Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Prophetischer Geist.... Heilsplan Gottes - Endzeit....

Durch alle Zeiten ist der prophetische Geist wirksam gewesen, um die Menschen hinzuweisen auf das Ende, und es hat ständiger Hinweise bedurft, weil die Menschen keine rechte Einstellung zu Mir und also auch zum geistigen Leben hatten, was ihren Erdenlebensgang zu einem erfolglosen werden ließ, so ihnen nicht in einer Weise Hilfe gebracht wurde. Es mußte ihnen eindringlich vor Augen gehalten werden, daß das Erdenleben einmal ein Ende nimmt. Der Tod des einzelnen, der auch sie selbst überraschen konnte, schreckte sie nicht mehr, also mußte ihnen ein völliges Vergehen der Erde in Aussicht gestellt werden, auf daß sie ihres Endes gedachten und ihren Lebenswandel änderten, d.h. ihre Gedanken geistig richteten. Der Hinweis auf das Ende bezweckte lediglich eine ernsthafte Selbstprüfung des Seelenzustandes, sowie der Mensch noch nicht gänzlich ohne Glauben war. Der Glaube aber war Voraussetzung, ansonsten auch ein Ende der Welt, ein Untergang der alten Erde niemals die Menschen schrecken würde, weil ein ungläubiger Mensch solches für unmöglich hält. Ist der Glaube aber dem Menschen verlorengegangen, so sind auch solche Hinweise erfolglos, und prophetische Kundgaben sind nach menschlicher Ansicht Hirngespinste religiös eingestellter Menschen, denen nicht die geringste Wahrscheinlichkeit zugebilligt werden könnte. Also wird auch der Hinweis auf das nahe Ende ohne Eindruck bleiben, und das ist die Zeit, wo das Ende wirklich zu erwarten ist. Denn sowie die Erde vorwiegend ungläubige Menschen trägt, erfüllt sie nicht mehr ihren eigentlichen Zweck als Ausreifungsstation des Geistigen, da ein geistiges Leben kaum noch geführt wird.... und nur die kleinste Schar der Meinen in ernstem Streben nach Mir einen Meinem Willen entsprechenden Lebenswandel führt. Diese kleine Schar nun hat etwas Außerordentliches zu verfechten; sie wird sich überzeugen können, daß die Weissagungen der Seher und Propheten in Erfüllung gehen und daß sich eine gewaltige Veränderung im Kosmos vollzieht, die jedoch in Meinem Heilsplan von Ewigkeit vorgesehen ist, weil sie zur Aufwärtsentwicklung des Geistigen vonnöten ist. Nur der Ungläubige wird zweifeln, der Gläubige aber an den Zeichen der Zeit das wahre Ende erkennen. Nur der Ungläubige steht ablehnend den Kundgaben gegenüber, die einen Untergang der alten Erde in Aussicht stellen, der Gläubige aber weiß, daß die Zeit gekommen ist, wie er aber auch überzeugt ist davon, daß Seher und Propheten die Wahrheit verkündeten und diese sich einmal erfüllen muß. Wie weit die Menschheit in ihrer geistigen Erkenntnis gesunken ist, wie weit der Gegner unter der Menschheit als Herr anerkannt wird, wie schwach der Glaube allerseits geworden ist, davon kann sich ein jeder Mensch leicht überzeugen und schon daran erkennen, daß das Ende nahe ist und daß die Zeit gekommen ist, wo Ich eingreifen muß, um nicht die kleine Schar der Gläubigen noch dem Gegner zu überlassen, um ihnen ihren Glauben und ihre Treue zu belohnen, die sie Mir inmitten der Ungläubigen beweisen. Es ist das Ende nahe, und wenig Zeit bleibt euch nur noch.... das könnet ihr fest glauben und der Wahrheit Meines Wortes fest versichert sein.... Denn Mein Wort muß sich erfüllen, und es erfüllet sich, weil die Zeit gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

