In welcher Weise ihr Meinen Ruf zur Tätigkeit für Mich und Mein Reich vernehmen werdet, das kommt auf den Reifezustand jedes einzelnen Meiner Diener auf Erden an, denn viele Arbeiter benötige Ich für Meinen Weinberg, und jeder, der willig ist, wird die Arbeit zugewiesen bekommen, die er bewältigen kann, je nach seiner Fähigkeit, die wieder von der Reife seiner Seele abhängig ist. Es wird sich der eine innerlich gedrängt fühlen, zu reden von geistigen Dingen, zu werben für Mich und die Mitmenschen zum Glauben zu führen; diesen rufe Ich durch den inneren Drang, Ich lege ihm gewissermaßen seinen Auftrag in sein Gefühl, und er wird diesem Gefühl Rechnung tragen und dem inneren Drängen nachkommen. Ein anderer wird die innere Stimme vernehmen, er wird einen Gedankengang einschlagen, gleichfalls innerlich getrieben dazu. Er wird von Gedanken nicht loskommen, die ihn nun so bewegen, daß er darüber sprechen muß, und Ich werde ihm die Menschen in den Weg führen, die er nun von seinem Denken in Kenntnis setzen und mit ihnen geistige Gespräche führen wird, die den Mitmenschen zum Denken anregen und so also gleichfalls für Mein Reich geworben wird. Ich werde Mich aber auch tönend Meinen Dienern zu Gehör bringen, wo ein besonders hoher Reifezustand dieses zuläßt. Ihnen werde Ich klar und verständlich kundtun, in welcher Weise sie tätig sein sollen, wohin sie ihre Schritte lenken und was sie lehren sollen. Und diese haben eine ganz besondere Mission.... sie werden dort Mein Wort verkünden müssen, von Meinem Geist in sich getrieben, wo Mein Gegner offensichtlich wirket.... wo irrige Lehren verbreitet werden durch Menschen, die sich wohl auch Meine Diener nennen, jedoch die reine Wahrheit von Mir noch nicht empfangen haben, weil sie diese nicht annehmen wollen. (24.11.1947) Diese Mission erfordert eine besondere Fähigkeit.... eine gute Rednergabe, die der Mir-Dienende nicht zu besitzen braucht, die ihm aber zur Zeit seines Wirkens für Mich zufällt, weil er einen bestimmten Reifegrad erlangt hat, der das Wirken durch Meinen Geist zuläßt. Es muß der Mensch aber gleichzeitig verstandesmäßig fassen, was er, durch Meinen Geist getrieben, ausspricht. Er muß feindlichen Angriffen gewachsen sein und alles widerlegen können, was ihm entgegengesetzt wird auf die Darbietung Meines Wortes. Er hat zwar auch nur die Aufgabe, Mein Wort, die reine Wahrheit aus Mir, zu verbreiten, doch er wird auch frei reden müssen, weil sich Reden und Gegenreden ergeben, wobei eine rege Verstandestätigkeit unerläßlich ist. Zudem müssen die Gegner, die über ein umfassendes Wissen verfügen, eine geistige Überlegenheit Meines Dieners anerkennen, sollen sie dem Gebotenen Beachtung schenken, denn es wird um große, tiefe Probleme gestritten werden, die aber allein nur ein erweckter, von Meinem Geist erleuchteter Mensch wird lösen können, der Mich Selbst zum Lehrmeister hat und darum auch sicher auftritt und sich nicht fürchtet, denen zu widersprechen, die sich klug und weise dünken. An diese Diener wird ein besonderer Ruf ergehen, sie werden Meine Stimme tönend in sich vernehmen, so daß sie selbst völlig sicher sind, um Meinen Willen zu wissen, und ihm sich nun voll und ganz unterstellen. Gewinnen sie einen jener Lehrenden für Mich und Meine Lehre, für die absolute Wahrheit, die sie nur von Mir Selbst durch euch empfangen können, dann ist ein großer geistiger Erfolg zu verzeichnen, denn er wird dann gleichfalls sich für die Wahrheit einsetzen und in größerem Kreise lehrend tätig sein, und dadurch wird vielen Menschen Mein Wort zugeführt werden in reinster Form zum Segen aller. Wer für diese Mission bestimmt ist, der kann mit voller Überzeugung sich ein Diener Gottes nennen, denn er wird reden an Meiner Statt, er wird nur das tun, was Mein Wille ist, er wird von Mir gelenkt werden und jeden Schritt in Meiner Begleitung gehen, er wird nur das Sprachorgan sein für Mich, damit Ich Selbst Mich den Menschen kundgeben kann, ohne ihre Glaubens- oder Willensfreiheit anzutasten. Und darum benötige Ich solche Mir ergebenen Diener dringend in der letzten Zeit vor dem Ende, weil überall und ständig gearbeitet werden muß, um Mein reines Wort den Menschen nahezubringen, das mit Meiner Kraft gesegnet ist, das aber auch unmittelbar von Mir stammt und zur Erde geleitet wird, um die Menschheit vom Irrtum zu befreien....
