Ich kenne die Meinen, und die Meinen kennen Mich.... Und so Ich sie rufe, werden sie Mir Folge leisten, denn sie erkennen die Stimme des Vaters, Der sie liebt und Dem sie gehorsam sein wollen. Mein Ruf wird aber bald an euch ergehen, die ihr Mein seid, und Ich sage es euch zuvor schon, weil ihr euch sicher fühlet, weil ihr es nicht glaubt, daß das Ende nahe ist. Euch aber benötige Ich, und Ich künde euch daher an, daß ihr in Bälde Meine Stimme vernehmen werdet, die Stimme des guten Hirten, der Seine Schafe rufet.... Ich brauche treue Wächter für Meine Herde, Führer, die über steinige Wege und Klippen die Meinen zur Höhe geleiten, die ständig den Meinen zur Seite stehen und sie hinweisen auf das nahe Ende. Diese Führer und Wächter werden aus Mir Selbst Wahrheit entgegennehmen und sie euch überbringen, sie gehen aus den Reihen der Meinen hervor und vermitteln den Menschen Mein Wort aus der Höhe; sie stehen in direkter Verbindung mit Mir, also zählen sie selbst zu den Meinen, und so der Ruf an ihren Ohren ertönet, wissen sie, daß die Stunde des Wirkens für Mich und Mein Reich für sie gekommen ist. Dann wird die Verbindung zu Mir so innig von ihrer Seite hergestellt, daß es niemals mehr einen Rückschritt geben kann für die Seele, die Mir dienet, daß sie niemals ohne Kraft belassen wird, daß sie in kurzer Zeit aus Mir Selbst zu reden vermag, und dann wird sie ihre Mission auf Erden erfüllen, die Zweck und Ziel ihres Erdenlebens ist. Dann ist sie nur noch für Mich tätig, und mit Freuden wird sie Mein Wort verbreiten und vertreten, denn sie ist voll überzeugt, daß Ich Selbst zu ihr spreche, und jedem Wort legt sie daher größte Bedeutung bei. Und es wird der Mensch Kraft empfangen in großem Ausmaß. Jedes Schwächegefühl wird von ihm abfallen, jede geistige Gabe voll ausgenutzt und verwertet, und erfolgreich und segenbringend wird seine Tätigkeit sein, wo er unter Menschen weilt. Und dieses euer Wirken steht kurz bevor. Ich weiß um euren Willen und um eure Glaubensschwäche, Ich weiß aber auch um die Veränderung, die sich in kurzer Zeit für euch ergeben wird, Ich weiß um die Not und das Leid der kommenden Zeit, wie Ich aber auch weiß um euren Willen zum Glauben und um die Stärke eures Glaubens. Und entsprechend werde Ich euch mit Kraft bedenken und euch niemals allein lassen, was auch kommen mag. Und darum haltet euch stets an Mein Wort, entziehet Meinem Wort die Kraft, mit der Ich es gesegnet habe, werdet in Wahrheit Meine Kinder, die sich dem Vater vertrauensvoll hingeben, und glaubet, daß Er euch sicherlich erretten wird, so ihr in Not seid. Denn wer Meine Stimme erkennt, der ist Mein Kind, und sein Leben ist Meine Sorge; wer an Mich glaubt, der wird auch Meine Stimme zu hören vermögen; doch wer das Tönen Meiner Stimme in Frage stellt, der ist nicht Mein Kind, und wenn er gleich sich Mir verbunden glaubt. Die Schafe erkennen die Stimme ihres Hirten, und sie werden ihm folgen, so er sie rufet. Ich aber bin der gute Hirt, Der nicht eher ruhet, bis Er Seine Schafe gefunden hat....
Amen
ÜbersetzerJe connais les Miens et les Miens Me connaissent. Et lorsque Je les appelle, ils Me suivront parce qu'ils reconnaissent la Voix du Père Qui les aime et auquel ils doivent obéir. Mais bientôt Mon Appel résonnera à vous qui êtes Miens et Je vous le dis déjà par avance, pour que vous vous sentez en sécurité, parce que vous ne croyez pas que la fin est proche. Mais J’ai besoin de vous et donc Je vous annonce que bientôt vous entendrez Ma Voix, la Voix du Bon Pasteur, Qui appelle Ses moutons. J'ai besoin de fidèles gardiens pour Mon troupeau, de guides qui mènent les Miens sur des voies pierreuses et des rochers, qui assistent continuellement les Miens et leur indiquent la fin prochaine. Ces guides et gardiens recevront de Moi-Même la Vérité et ils vous l’apporteront, ils émergeront de ceux que J’ai élus pour transmettent aux hommes Ma Parole d'en haut ; ils seront en contact direct avec MOI, car eux-mêmes font partie des Miens et dès que l'Appel résonnera à leurs oreilles, ils sauront que l’heure est venue d’agir pour MOI et Mon Royaume. Alors le contact avec Moi sera établi si intimement par eux qu'une rétrogradation de l'âme ne pourra jamais plus arriver, car ceux qui Me servent ne sont jamais laissés sans Force, de sorte qu’en peu de temps ils pourront parler de Moi et alors ils s'acquitteront de leur mission sur la Terre qui est l’objectif et le but de leur vie terrestre. Alors ils seront actifs seulement pour Moi et avec joie ils répandront et garantiront Ma Parole parce qu'ils seront convaincus pleinement que Moi-même Je leur parle et donc ils assignent à chaque Parole une grande signification. Et l'homme recevra de la Force dans une grande mesure, toute sensation de faiblesse disparaitra, chaque Don spirituel devra être employé et évalué, et son activité sera un succès et une bénédiction là où il s'entretient avec les hommes. Et cette activité commencera sous peu, Je sais votre volonté et votre faiblesse de foi, mais Je sais aussi le changement qui, en peu de temps, résultera au travers de votre action, Je sais l’urgence et la souffrance du temps futur, comme Je sais aussi votre volonté pour la foi et la force de votre foi. Et par conséquent Je vous prodiguerai la Force et Je ne vous laisserai jamais tous seuls, quoi qu’il puisse se passer. Et donc tenez-vous toujours à Ma Parole, vous tirez de Ma Parole la Force avec laquelle Je bénis, vous êtes devenus en Vérité Mes fils qui se donnent confiants à leur Père et vous croyez qu'Il vous sauvera sûrement lorsque vous serez dans la misère. Parce que celui qui reconnaît Ma Voix, est Mon fils et sa vie est Ma préoccupation ; celui qui croit en Moi, sera aussi en mesure d’entendre Ma Voix ; mais celui qui met en doute le ton de Ma Voix n'est pas Mon fils même s’il se croit uni à Moi. Les moutons connaissent la Voix de leur Berger et ils Le suivent, lorsqu’Il les appelle. Et Je Suis le Bon Berger Qui ne se repose pas avant qu'Il ait trouvé Ses moutons.
Amen
Übersetzer