• Zurück

(Fatima) Nach Lesen darüber....

Ein Spiel der Dämonen ist es, wenn leichtgläubigen Menschen der Blick getrübt wird durch Erscheinungen mannigfacher Art, die für die Verbreitung von Irrtum und Unwahrheit geeignet sind, die nur dazu angetan sind, schon bestehende Irrlehren zu bekräftigen und die Menschen von dem rechten Weg, dem direkten Weg zu Mir, abzudrängen. Es ist leicht für einen erweckten Menschen, dieses Spiel zu durchschauen, schwer aber für Menschen, die den Irrlehren schon anhangen und geleitet werden von blinden Führern, denen selbst jedes Wissen mangelt und die auch nicht nach der Wahrheit verlangen, sondern sich zufriedengeben mit übernommenem Geistesgut, ohne es zu prüfen auf seinen Ursprung. Eine Kette von Irrlehren gliedert sich zusammen aus verschiedenen falschen Begriffen, und zur Bekräftigung dieser Irrlehren ist auch den Menschen, die solche vertreten, jedes Mittel recht, denn ihr Bestreben ist es nicht, Licht zu bringen, sondern die Menschen in der Dunkelheit des Geistes zu erhalten.... Und es ist dies ein großes Unrecht, weshalb Ich ständig Vertreter Meiner reinen Lehre ihnen beigeselle, die wider die Unwahrheit und den Irrtum auftreten und die Mitmenschen aufzuklären suchen. Nimmermehr geschehen Meine Offenbarungen in der Weise, daß unmündigen Kindern Mein Wille kundgetan wird, sondern es hat eine jede Offenbarung den Zweck, verbreitet zu werden zum Segen aller, denn Ich bediene Mich nur eines Mundes, um zu allen Menschen zu sprechen durch jenen. Nimmermehr werde Ich denen Stillschweigen gebieten, die Mich zu hören vermögen, sondern ihnen den Auftrag geben, Meinen Willen den Mitmenschen kundzutun. Mein Wille ist, daß die Menschen einander lieben und durch die Liebe zur Seligkeit gelangen. Wird Mein Wille nicht erfüllt, dann bleibt der Mensch unvollkommen und kann nicht seiner Sündenschuld ledig werden, die ihm anhaftet und die er durch lieblose Handlungen ständig erhöht. Niemals kann ein anderer seine Schuld auf sich nehmen oder abbüßen.... denn dafür starb Jesus am Kreuz, Der die Sündenschuld der Menschheit auf Sich nahm, um sie zu erlösen. Es kann wohl der Mensch sich am Erlösungswerk Christi beteiligen, indem er durch ein vorbildliches Liebeleben gewissermaßen als Beispiel die Liebelehre Christi verbreitet und in den Mitmenschen die Liebe erweckt, er kann ferner mitwirken an der Erlösung irrender Seelen durch Übermittlung des Evangeliums, der reinen Wahrheit, die jeder in sich trägt, der selbst in der Liebe lebt. Er kann auch durch Fürbitte aus liebendem Herzen den Mitmenschen Kraft zuwenden, jedoch immer muß der Wille dessen bereit sein, jede Kraftströmung aufzunehmen, denn jedem Menschen liegt selbst die Verantwortung ob für seine Seele, und diese kann ihm in keiner Weise abgenommen werden, ansonsten Meine Gerechtigkeit in Frage gestellt und auch alle Menschen sofort erlöst wären, weil liebende Wesen des Lichtes stets ihre Liebe den Unglücklichen, Unerlösten zuwenden und ihre Kraft wahrlich genügte, um alle Menschen selig zu machen. Jeder einzelne Mensch muß selbst zu Mir finden.... er muß seine Sündenschuld erkennen und ihrer ledig zu werden suchen, er muß sie abbüßen selbst durch Ewigkeiten hindurch oder sich erlösen lassen von Jesus Christus durch bewußtes Anerkennen Seines Erlösungswerkes und Bitte um Vergebung seiner Sünden.... (4.6.1948) Die Liebe eines Menschen zum Mitmenschen kann wohl dessen Bekehrung erflehen, doch nur insofern, als daß diesem weitgehende Unterstützung gewährt wird von geistiger Seite, daß er in Lebenslagen gebracht wird von Lichtwesen, wo er sich wandeln kann, wenn er will, wo seine Gedanken hingelenkt werden auf Menschen, die einen rechten Lebenswandel führen, daß ihm jeglicher Beistand gewährt wird zur Gewinnung der Seelenreife und ihm auch vermehrte Kraft zugeht, die ihm die Fürbitte erworben hat. Wie er aber die Kraft auswertet, ist allein sein Wille. Daß dessen Sünden nun von liebenden Erdengeschwistern für ihn gesühnt werden können, ist eine irrige Auffassung und kennzeichnet nur das Mißverstehen Meiner Lehre, die in voller Klarheit geboten, aber vielfach verunreinigt wurde durch menschlich falsche Vorstellung. So Liebe der Fürbitte zugrunde liegt, wird sie niemals ohne Erfolg bleiben, doch die Auswirkung ist eine andere, denn jeder Mensch muß sich für seine Sünden selbst verantworten. Und so ist es eine immerwährende Irreführung, den Menschen von überirdischen Erscheinungen Kenntnis zu geben, die eine gewissenhafte Prüfung niemals vertragen und mit der von Mir zur Erde geleiteten Wahrheit niemals in Einklang gebracht werden können. Es ist dämonisches Blendwerk, das guten Nährboden fand in der Leichtgläubigkeit der Menschen und ihrem irregeleiteten Denken. Denn wo Ich in Erscheinung trete, komme Ich nicht in Prunk und Glanz, doch jedem erkennbar, der Mich erkennen will und guten und reinen Sinnes ist....

