In welcher Weise ihr Meinen Ruf zur Tätigkeit für Mich und Mein Reich vernehmen werdet, das kommt auf den Reifezustand jedes einzelnen Meiner Diener auf Erden an, denn viele Arbeiter benötige Ich für Meinen Weinberg, und jeder, der willig ist, wird die Arbeit zugewiesen bekommen, die er bewältigen kann, je nach seiner Fähigkeit, die wieder von der Reife seiner Seele abhängig ist. Es wird sich der eine innerlich gedrängt fühlen, zu reden von geistigen Dingen, zu werben für Mich und die Mitmenschen zum Glauben zu führen; diesen rufe Ich durch den inneren Drang, Ich lege ihm gewissermaßen seinen Auftrag in sein Gefühl, und er wird diesem Gefühl Rechnung tragen und dem inneren Drängen nachkommen. Ein anderer wird die innere Stimme vernehmen, er wird einen Gedankengang einschlagen, gleichfalls innerlich getrieben dazu. Er wird von Gedanken nicht loskommen, die ihn nun so bewegen, daß er darüber sprechen muß, und Ich werde ihm die Menschen in den Weg führen, die er nun von seinem Denken in Kenntnis setzen und mit ihnen geistige Gespräche führen wird, die den Mitmenschen zum Denken anregen und so also gleichfalls für Mein Reich geworben wird. Ich werde Mich aber auch tönend Meinen Dienern zu Gehör bringen, wo ein besonders hoher Reifezustand dieses zuläßt. Ihnen werde Ich klar und verständlich kundtun, in welcher Weise sie tätig sein sollen, wohin sie ihre Schritte lenken und was sie lehren sollen. Und diese haben eine ganz besondere Mission.... sie werden dort Mein Wort verkünden müssen, von Meinem Geist in sich getrieben, wo Mein Gegner offensichtlich wirket.... wo irrige Lehren verbreitet werden durch Menschen, die sich wohl auch Meine Diener nennen, jedoch die reine Wahrheit von Mir noch nicht empfangen haben, weil sie diese nicht annehmen wollen. (24.11.1947) Diese Mission erfordert eine besondere Fähigkeit.... eine gute Rednergabe, die der Mir-Dienende nicht zu besitzen braucht, die ihm aber zur Zeit seines Wirkens für Mich zufällt, weil er einen bestimmten Reifegrad erlangt hat, der das Wirken durch Meinen Geist zuläßt. Es muß der Mensch aber gleichzeitig verstandesmäßig fassen, was er, durch Meinen Geist getrieben, ausspricht. Er muß feindlichen Angriffen gewachsen sein und alles widerlegen können, was ihm entgegengesetzt wird auf die Darbietung Meines Wortes. Er hat zwar auch nur die Aufgabe, Mein Wort, die reine Wahrheit aus Mir, zu verbreiten, doch er wird auch frei reden müssen, weil sich Reden und Gegenreden ergeben, wobei eine rege Verstandestätigkeit unerläßlich ist. Zudem müssen die Gegner, die über ein umfassendes Wissen verfügen, eine geistige Überlegenheit Meines Dieners anerkennen, sollen sie dem Gebotenen Beachtung schenken, denn es wird um große, tiefe Probleme gestritten werden, die aber allein nur ein erweckter, von Meinem Geist erleuchteter Mensch wird lösen können, der Mich Selbst zum Lehrmeister hat und darum auch sicher auftritt und sich nicht fürchtet, denen zu widersprechen, die sich klug und weise dünken. An diese Diener wird ein besonderer Ruf ergehen, sie werden Meine Stimme tönend in sich vernehmen, so daß sie selbst völlig sicher sind, um Meinen Willen zu wissen, und ihm sich nun voll und ganz unterstellen. Gewinnen sie einen jener Lehrenden für Mich und Meine Lehre, für die absolute Wahrheit, die sie nur von Mir Selbst durch euch empfangen können, dann ist ein großer geistiger Erfolg zu verzeichnen, denn er wird dann gleichfalls sich für die Wahrheit einsetzen und in größerem Kreise lehrend tätig sein, und dadurch wird vielen Menschen Mein Wort zugeführt werden in reinster Form zum Segen aller. Wer für diese Mission bestimmt ist, der kann mit voller Überzeugung sich ein Diener Gottes nennen, denn er wird reden an Meiner Statt, er wird nur das tun, was Mein Wille ist, er wird von Mir gelenkt werden und jeden Schritt in Meiner Begleitung gehen, er wird nur das Sprachorgan sein für Mich, damit Ich Selbst Mich den Menschen kundgeben kann, ohne ihre Glaubens- oder Willensfreiheit anzutasten. Und darum benötige Ich solche Mir ergebenen Diener dringend in der letzten Zeit vor dem Ende, weil überall und ständig gearbeitet werden muß, um Mein reines Wort den Menschen nahezubringen, das mit Meiner Kraft gesegnet ist, das aber auch unmittelbar von Mir stammt und zur Erde geleitet wird, um die Menschheit vom Irrtum zu befreien....
