Ich kenne die Meinen, und die Meinen kennen Mich.... Und so Ich sie rufe, werden sie Mir Folge leisten, denn sie erkennen die Stimme des Vaters, Der sie liebt und Dem sie gehorsam sein wollen. Mein Ruf wird aber bald an euch ergehen, die ihr Mein seid, und Ich sage es euch zuvor schon, weil ihr euch sicher fühlet, weil ihr es nicht glaubt, daß das Ende nahe ist. Euch aber benötige Ich, und Ich künde euch daher an, daß ihr in Bälde Meine Stimme vernehmen werdet, die Stimme des guten Hirten, der Seine Schafe rufet.... Ich brauche treue Wächter für Meine Herde, Führer, die über steinige Wege und Klippen die Meinen zur Höhe geleiten, die ständig den Meinen zur Seite stehen und sie hinweisen auf das nahe Ende. Diese Führer und Wächter werden aus Mir Selbst Wahrheit entgegennehmen und sie euch überbringen, sie gehen aus den Reihen der Meinen hervor und vermitteln den Menschen Mein Wort aus der Höhe; sie stehen in direkter Verbindung mit Mir, also zählen sie selbst zu den Meinen, und so der Ruf an ihren Ohren ertönet, wissen sie, daß die Stunde des Wirkens für Mich und Mein Reich für sie gekommen ist. Dann wird die Verbindung zu Mir so innig von ihrer Seite hergestellt, daß es niemals mehr einen Rückschritt geben kann für die Seele, die Mir dienet, daß sie niemals ohne Kraft belassen wird, daß sie in kurzer Zeit aus Mir Selbst zu reden vermag, und dann wird sie ihre Mission auf Erden erfüllen, die Zweck und Ziel ihres Erdenlebens ist. Dann ist sie nur noch für Mich tätig, und mit Freuden wird sie Mein Wort verbreiten und vertreten, denn sie ist voll überzeugt, daß Ich Selbst zu ihr spreche, und jedem Wort legt sie daher größte Bedeutung bei. Und es wird der Mensch Kraft empfangen in großem Ausmaß. Jedes Schwächegefühl wird von ihm abfallen, jede geistige Gabe voll ausgenutzt und verwertet, und erfolgreich und segenbringend wird seine Tätigkeit sein, wo er unter Menschen weilt. Und dieses euer Wirken steht kurz bevor. Ich weiß um euren Willen und um eure Glaubensschwäche, Ich weiß aber auch um die Veränderung, die sich in kurzer Zeit für euch ergeben wird, Ich weiß um die Not und das Leid der kommenden Zeit, wie Ich aber auch weiß um euren Willen zum Glauben und um die Stärke eures Glaubens. Und entsprechend werde Ich euch mit Kraft bedenken und euch niemals allein lassen, was auch kommen mag. Und darum haltet euch stets an Mein Wort, entziehet Meinem Wort die Kraft, mit der Ich es gesegnet habe, werdet in Wahrheit Meine Kinder, die sich dem Vater vertrauensvoll hingeben, und glaubet, daß Er euch sicherlich erretten wird, so ihr in Not seid. Denn wer Meine Stimme erkennt, der ist Mein Kind, und sein Leben ist Meine Sorge; wer an Mich glaubt, der wird auch Meine Stimme zu hören vermögen; doch wer das Tönen Meiner Stimme in Frage stellt, der ist nicht Mein Kind, und wenn er gleich sich Mir verbunden glaubt. Die Schafe erkennen die Stimme ihres Hirten, und sie werden ihm folgen, so er sie rufet. Ich aber bin der gute Hirt, Der nicht eher ruhet, bis Er Seine Schafe gefunden hat....
Amen
ÜbersetzerYo conozco a los que son Míos y los que son Míos Me conocen a Mí.... Y cuando Yo los llame, ellos Me obedecerán, porque reconocen la voz del Padre, Que los ama y a Quien quieren obedecer. Pero Mi llamado pronto saldrá hacia vosotros que sois Míos, y os lo digo de antemano porque entonces os sentís seguros, porque no creéis que el fin esté cerca. Pero Yo os necesito, y por eso os anuncio que pronto oiréis Mi voz, la voz del buen Pastor Que llama a Sus ovejas....
Necesito fieles guardianes para Mi rebaño, guías que guíen a los que son Míos por caminos rocosas y acantilados, que estén constantemente juntos a los Míos y les señalen el final cercano. Estos guías y guardianes recibirán la verdad de Mí Mismo y os la transmitirán; ellos vendrán de las filas de los Míos y transmitirán Mi Palabra desde lo alto a los seres humanos. Ellos está en conexión directa Conmigo, por ellos mismos se cuentan entre los Míos, y cuando el llamado suena en sus oídos, saben que ha llegado para ellos la hora de trabajar para Mí y para Mi reino. Entonces establecerán una conexión tan íntima Conmigo desde su parte, que nunca más podrá haber un paso atrás para el alma que Me sirve, que nunca se quedará sin fuerzas, que pronto podrá hablar desde Mí Mismo, y entonces cumplirá su misión en la Tierra, que es el propósito y objetivo de su vida en la Tierra.
Entonces ella sólo trabajará para Mí y difundirá y representará felizmente Mi Palabra, porque está plenamente convencida de que soy Yo Mismo hablo a ella y por eso concede la máxima importancia a cada Palabra. Y el ser humano recibirá fuerza en gran medida. Todo sentimiento de debilidad desaparecerá de él, todo don espiritual será plenamente utilizado y aprovechado, y su actividad será exitosa y beneficiosa dondequiera que permanezca entre los humanos. Y este trabajo vuestro está a punto de comenzar.
Conozco vuestra voluntad y también acerca de vuestra debilidad de fe, pero también sé acerca del cambio que se producirá en vosotros dentro de poco tiempo. Yo sé acerca de la dificultad y el sufrimiento del tiempo venidero, pero también conozco vuestra voluntad de creer y acerca de vuestra fuerza de creer. Y por eso os daré fuerza y nunca os dejaré solos, pase lo que venga. Y por eso aferraos siempre a Mi Palabra, retirad de Mi Palabra la fuerza con la que la he bendecida, convertiros verdaderamente en Mis hijos que se entregan confiadamente al Padre, y creed que Él os salvará seguramente cuando estéis en necesidad. Porque quien reconoce Mi voz es Mi hijo, y su vida es Mi preocupación. Él que cree en Mí también podrá oír Mi voz; Pero quien cuestiona el sonido de Mi voz, no es Mi hijo, aunque crea estar conectado a Mí. Las ovejas reconocen la voz de su pastor y lo seguirán cuando él las llame. Pero Yo soy el buen Pastor Que no descansará hasta encontrar Sus ovejas....
amén
Übersetzer