Amen

(Fátima) Después de leer sobre eso...

Es un juego de los demonios cuando será nublada la vista de las personas crédulas por fenómenos de varios tipos, que son adecuados para difundir el error y la falsedad, que solo son adecuadas para confirmar las falsas enseñanzas ya existentes y desviar a las personas del camino correcto, del camino directo hacia Mí. es fácil para una persona despierta ver a través de este juego, pero difícil para las personas que ya se aferran a las falsas enseñanzas y son dirigido por líderes ciegos que carecen de conocimiento y que tampoco piden la verdad, sino que se dan por satisfechos con el conocimiento adquirido, sin examinar su origen.

Una cadena de enseñanzas equivocadas se compone de varios términos erróneos, y las personas que los representan utilizan todos los medios para confirmar estas enseñanzas equivocadas, porque su objetivo no es traer luz, sino mantener a las personas en la oscuridad del espíritu.... Y esta es una gran injusticia, por lo que constantemente asocio a ellos representantes de Mi pura enseñanza, que se levantan contra la falsedad y el error y tratan de iluminar a los demás seres humanos.

Mis revelaciones nunca sucederán de tal manera que Mi voluntad se dé a conocer a los niños menores de edad, sino que cada revelación tiene el propósito de ser difundida en beneficio de todos, porque Yo solo una boca para hablar a todas las personas a través de esa. Nunca mandare a callar a los que pueden oírme, sino que les daré la tarea de anunciar Mi voluntad a los semejantes. Mi voluntad es que las personas se amen y alcancen la felicidad a través del amor.

Si Mi voluntad no se cumple, entonces el hombre permanece imperfecto y no puede librarse de la culpa del pecado, que se aferra a él y que aumenta constantemente a través de acciones sin amor. Nunca puede otro tomar sobre sí o expiar su culpa.... porque es por eso que Jesús murió en la cruz, Él que tomó la culpa del pecado de la humanidad sobre Sí Mismo para remediarla. El hombre ciertamente puede participar en la obra de redención de Cristo, difundiendo la enseñanza de amor de Cristo a través de una vida de amor ejemplar y despertando el amor en los demás seres humanos; también puede participar en la redención de las almas descarriadas a través de la transmisión del Evangelio, la puta verdad, que cada uno que vive en el amor lleva dentro de sí.

Él también puede dar fuerza a sus semejantes a través de un corazón amoroso, sin embargo, la voluntad de aquel debe estar siempre dispuesta para absorber ese flujo de fuerza, porque todo ser es responsable de su alma, y esto no se le puede quitar de ninguna manera, de lo contrario Mi justicia sería puesta en entredicho y todos los hombres serían redimidos inmediatamente, porque los seres de luz amorosos siempre vuelcan su amor a los desdichados, a los no redimidos y su fuerza sería verdaderamente suficiente para hacer felices a todos los hombres. Todo ser humano individual debe encontrar su camino hacia Mí por sí mismo.... debe reconocer su culpa del pecado y tratar de deshacerse de ella, debe expiarla él mismo por toda la eternidad o dejar que Jesucristo la redima reconociendo conscientemente su obra de Redención y pidiendo perdón por sus pecados....

(04.06.1948) El amor de un ser humano por su prójimo ciertamente puede implorar su conversión, pero sólo en la medida en que éste reciba un amplio apoyo del lado espiritual, que los seres de luz lo lleven a situaciones en la vida en las que puede cambiar, si quiere, donde sus pensamientos se dirijan a personas que llevan una forma de vida correcta, que se le conceda toda ayuda para lograr la madurez del alma, y también reciba mayor fuerza, que la intercesión ha adquirido para él. Pero cómo evalúa la fuerza, depende únicamente de su voluntad. Que sus pecados ahora pueden ser expiados por el amor de sus hermanos de la tierra es un concepto erróneo y caracteriza la incomprensión de Mi enseñanza, que se presenta con toda claridad, pero que a menudo ha sido contaminada por conceptos erróneos humanos.

Mientras la intercesión se base en el amor, nunca dejará de tener éxito, pero el efecto es diferente, porque cada ser humano debe responder por sus propios pecados. Y así es un engaño perpetuo dar a los hombres conocimiento de fenómenos sobrenaturales, que nunca pueden soportar un examen concienzudo y nunca pueden reconciliarse con la verdad que he traído a la tierra. Es una ilusión demoniaca que ha encontrado buen caldo de cultivo en la credulidad y el pensamiento equivocado de la gente. Porque donde aparezco, no aparezco con pompa y esplendor, sino reconocible para todo aquel que quiera reconocerme y sea de mente buena y pura....

amén