Amen
ÜbersetzerKako cete cuti Moj poziv za rad za Mene i Moje kraljevstvo zavisi o stanju zrelosti svakoga od Mojih slugu na Zemlji, buduci je Meni potrebno mnogo radnika u Mojem vinogradu i svakome tko je spreman ce biti dan zadatak kojeg on može ispuniti u skladu sa njegovom sposobnošcu, što opet zavisi o zrelosti njegove duše. Jedna ce osoba osjetiti unutarnji poriv govoriti o duhovnim stvarima, da bi k Meni privukla ljude i uvela svoje bližnje u vjeru, on ce biti pozvan od strane Mene kroz unutarnju žudnju. Ja cu ucinkovito postaviti ovaj zadatak u njegov osjecaj i on ce prihvatiti taj osjecaj i udovoljiti unutarnjoj žudnji.
Druga ce osoba cuti unutarnji glas; on ce slijediti unutarnje ponukan slijed misli. On ce biti nesposoban sebe odvojiti od ideja koje ce ga tako motivirati da ce ih on morati raspravljati, i Ja cu ga dovesti u kontakt sa ljudima kojima on može govoriti o svojim mislima i uci u duhovne razgovore koji nadahnjuju ljudsko bice da se na njima zadržava, i tako ce on isto tako biti pozvan u Moje kraljevstvo.
Ali Ja cu Sebe takoder zvucno oglasiti Mojim slugama, cije posebice napredno stanje zrelosti to omogucava. Ja cu im jasno i razumljivo reci na koji nacin oni trebaju raditi za Mene, gdje trebaju ici i što trebaju poducavati. I oni ce imati jako posebnu misiju.... oni ce, ohrabreni od strane Mojega duha unutar njih, propovijedati Moju Rijec gdje je Moj neprijatelj otvoreno aktivan.... gdje su se obmanuta ucenja raširila od strane ljudi koji sebe takoder nazivaju Mojim slugama ali koji još nisu primili Cistu Istinu od Mene buduci ju oni odbijaju prihvatiti.
Ova misija zahtjeva posebnu sposobnost.... ona zahtjeva dar govora, kojeg Moj sluga ne mora imati no koji ce mu biti dan tijekom vremena njegovog rada za Mene buduci ce on ostvariti izvjestan stupanj zrelosti zahvaljujuci djelovanju Mojega duha kroz njega. Ali istovremeno covjek mora intelektualno dokuciti što on, nagonjen Mojim duhom, govori. On mora biti sposoban nositi se sa neprijateljskim napadima i dokazati neispravnost bilo koje konkurencije Mojoj Rijeci. Iako on samo ima zadatak širiti Moju Rijec, Cistu Istinu od Mene, on ce takoder morati slobodno govoriti buduci ce nastati debate koje ce intelektualnu aktivnost ciniti nezamjenjivom [[(ili ‘prijeko nužnom’)]]. Nadalje, sveobuhvatno obaviješteni izazivaci moraju priznati duhovnu nadmocnost Mojega sluge ako ce obratiti pažnju na ono što ce im biti receno, kako ce se oni rjeckati u svezi važnih i vrlo dubokih problema kojima može baratati jedino probudeno i duhovno prosvjetljeno duhovno bice sa Menom Osobno kao uciteljem, i prema tome takoder sebe uvjerljivo predstavlja i nije u strahu suprotstaviti se onima koji se ponose time kako su inteligentni i puni [[(ili ‘u posjedu’)]] znanja.
Ti ce sluge primiti poseban poziv; oni ce zvucno cuti Moj glas unutar sebe samih tako da ce biti potpuno sigurni što je Moja volja i onda sebe u potpunosti podrediti/uskladiti sa njom. Ako oni pridobiju jednog od tih ucitelja za Mene i Moju doktrinu, za apsolutnu istinu, koju oni mogu jedino primiti od Mene Osobno kroz vas, to ce biti veliki duhovni uspjeh buduci ce on, zauzvrat, onda opet isto tako vojevati za istinu i poducavati poveci krug ljudi, i na taj nacin uciniti Moju Rijec dostupnom mnogim ljudima u njezinom najcišcem obliku i za dobrobit svakoga.
Svatko odreden za ovu misiju može sebe nazivati slugom Božjim sa potpunim uvjerenjem buduci ce on govoriti u Moje ime, on ce takoder jedino vršiti Moju volju, on ce biti voden od strane Mene i poduzeti svaki korak u Mojem društvu, on ce jedino biti Moj usnik [[(= onaj koji govori umjesto nekoga)]] tako da Ja mogu Sebe ocitovati ljudima bez da se miješam u [[(narušavam) ]]njihovu slobodu vjere ili volje. Iz ovog razloga Ja trebam takve sluge privržene Meni tijekom posljednjih dana prije kraja buduci rad treba biti napravljen svugdje i neprestano kako bi se ljudima ucinila pristupacnom Moja Rijec, koja je blagoslovljena Mojom snagom ali koja takoder dolazi direktno od Mene i poslana je na Zemlju kako bi ljude oslobodila od zabluda.
AMEN
Übersetzer