예언하는 영. 하나님의 구원 계획과 종말의 때

사람들에게 종말의 때를 알려주기 위해 모든 시대에 걸쳐 예언의 영이 역사했고, 사람들에게 계속되는 가르침이 필요했다. 왜냐면 사람들이 나에 대한 올바른 태도를 가지고 있지 않았고, 이로써 영적인 삶에 대한 올바른 태도를 가지고 있지 않았기 때문이다. 그러므로 사람들에게 가르침을 통해 도움을 주지 않는다면, 그들의 이 땅의 삶은 성공하지 못하게 될 것이다. 그러므로 강렬하게 그들에게 이 땅의 삶이 언젠가 끝난다는 것을 명심하게 해줘야만 한다.

그들 자신을 놀라게 할 수 있는 개개인의 죽음이 그들을 더 이상 놀라게 하지 못한다. 그러므로 그들이 이 땅의 완전한 멸망을 가능한 일로 여기게 해주어야만 했고, 이로써 그들이 그들의 마지막을 생각하고, 삶의 방식을 바꿀 수 있게 했다. 즉 그들의 생각이 영으로 향하게 했다. 종말에 대한 언급은 사람에게 아직 전적으로 믿음이 없다면, 그가 진지하게 혼의 상태에 대해 점검하게 하는 목적을 단지 가지고 있다. 그러나 믿음은 전제 조건이다. 그렇지 않으면 세상의 종말인 옛 땅의 종말이 사람들을 절대로 놀라게 하지 못할 것이기 때문이다. 왜냐면 믿지 않는 사람은 이런 종말을 불가능하다고 생각하기 때문이다.

그러나 사람들이 믿음을 잃었고 그러므로 이런 예고는 성공하지 못한다. 사람의 의견에 따르면 예언해주는 계시는 종교적인 사람들의 망상이고, 그는 가장 최소한이라도 가능성을 인정할 수 없다. 그러므로 가까운 종말을 알려주는 일에 영향을 받지 않는다. 이 때가 실제 종말을 기대할 수 있는 때이다. 왜냐면 이 땅의 대부분의 사람들이 믿지 않고, 영적인 삶을 거의 살지 않고, 단지 나의 가장 작은 무리가 내 뜻에 합당하게 살려는 추구를 하기 때문에, 이 땅이 성장장소로 자신의 실제 목적을 이루지 못하기 때문이다.

이런 작은 무리는 이제 지켜야 할 어떤 특별한 것을 가지고 있다. 그들은 선견자와 선지자들의 예언이 이루어질 것을 확신할 수 있게 될 것이고, 우주에서 엄청난 변화가 일어나는 일을 확신할 수 있게 될 것이다. 그러나 이런 일은 나의 영원한 구원계획에 계획이 된 일이다. 왜냐면 이런 일이 영적인 존재의 성장을 위해 필요하기 때문이다. 단지 믿지 않는 사람이 옛 땅의 종말을 예고하는 계시를 인정하지 않지만 믿는 사람은 때가 되었다는 것을 안다. 그는 또한 선견자와 선지자가 진리를 전파했고, 이 진리가 언젠가 성취될 것을 확신한다.

모든 사람이 인류의 영적인 깨달음이 얼마나 저조한 지를 쉽게 확신할 수 있게 될 것이고, 인류에게 대적자가 얼마나 주인으로 인정을 받는 지를, 모든 곳에서 믿음이 얼마나 약하게 되었는 지를 쉽게 확신할 수 있게 될 것이다. 이를 통해 이미 종말이 가까웠음을 깨달을 수 있다. 이를 통해 믿음을 가진 작은 무리를 대적자에게 넘겨주지 않기 위해, 그들이 불신자들 가운데서 나에게 증명한 믿음과 충성심에 대한 보상을 해주기 위해 내가 개입해야 할 때가 왔음을 깨달을 수 있다. 종말이 가까웠고 너희에게 남은 시간은 단지 적다. 너희는 이를 굳게 믿을 수 있고, 내 말이 진리임을 굳게 확신할 수 있다. 왜냐면 때가 왔기 때문에 나의 말씀이 성취되어야만 하고, 성취되기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박