil sie zur Aufwärtsentwicklung des Geistigen vonnöten ist. Nur der Ungläubige wird zweifeln, der Gläubige aber an den Zeichen der Zeit das wahre Ende erkennen. Nur der Ungläubige steht ablehnend den Kundgaben gegenüber, die einen Untergang der alten Erde in Aussicht stellen, der Gläubige aber weiß, daß die Zeit gekommen ist, wie er aber auch überzeugt ist davon, daß Seher und Propheten die Wahrheit verkündeten und diese sich einmal erfüllen muß. Wie weit die Menschheit in ihrer geistigen Erkenntnis gesunken ist, wie weit der Gegner unter der Menschheit als Herr anerkannt wird, wie schwach der Glaube allerseits geworden ist, davon kann sich ein jeder Mensch leicht überzeugen und schon daran erkennen, daß das Ende nahe ist und daß die Zeit gekommen ist, wo Ich eingreifen muß, um nicht die kleine Schar der Gläubigen noch dem Gegner zu überlassen, um ihnen ihren Glauben und ihre Treue zu belohnen, die sie Mir inmitten der Ungläubigen beweisen. Es ist das Ende nahe, und wenig Zeit bleibt euch nur noch.... das könnet ihr fest glauben und der Wahrheit Meines Wortes fest versichert sein.... Denn Mein Wort muß sich erfüllen, und es erfüllet sich, weil die Zeit gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerAttraverso tutti i tempi è stato efficace lo spirito profetico, per indicare agli uomini la fine, e c’è sempre stato bisogno di indicazioni, perché gli uomini non hanno avuto nessuna giusta predisposizione verso di Me e quindi nemmeno verso la Vita spirituale, che ha reso il percorso della loro vita terrena senza successo, se non veniva loro portato l’Aiuto in un modo. A loro doveva essere tenuto insistentemente davanti agli occhi che la vita terrena una volta finisce. La morte del singolo, che poteva sorprendere anche loro stessi, non li spaventava più, quindi doveva essere presentato loro in vista un totale scomparire della Terra, affinché pensassero alla loro fine e cambiassero il cammino della loro vita, cioè rivolgessero spiritualmente i loro pensieri. L’indicazione alla fine aveva semplicemente lo scopo di un serio auto esame dello stato dell’anima, appena l’uomo non era ancora del tutto senza fede. Ma la fede era la premessa, altrimenti nemmeno una fine del mondo, un naufragio della vecchia Terra, non avrebbe mai spaventato gli uomini, perché un uomo miscredente lo ritiene impossibile. Ma se l’uomo ha perduto la fede, anche tali indicazioni sono senza successo, e Comunicazioni profetiche secondo l’opinione umana sono idee cervellotiche di uomini religiosi, alle quali non potrebbe essere data la minima probabilità. Quindi anche l’indicazione alla vicina fine rimarrà senza impressione, e questo è il tempo dove la fine dev’essere realmente aspettata. Perché appena la Terra ospita prevalentemente uomini miscredenti, non adempie più il suo scopo come stazione di maturazione per lo spirituale, perché non viene quasi più condotta una vita spirituale, e soltanto la più piccola schiera dei Miei conduce un cammino di vita rispetto alla Mia Volontà nel serio tendere verso di Me. Questa piccola schiera ha ora qualcosa di straordinario da difendere; si potrà convincere che le previsioni dei veggenti e profeti si adempiono e che si svolge un immane cambiamento nel Cosmo, che però è previsto nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, perché è necessario per lo sviluppo dello spirituale verso l’Alto. Solo il miscredente dubiterà, il credente però riconoscerà nei segni il tempo della vera fine. Solo il miscredente starà nel rifiuto verso le Comunicazioni che mettono in vista un naufragio della vecchia Terra, ma il credente sa che è venuto il tempo, come però è anche convinto che veggenti e profeti hanno annunciato la Verità e che questa si deve una volta adempiere. Fin dove l’umanità è sprofondata nella sua conoscenza spirituale, fin dove l’avversario viene riconosciuto fra l’umanità come signore, quanto debole è diventata la fede ovunque, di questo ogni uomo si può convincere facilmente e riconoscere già in questo, che la fine è vicina e che è venuto il tempo dove Io devo intervenire, per non lasciare la piccola schiera dei credenti ancora all’avversario, per ricompensare la loro fede e la loro fedeltà che Mi dimostrano in mezzi ai miscredenti. La fine è vicina, e vi rimane solo ancora poco tempo, questo lo potete credere fermamente ed essere fermamente sicuri della Verità della Mia Parola, perché la Mia Parola si deve adempiere e si adempirà, perché è venuto il tempo.
Amen
Übersetzer