Fordert euch Gnade an, und sie wird euch in reichlichstem Maß gewährt werden. Ohne Gnade seid ihr schwach und untauglich für die Arbeit an eurer Seele, ohne Gnade könnet ihr wohl irdisch schaffen und wirken, weil euch Lebenskraft zur Verfügung steht, die aber auch gesegnet sein soll, um zur rechten Tätigkeit angewandt zu werden. Darum sollet ihr auch um den Segen bitten für eure irdische Tätigkeit und so Leib und Seele dem Segen eures himmlischen Vaters empfehlen. Denn ohne göttlichen Segen, ohne die Gnade Gottes werdet ihr wenig Erfolg haben geistig sowohl als auch irdisch. Und habt ihr irdischen Erfolg, so seid ihr in Gefahr, dem Gegner Gottes zu verfallen, denn auch er kann eure Arbeit begünstigen, so ihr ihm zu Willen seid. Und davor hütet euch, lasset ihn nicht zu eurem Helfer werden, nützet nicht die Kraft von ihm, um irdischen Erfolg zu erhöhen, sondern wendet euch in demütigem Gebet an den himmlischen Vater, daß Er euch in Seinen Schutz nehmen und geistig und irdisch fördern möge, bittet Ihn um Seine Gnade, um Kraft zum geistigen Streben, und euer irdisches Streben wird gleichfalls gesegnet sein. Körper und Seele bedürfen der Hilfe, denn als Mensch seid ihr noch zu unvollkommen, als daß ihr euch aus eigener Kraft helfen könnet, doch mit der Kraft aus Gott, mit Seiner Gnade, mit Seiner Unterstützung, könnet ihr Übernatürliches schaffen. Diese Gnade aber muß erbeten werden, es muß der Mensch sich bewußt wenden an Gott um Hilfe und Ihm dadurch seine Schwäche eingestehen; er muß Gott als Kraftquell anerkennen, Der in Seiner Liebe zu Seinen Geschöpfen hilfsbereit ist und keine Bitte um Kraftzuwendung abschlägt. Er Selbst hat euch aufgefordert mit den Worten: "Kommet alle zu Mir.... Ich will euch erquicken". Er will Sein Gnadenmaß ausschütten über euch, die ihr dessen bedürftig seid, Er will euch helfen in eurer Aufwärtsentwicklung, in eurem Streben geistig und irdisch. Und ihr werdet größten Erfolg verzeichnen können, so ihr Seiner Aufforderung nachkommet, so ihr zu Ihm eure Zuflucht nehmet, wenn ihr schwach seid und euch wenig tauglich fühlet zu geistiger und irdischer Tätigkeit.... Dann rufet zu Ihm, daß Er euren Willen segne und euch Kraft gebe, daß Er mit Seiner Gnade bei euch bleibe stets und ständig, auf daß ihr das Ziel erreichet.... im Erdenleben auszureifen für die Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerMolite za milost in ona vam bo dana v najbogatejši meri! Vi ste brez milosti šibki in neprimerni (nesposobni) za delo na vaših dušah. Brez milosti vi zemeljsko sicer resda lahko ustvarjate in delujete, ker imate na razpolago življenjsko silo, vendar pa vam mora biti ona ravno tako blagoslovljena, da bi bila lahko uporabljena za pravo (pravilno) dejavnost. In zaradi tega morate ravno tako moliti za blagoslov vaše zemeljske dejavnosti, in tako telo ter dušo predati za blagoslov vašemu nebeškemu Očetu. Namreč brez Božanskega blagoslova in brez Božje miloti boste imeli le malo uspeha tako duhovno, kakor tudi zemeljsko.
Celo takrat, ko dosežete zemeljski uspeh, pa ste v nevarnosti, da padete v roke Božjemu nasprotniku (Satanu), ker on ravno tako lahko pozitivno vpliva na vaše delo, če ste mu po volji. Toda tega se pazite! Ne dovolite, da bo on vaš pomočnik! Ne uporabljajte moči od njega, da bi si povečali zemeljske uspehe, temveč se v ponižni molitvi usmerite na nebeškega Očeta, da vas On vzame pod Svojo zaščito in da vam duhovno ter zemeljsko pomaga! Prosite Ga za Njegovo milost, za moč, da bi duhovno stremeli, da bo tako vaše zemeljsko stremljenje ravno tako blagoslovljeno!
Telo in duša potrebujeta pomoč, ker ste vi kot človek še nepopolni, da bi si z lastno močjo lahko pomagali. Čeprav pa z močjo od Boga, z Njegovo milostjo, z Njegovo podporo lahko nadnaravno delujete. Vendar pa je to milost potrebno izmoliti. Človek se mora za pomoč zavestno obrniti na Boga in Mu priznati svojo šibkost. On mora Boga priznati kot izvor moči, Kateri je v Svoji Ljubezni pripravljen pomagati vsem Svojim stvaritvam in ne zavrača nobene molitve za dostavo moči.
On Sam vas je pozval z Besedami: »Pridite k Meni vsi.... Jaz vas bom okrepil!« (Matej 11:28). On želi izliti Svojo mero milosti na vas, kateri jo potrebujete. On vam želi pomagati pri vašem razvoju navzgor, pri vašem stremljenju (prizadevanju, težnji), duhovno in zemeljsko. In vi boste lahko zabeležili največji uspeh, ko poslušate Njegov klic (glas), ko v Njem najdete svoje pribežališče, če ste šibki in če se počutite nesposobni (nebogljeni) za duhovno in zemeljsko dejavnost.... Potem Ga (po)kličite, da vam blagoslovi vašo voljo in da vam da moči; da s Svojo milostjo nenehno ostaja poleg vas, da bi dosegli cilj.... da bi v zemeljskem življenju dozoreli za večnost....
AMEN
Übersetzer