Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Geister Tiefstand am Ende.... Emsige Arbeit nötig....
In welcher Not eure Mitmenschen schweben, wird euch erst begreiflich sein am Ende der Tage, wenn ihr die Vernichtung der alten Erde erleben und ihre unzähligen Opfer sehen werdet und ihr nun erkennet, welchem Los diese entgegengehen durch die Bannung in den Schöpfungen der neuen Erde. Ihr seid zwar unterrichtet davon, doch da ihr noch nicht etwas Ähnliches erlebt habt, wie der Vernichtungsakt sich abspielen wird, seid ihr euch des Umfanges und der Auswirkung dieses Vernichtungswerkes noch nicht bewußt, so ihr wirklich daran glaubet. Aber auch der Glaube mangelt euch, wenngleich ihr täglich den Notstand der Menschen seht und ihr ständig Beweise habt, daß die Welt reif ist zum Untergang. Doch zum Ende wird sich dieser Zustand noch erheblich verschlimmern, und doch werden die Menschen nicht an ein Ende glauben, eben weil sie geistig so tief stehen, und ein Zeichen dessen ist, daß sie dem geistigen Wissen völlig abgewandt sind. So also ein bestimmter Grad des Tiefstandes erreicht ist, ist der letzte Tag gekommen, den Ich angekündigt habe in Wort und Schrift. Und dann gibt es keine Hilfe und Rettung mehr für die Mir völlig fernstehenden Menschen, das Urteil wird unwiderruflich über sie gefällt, und es lautet: Bannung in der festen Materie. Nur der geistig Geweckte weiß um das Schicksal der Mir abtrünnigen Menschen, doch er findet keinen Glauben, und seine Ermahnungen und Warnungen sind erfolglos. Und darum ist es auch zwecklos, die Zeit bis zum Untergang der alten Erde zu verlängern, denn die letzte Zeit bringt keine Bekehrungen mehr zuwege, weit eher mehren sich die Abfälle von Mir, und es hat der Gegner ein leichtes Spiel, die Menschen zu gewinnen, lockt er sie doch mit der Materie, und so schaffen sie sich durch ihr Verlangen nach dieser selbst den Zustand, der ihnen bitterste Qual bereitet. Die Not der Menschheit ist riesengroß, sie lebt dahin und könnte sich noch wandeln, doch es mangelt am Willen, es mangelt an der Liebe und somit auch an Kraft, recht zu wollen und zu handeln. Und darum muß noch emsig gearbeitet werden an den Menschenherzen, noch viel Samen soll ausgestreut werden, auf daß noch einige Äcker urbar gemacht werden, den Samen aufnehmen und Früchte tragen. Verstehet ihr nun, warum Ich noch viele Arbeiter brauche für Meinen Weinberg, warum Ich immer noch werbe, kurz bevor die Nacht hereinbricht, und warum Ich denen guten Lohn verheiße, die noch zuletzt in Meine Dienste treten? Viel Arbeit soll noch geleistet werden in Anbetracht der großen geistigen Not, und wer nun bereit ist zu helfen, den nehme Ich an und weise ihm seine Tätigkeit zu. Denn wo noch ein Herz zu gewinnen ist, ist auch Meine Liebe darauf bedacht, jegliche Hilfe zu gewähren, auf daß der Seele das entsetzliche Los erspart bleibe und sie als seliges Wesen am jüngsten Tage die Erde verlassen kann. Darum sollet ihr, Meine Diener auf Erden, rastlos tätig sein und für Mich und Mein Reich arbeiten, ihr sollt der großen geistigen Not stets gedenken und sie zu verringern suchen, wo es möglich ist, denn das Ende kommt mit Riesenschritten auf euch zu; es ist die letzte Zeit und eure Arbeit daher so dringend und wichtig....
Amen
Übersetzer
Bas état spirituel à la fin - Un fervent travail est nécessaire
La misère dans laquelle se trouve votre prochain vous deviendra compréhensible seulement à la fin des jours, lorsque vous expérimenterez l'anéantissement de la vieille Terre et verrez d’innombrables victimes et alors vous reconnaitrez vers quel sort ceux-ci vont à la rencontre à travers la relégation dans les Créations de la nouvelle Terre. Vous en êtes informés, mais vu que vous n'avez encore vécu rien de semblable de la façon dont se déroulera l'acte d'anéantissement, vous ne vous rendez pas encore compte de la dimension et de l'effet de cette œuvre d'anéantissement, si vous y croyez vraiment. Car même à vous il manque la foi, bien que vous voyez quotidiennement l’état de misère des hommes et ayez constamment des preuves que le monde est mûr pour la fin. Mais à la fin cet état s’aggravera encore considérablement, et malgré cela les hommes ne croiront pas à la fin, justement parce que spirituellement ils sont si bas que c’est un signe qu’ils sont totalement loin du savoir spirituel. Lorsque donc il sera atteint un degré déterminé du bas état, le dernier jour que J’ai annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture arrivera. Et il n'existera alors plus aucune aide et salut pour les hommes qui sont loin de Moi, sur eux il sera émis inévitablement le Jugement et celui-ci est la Relégation dans la matière solide. Seulement celui qui réveillé spirituellement sait le destin des hommes qui Me sont infidèles, mais il ne trouve aucune foi et ses avertissements et ses mises en garde ne réussissent pas. Et donc il est sans but d'allonger le temps jusqu'à la fin de la vieille Terre, parce que le dernier temps ne procurera plus aucune conversion, les chutes de Moi augmenteront plutôt et l'adversaire aura un jeu facile pour conquérir les hommes, vu qu’il les séduit avec la matière et ainsi à travers leur désir pour celle-ci eux-mêmes se créent l'état qui leur prépare des tourments les plus désespérés. La misère de l'humanité est gigantesque, elle vit au jour le jour et pourrait encore changer, mais il lui en manque la volonté, il lui manque l'amour et avec cela aussi la Force de vouloir et d’agir de la manière juste. Et donc il doit être encore effectué un fervent travail sur le cœur des hommes, il doit être encore répandu beaucoup de semence pour qu'encore quelques champs puissent être rendus fertiles pour accueillir la semence et porter des fruits ! Comprenez-vous maintenant pourquoi J’ai encore besoin de beaucoup d'ouvriers pour Ma Vigne, pourquoi Je recrute toujours et encore peu avant que la nuit tombe, et pourquoi Je promets une bonne récompense à ceux qui entrent encore à la fin à Mon Service ? Il doit être fait encore beaucoup de travail en considération de la grande misère spirituelle et celui qui maintenant est prêt à aider, Je l'accepte et Je lui assigne son activité. Parce que là où Je peux encore conquérir un cœur, Mon Amour cherche à concéder toute l’Aide nécessaire pour qu'à l'âme il soit épargné l'horrible sort et que lors de l’Ultime Jour elle puisse abandonner la Terre en tant qu’être bienheureux. Donc vous, Mes domestiques sur la Terre, vous devez être actifs sans arrêt et travailler pour Moi et Mon Royaume, vous devez toujours penser à la grande misère spirituelle et chercher à la diminuer là où cela est possible, parce que la fin s'approche de vous à pas de géants ; c’est le dernier temps et donc votre travail est très urgent et important.
Amen
Übersetzer