Amen
ÜbersetzerDe que forma ouvirá o Meu apelo à actividade para Mim e para o Meu reino depende do estado de maturidade de cada um dos Meus servos na terra, pois preciso de muitos trabalhadores para a Minha vinha, e a todos os que estiverem dispostos será atribuído o trabalho que ele pode gerir, de acordo com a sua capacidade, que depende novamente da maturidade da sua alma. Uma pessoa sentir-se-á interiormente instada a falar de coisas espirituais, a anunciar para Mim e a levar os seus semelhantes à fé; eu chamá-lo-ei através do impulso interior, eu, por assim dizer, colocarei a sua missão no seu sentimento e ele terá este sentimento em conta e cumprirá o impulso interior. Outro ouvirá a voz interior, iniciará um comboio de pensamento, igualmente conduzido para dentro dela. Ele não será capaz de se afastar dos pensamentos que agora o movem para que ele tenha de falar sobre eles, e eu conduzirei as pessoas no seu caminho que ele informará dos seus pensamentos e terá com elas conversas espirituais que estimularão o semelhante a pensar e assim o Meu reino será igualmente promovido. Mas também me farei ouvir audivelmente pelos Meus criados onde um estado de maturidade particularmente elevado o permita. Dar-lhes-ei a conhecer de forma clara e compreensível a forma como devem ser activos, onde devem dirigir os seus passos e o que devem ensinar. E eles têm uma missão muito especial.... terão de proclamar a Minha Palavra, movidos pelo Meu espírito dentro de si, onde o Meu adversário está obviamente activo.... onde os ensinamentos errados são difundidos por pessoas que certamente também se autodenominam Meus servos mas que ainda não receberam de Mim a pura verdade porque não a querem aceitar. (24.11.1947) Esta missão requer uma capacidade especial.... um bom dom de oratória que a pessoa que Me serve não precisa de possuir mas que lhe cabe no momento da sua actividade para Mim, porque alcançou um certo grau de maturidade que permite a actividade através do Meu espírito. Ao mesmo tempo, porém, o ser humano deve compreender intelectualmente o que ele exprime movido pelo Meu espírito. Ele tem de ser capaz de fazer frente a ataques hostis e refutar tudo o que se lhe oponha à apresentação da Minha Palavra. Embora tenha apenas a tarefa de espalhar a Minha Palavra, a pura verdade de Mim, também terá de falar livremente porque surgem discursos e contra-argumentos, onde uma actividade intelectual viva é indispensável. Além disso, os adversários, que têm vastos conhecimentos à sua disposição, devem reconhecer a superioridade espiritual do Meu servo se quiserem prestar atenção ao que é ordenado, pois serão discutidos problemas grandes e profundos sobre os quais, no entanto, apenas uma pessoa desperta iluminada pelo Meu espírito será capaz de resolver, que tem a Mim mesmo como seu mestre e, portanto, também parece confiante e não tem medo de contradizer aqueles que se consideram espertos e sábios. Uma chamada especial será feita a estes criados, eles ouvirão a Minha voz ressoar dentro de si, para que eles próprios estejam completamente seguros de conhecer a Minha vontade e agora submetam-se plenamente a ela. Se eles ganharem um desses professores para Mim e para o Meu ensino, para a verdade absoluta que só podem receber de Mim mesmo através de vós, então poderá ser registado um grande sucesso espiritual, pois ele defenderá igualmente a verdade e será activo no ensino de um círculo mais amplo, e assim a Minha Palavra será transmitida a muitas pessoas de forma mais pura para a bênção de todos. Qualquer pessoa que esteja destinada a esta missão pode chamar-se a si próprio um servo de Deus com plena convicção, pois falará em Meu nome, só fará o que é Minha vontade, será guiado por Mim e dará cada passo na Minha companhia, só será o órgão da fala para Mim, para que Mim mesmo me possa dar a conhecer às pessoas sem afectar a sua liberdade de fé ou vontade. E por isso preciso urgentemente de tais servos dedicados a Mim nos últimos dias antes do fim, porque o trabalho tem de ser feito em todo o lado e constantemente para levar a Minha Palavra pura às pessoas, que é abençoada pela Minha força mas que também se origina directamente de Mim e é transmitida à terra para libertar a humanidade do erro...._>Ámen
Übersetzer